Mười ba đặc điểm của người Nhật nhìn dưới con mắt người phương Tây

Thảo luận trong 'Văn hóa Nhật Bản' bắt đầu bởi kamikaze, 3/9/11.

  1. kamikaze

    kamikaze Administrator

    Thông Tin Nhật Bản.net xin lược dịch và giới thiệu ý kiến của một học giả người nước ngoài nói về các đặc điểm của người Nhật. Bài được đăng trong sự so sánh với văn hóa Trung Quốc nhưng để tránh làm phức tạp vấn đề chúng tôi chỉ lược dịch và giới thiệu phần bàn về người Nhật. Trong số 13 đặc điểm mà tác giả nêu ra dưới đây cũng có phần chính xác, và phần không chính xác. Chúng tôi xin dành sự đánh giá cho người đọc. Hy vọng những nhận xét này sẽ giúp bạn phần nào đó trong việc tìm hiểu tính cách người Nhật.

    1. Ý thức “bầy đàn” của người Nhật quá mạnh dẫn đến việc họ có tập quán tuân thủ mệnh lệnh. Hành động của họ đều dựa trên các chuẩn mực về thứ bậc trong xã hội và mang tính thứ bậc rõ nét. Điểm tốt là mọi người hòa hợp với nhau và dễ thống nhất. Tuy thế,một khi quyền lãnh đạo rơi vào tay của kẻ xấu với nhiều tham vọng thì toàn dân chúng cũng dễ dàng tuân theo, dẫn đến hậu quả không lường trước được. Ví dụ điển hình là sự xâm lược các nước khác của phát xít Nhật trong thế chiến thứ II.

    2. Trong các quan hệ cá nhân thì người Nhật thành thực đến mức đến độ người khác phải ngạc nhiên. Bản thân tôi cũng có kinh nghiệm khó quên về chuyện này. Cạnh một ga nhỏ ở Osaka có cửa hàng bán rau không có người trông coi.Bên cạnh những túi đựng rau tươi là một mảnh gỗ nhỏ ghi giá 100 yên/bao. Không có ai trong coi do đó có trả tiền hay không hoàn tòan phụ thuộc vào người mua. Hay ở Nhật nếu bạn có đánh rơi mất đồ thì cũng không cần phải lo lắng. Bởi lẽ, tập quán của người Nhật là người nhặt được của rơi sẽ đem đến nộp cho đồn cảnh sát gần nhất.


    3. Người Nhật theo chủ nghĩa tuyệt đối, họ quá để ý đến kỷ luật, thức bậc. Có lẽ trên thế giới ai cũng biết người Nhật rất tôn trọng kỷ luật. Tại các điểm du lịch trên thế giới hễ thấy một đòan người xếp hàng theo sau 1 hướng dẫn viên du lịch thì chắc chắn họ là người Nhật. Mặt khác, sự sạch sẽ của nhà vệ sinh là biểu hiện rõ nét của chủ nghĩa tuyệt đối của người Nhât. Nó thể hiện mức độ hướng đến sự tuyệt đối của họ. Hầu hết khách sạn ở Nhật phòng không rộng lắm nhưng sự sạch sẽ của nhà vệ sinh thì phải nói trên cả tuyệt vời. Nhà vệ sinh ở những khách sạn lớn được trang bị các thiết bị khá hiện đại. Nếu ai đã một lần ở khách sạn Nhật sẽ dễ nhận ra điều này.

    4. Thích làm thủ công và thích những hàng thủ công.

    5. Tính cộng đồng khá mạnh. Công ty là một gia đình thu nhỏ.

    6. Rất cởi mở với hàng hóa nước ngòai nhưng lại dè dặt với người nước ngòai.

    7. Không có tư tưởng chính trị nổi bật hay không dựa vào tư tưởng chính trị cụ thể nào cả.

    8. Hiếu chiến và dễ bị kích động.

    9. Thiếu tính chiến lược trong các chính sách kinh tế, ngọai giao. Không có quan điểm, đường lối rõ ràng cho các chính sách ngọai giao.Tất cả chỉ dựa vào “chủ nghĩa hòa hợp” của người Nhật.

    10. Thiếu tính độc lập. Hầu như không có người Nhật nổi tiếng nào có suy nghĩ, phát minh hoàn tòan độc lập và không chịu ảnh hưởng của xung quanh.

    11. Sức ảnh hưởng của chính phủ không mạnh. Phe phái trong chính phủ quá nhiều. Nhà nước có thể tồn tại với các cơ quan hành chính địa phương có mà không cần chính phủ trung ương.

