Nội dung mới nhất bởi fernando14

Lọ mọ trên mạng tìm được seminar đầu tư Việt Nam, ai quan tâm thì click vào link trong web nhé: link đầu tiên của bác Đỗ Nhật Hoàng - Cục trưởng cục đầu tư nước ngoài, Bộ kế hoạch và đầu tư. http://www.asean.or.jp/ja/asean/know/country/vietnam/invest/seminar

Òa òa... đi về phía mặt trời ...

Home :D.... nhớ chàng trai VTP roài, bắt đền Jin đới

zDường như đã ổn :D Từ tháng 10 bắt đầu thực hiện chính sách hỗ trợ người tìm việc: ngoài chính sách bảo hiểm việc làm còn có cả chính sách đào tạo nghề, hỗ trợ tiền.

Tiếp tục "đáp xoay" nốt lần này. Từ tháng 10 bắt đầu thực hiện chính sách hỗ trợ người tìm việc: bên cạnh chính sách bảo hiểm việc làm còn có cả chính sách đào tạo nghề, hỗ trợ tiền.

Dạ, lần lượt ghép... không phải là suy nghĩ cao xa mà bởi không chắc lắm về kết quả:( １０月から求職者支援制度スタート　雇用保険外でも職業訓練や給付金 Từ tháng 10 bắt đầu thực hiện chính sách hỗ trợ người tìm việc như đào tạo nghề, hỗ trợ tiền như là một chính sách bên cạnh bảo hiểm việc làm

でも : nhưng, mặc dù, ngay, ngay cả, thậm chí, như là (nêu ra 1 ví dụ điển hình).

Câu 1: huhu, tìm hoài không ra cách diễn tả nào nữa ạ. Câu 2: sửa lại theo cách dịch đầu >>> không thể trang bị đầy đủ các kỹ năng cần thiết để kiếm việc làm mới

Dạ, đúng là lúc dịch cũng thấy lạ lạ khi có trợ từ でも ở đây. Fe vừa xem lại, ko biết dịch như này đã ổn chưa? １０月から求職者支援制度スタート　雇用保険外でも職業訓練や給付金 Từ tháng 10 bắt đầu thực hiện các chính sách hỗ trợ người tìm việc như đào tạo nghề, hỗ trợ tiền ngay bên cạnh chính sách bảo hiểm việc làm...

.................................................... Khép lại .....................................................

trục trặc kỹ thuật >>> xong, lần sau ko lớ xớ nữa nhá:D

Khiêm tốn bao nhiêu cũng chưa đủ, tự kiêu một chút đã là thừa

Sắp hết năm 2011 rồi, Fe dịch bài post đã khá lâu rồi. １０月から求職者支援制度スタート　雇用保険外でも職業訓練や給付金 Từ tháng 10 bắt đầu thực hiện chính sách hỗ trợ người tìm việc: đào tạo nghề, trợ cấp tiền ngoài chính sách bảo hiểm việc làm...

Fe tổng hợp lại phần đã được sửa bên trên nhé. Bí quyết để có người yêu trước Nô-en クリスマスまでに彼をつくる“秘策”って!? クリスマスまで1カ月。「クリスマスを一緒に過ごす彼が欲しい」「イブは1人でいたくない」という、現在彼がいない女子のために、恋愛アドバイザーのぐっどうぃる博士からアドバイスをもらった。 Còn 1 tháng nữa là đến Nô-en. Dưới đây là lời khuyên của tiến sĩ Goodwill , chuyên gia tư...

Sắp sang năm mới rồi .... huhu .... Dạo này nhận ra có nhiều thay đổi, iu những gì lúc trước đã từng ghét ... huhu, hehe, hihi bị "nhiễm" từ 1 ai đó nhỉ:D