Kết quả tìm kiếm

  1. kamikaze

    Xin Visa quá cảnh Nhật

    Chắc là khó lắm đấy.
  2. kamikaze

    dịch từ Nhật sang Việt

    Tiếp theo câu này: 珍しくて面白い占いが流行するのもそのせいではないだろうか。 Không chừng sở dĩ bói toán vô cùng ly kì và thú vị thịnh hành là do thế lực siêu nhiên đó. Suy nghĩ thật kỹ xem その ở đây đề cập đến đối tượng nào? (Hình như trong các đề thì tiếng Nhật cũng hay có câu hỏi dạng này thì phải).
  3. kamikaze

    dịch từ Nhật sang Việt

    Chỗ này cũng tạm ổn. Gợi ý sửa lại chút: Quả là người Nhật thích coi bói thật. Nhưng tôi nghĩ rằng đại đa số họ không nghiêm túc tin tưởng hay lệ thuộc vào kết quả bói toán mà chỉ xem cho vui(/xem để tiêu khiển/ xem bói toán như một trò tiêu khiển). À,"Sai" mới lên đây hỏi. Còn người đúng sẽ...
  4. kamikaze

    dịch từ Nhật sang Việt

    Chỗ này chính xác rồi đó. Nhưng sửa lại tý cho gọn: "cho rằng nhân sinh đang bị" ==> "cho rằng cuộc đời bị" (bỏ chữ "đang" đi vì không cần bám văn phạm ている= đang). Hay chỗ này: "cho rằng nhân sinh đang bị chi phối bởi một thế lực vô hình nào đó." có thể sửa lại " cho rằng cuộc đời bị (một thứ)...
  5. kamikaze

    dịch từ Nhật sang Việt

    Hiểu cấu trúc のは・・・から・・・ chỉ nguyên nhân/ lý do là đúng rồi. Còn chỗ dịch “ Có người giải thích cho tôi sở dĩ họ thích coi bói là vì họ có quan điểm mạnh mẽ cho rằng cuộc đời con người đang bị chi phối bởi một thế lực vô hình nào đó.” thì chưa rõ nghĩa lắm. Cụ thể "có người giải thích" cụ thể...
  6. kamikaze

    dịch từ Nhật sang Việt

    Góp ý trước một đoạn. 雑誌の占いのコーナーを読んでいたら、「日本人は占いが好きですね」と、外国人の友人が話しかけました。どこの国にも占いはあるけれど、日本人は占いすきな国民の十位にランクされるのだそうだ。 Sau khi tôi đọc phần bói toán của cuốn tạp chí, anh bạn người ngoại quốc của tôi đã bắt chuyện rằng: “Người Nhật thích coi bói nhỉ.” Bói toán thì ở quốc gia nào chẳng có nhưng tôi...
  7. kamikaze

    Chúc mừng năm mới 2020

    Còn mấy giờ nữa là bước sang năm 2020, cũng là năm đầu tiên của triều đại Reiwa, Thông Tin Nhật Bản.net xin chúc toàn thể thành viên cũng như độc giả Tết Tây an toàn, đầm ấm, mạnh khỏe!
  8. kamikaze

    Thủ tục gia hạn visa

    Hoàn toàn có thể nộp. Còn khi xét họ có yêu cầu bổ sung hay không thì tùy tình hình giấy tờ cụ thể.
  9. kamikaze

    Yêu cầu thanh toán của softbank

    Khả năng có kẻ xấu nào đó lấy thông tin đăng ký cũng chỉ 1%. Vì thường khi đăng ký người ta sẽ đối chiếu ảnh trên thẻ và người thật đồng thời bắt ký vào giấy đăng ký. Nếu như bản thân không đăng ký cũng không đứng ra đăng ký giúp ai thì không phải lo gì và cũng không có nghĩa vụ trả. Còn ngược...
  10. kamikaze

    Thủ tục gia hạn visa

    Không có quy định rạch ròi về việc khi gia hạn visa sau chuyển việc có cần có giấy thôi việc hay không. Cũng không có quy định rõ ràng nào về việc phải làm bao lâu mới có giấy thôi việc. Mọi thứ tùy tình hình thực tế. Cụ thể khi gia hạn người xét kỹ tính họ sẽ đòi giấy thôi việc. Còn không kỹ...
  11. kamikaze