    12. Khái niệm về đạo đức của người Nhật chú trọng nhiều đến danh dự mà không để ý nhiều đến ý thức về tội lỗi. Người Nhật một mặt chú trọng đến lễ nghĩa, hay cười, thành thật với người khác. Mặc khác lại không dám nhìn thẳng vào các tội ác đã gây ra trong quá khứ. Lý do sâu xa nằm ở quan niệm về đạo đức của người Nhật.

    13. Người Nhật ghét luật pháp. Có lẽ nhiều người cảm thấy mâu thuẫn nhưng bằng chứng cho việc này chính là Nhật Bản được xếp vào nhóm nhà nước pháp trị tại châu Á. So với người Âu, Mỹ thì thì người Nhật có xu hướng giải quyết nội bộ tất cả các vấn đề. Chỉ khi không giải quyết được mới mang ra tòa án.


    (Nguồn)
     
  2. lonelyinsnow

    lonelyinsnow Moderator

    Này chắc phải là ngược lại nhỉ?
    Người Nhật lúc nào ưu tiên hàng Nhật trước nhất mà
    Mặt này phải xét "trong" và "ngoài" không gian nước Nhật mới ổn ^^

    Điều này thật sự chưa đúng nhỉ.
     
    haibantay thích bài này.
  3. kamikaze

    kamikaze Administrator

    -Tất cả đều đang xét người Nhật ở Nhật. Do đó nên là "trong nước Nhật". Người Nhật ra nước ngòai thì tất nhiên sẽ tỏ vẻ thân thiện với người nước ngòai. Nhưng bài này đang bàn về bản chất. Cũng có lẽ câu nhận xét về hàng nười ngòai và người nước ngòai khá sắc sảo đấy. Người Nhật hay các công ty Nhật sẵn sàng chấp nhận hàng nước ngòai nếu chất lượng tốt. Có vẻ như họ không để ý mấy đến là hàng của nước nào.
    Ngược lại thái độ dè dặt khi quan hệ với người nước ngòai thì khỏi phải bàn đến.

    -Nhận xét về "thiếu tính độc lập" chắc cũng không đúng. Hay nói cách khác là "hơi quá đáng" chăng.
     
  4. lonelyinsnow

    lonelyinsnow Moderator

    Em thấy người Nhật làm việc quá độc lập đó chứ

    Nếu nói là "chịu ảnh hưởng bởi xung quanh" cũng k đúng mà em nghĩ là người Nhật "biết lắng nghe xung quanh" chứ nhỉ. Và khi nói ra một điều gì đó thì thật sự họ đã có quyết định của riêng mình rồi.
     
  5. kamikaze

    kamikaze Administrator

    Tác giả là người phương Tây nên do đó ông ta nhìn dưới góc độ so sánh với phương Tây. Cũng có thể nhận xét là "biết lắng nghe xung quanh" nhưng cũng có thể chỉ trích là "quá yếu đuối và dễ bị lung lạc" "không có ý kiến độc lập".

    Thường thì người phương Tây họ tự ra quyết định và chịu trách nhiệm về quyết định của riêng họ. Trong khi đó người Nhật có khuynh hướng dựa vào số đông để ra quyết định và khi phải chịu trách nhiệm thì mọi người cùng gánh. Do đó khi cần ra 1 quyết định gì đó người Nhật cần rất nhiều thời gian(để hỏi ý kiến, vận động ủng hộ hành lang v.v..)
     
  6. xuhoaanhdao

    xuhoaanhdao New Member

    2. Trong các quan hệ cá nhân thì người Nhật thành thực đến mức đến độ người khác phải ngạc nhiên. Bản thân tôi cũng có kinh nghiệm khó quên về chuyện này. Cạnh một ga nhỏ ở Osaka có cửa hàng bán rau không có người trông coi.Bên cạnh những túi đựng rau tươi là một mảnh gỗ nhỏ ghi giá 100 yên/bao. Không có ai trong coi do đó có trả tiền hay không hoàn tòan phụ thuộc vào người mua. Hay ở Nhật nếu bạn có đánh rơi mất đồ thì cũng không cần phải lo lắng. Bởi lẽ, tập quán của người Nhật là người nhặt được của rơi sẽ đem đến nộp cho đồn cảnh sát gần nhất.
    Trong thực tế tiêp xúc em cũng phải thừa nhận điều này,nhưng không phải la 100% nhí!Thực tế là một người nhật va bạn em đã bị mất ví. Em nghĩ là ai đó nhăt được sẽ trả lại nhưng mãi mà không quay lại?
     
    haibantay thích bài này.

Chia sẻ trang này