    Yêu cầu thanh toán của softbank

    Không đăng ký không dùng thì khó có khả năng bị đòi tiền. Nhớ lại xem có cho ai mượn tên đăng ký không? Và kiểm tra kỹ xem có phải tên mình trên giấy đòi tiền không?
  12. kamikaze

    Yahoo và LINE chính thức công bố sáp nhập kinh doanh

    Vào ngày 18 tháng 11 Z Holdings (ZHD) công ty mẹ của Yahoo và LINE đã chính thức công bố rằng họ sẽ sáp nhập. Vào ngày 13 tháng 11 tờ báo kinh tế Nhật Bản đã đưa tin, và vào ngày hôm sau ngày 14 cả hai công ty đều thừa nhận rằng đó là sự thật, chúng tôi đang cân nhắc về việc này. Cả hai công ty...
  13. kamikaze

    N2 JLPT - cùng giúp nhau học

    Cho thêm nhiều ví dụ đi chứ đưa ra giải thích này vẫn "khó hiểu".
  14. kamikaze

    Chủ đầu tư trường tiếng Nhật bị bắt vì cho lưu học sinh làm quá thời gian

    Năm người Nhật bao gồm cả chủ đầu tư của một trường tiếng Nhật tại Hokkaido bị bắt vì cho lưu học sinh Việt Nam làm quá thời gian quy định (tuần 28 tiếng). Gần đây phía Nhật đã thắt chặt việc quản lý thời gian làm them của lưu học sinh nước ngoài. Ai có ý định qua du học để "vừa học vừa...
  15. kamikaze

    Hiệu quả của “Tiếng Nhật thân thiện” = thông tin phòng chống thiên tai cho người nước ngoài

    Tỉnh Nagano, nơi bị thiệt hại nặng nề bởi cơn bão số 19, đã gửi thông tin phòng chống thiên tai cho người nước ngoài tại Nhật Bản bằng “tiếng nhật thân thiện” và đã nhận được phản ứng lớn với hơn 40000 lượt chia sẻ. Trung tâm tư vấn đa văn hóa của tỉnh cũng đã cố gắng trả lời các cuộc thảo luận...
  16. kamikaze

    Cảnh sát Mie bắt người Việt vì môi giới việc làm cho người cư trú bất hợp pháp

    Cảnh sát Tỉnh Mie đã bắt 51 người nước ngoài cư trú bất hợp pháp. Trong có 4 người Việt Nam. Môi giới, Nguyễn Văn Minh (46 tuổi) cùng chủ thuê muốn là giám đốc công ty Nhật cũng bị bắt. https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191113-00000101-isenp-l24...
  17. kamikaze

    Cựu thực tập sinh Việt Nam bị bắt vì ăn cắp mỹ phẩm

    Một cựu thực tập sinh Việt Nam vừa bị cảnh sát thành phố Yamatotakada( Tỉnh Nara) bắt vì tội ăn cắm mỹ phẩm. Thực tập sinh này bị cảnh sát bắt vì tội cư trú bất hợp pháp vào tháng 6 năm nay. Trong qua trình điều đã khai ra tội ăn cắp mỹ phẩm. Theo cảnh sát thì người này đã tự chế túi có thể che...
  18. kamikaze

    Thông Tin Nhật Bản.net bắt đầu cập nhật bài viết trở lại

    Khoảng 4 năm trở lại đây Thông Tin Nhật Bản.net ở trạng thái không có bài viết mới, hay nói cách khác là "sống mà như đã chết". Với sự trỗi dậy của các nhóm facebook, nhiều diễn đàn ra đời cùng Thông Tin Nhật Bản.net đã biến mất. Nhiều trang mới về Nhật Bản cũng đã ra đời. Trước tình hình này...
  19. kamikaze

    Line và Yahoo Japan có ý định sáp nhập

    Vào tối ngày 13 báo Nikkei đã đưa tin liên quan đến việc “LINE và Yahoo! JAPAN đang đàm phán về việc sáp nhập kinh doanh giữa hai bên”. Vào sáng ngày 14, hai bên đã đưa ra một công bố xác nhận thông tin trên là “việc đàm phán sáp nhập là có thật”. LINE và Z Holdings (công ty mẹ của Yahoo...
Top