Chuyện buôn dưa “節電にスマートフォンを”

Đọc tin của NHK thấy bảo công ty Daiwa House và Soni đang nghiên cứu phát triển một kỹ thuật mới, giúp điều khiển những đồ điện dùng trong gia đình (điểu chỉnh nhiệt độ máy lanh, ....) thông qua điện thoại thông minh, tạo cho người dùng có cảm giác như đang chơi game để tiết kiệm điện.

He he, không biết đến khi nào thì việc này thành hiện thực ta?

Mà đúng là nước Nhật, gần đây phát triển cái gì cũng liên quan đến tiết kiệm điện.

** hơ hơ, post ở đây phải chọn prefix nữa à, thôi thì chọn "chuyện buôn dưa" cũng được ta?

多機能端末＝スマートフォンを使って、通信機能の付いたエアコンや扇風機などの家電を操作し、節電に結びつける技術が開発されました。

これは、大手住宅メーカーの「大和ハウス工業」と大手電機メーカー「ソニー」のグループ会社が共同で開発したものです。多機能端末＝スマートフォンに専用のソフトを取り込むと、画面上にテレビやエアコンなどの家電がゲームの登場人物のように表示され、登場人物のアドバイスを受けながら実際の家電を操作できます。例えば、電気代を抑えるためエアコンと扇風機を同時に使う場合、あらかじめ設定した電気代の目標金額を超えないように登場人物からエアコンを弱める指示が出るなど、それぞれの家電の運転を調整し、節電できるようになるというものです。家庭での普及に向けては、家電に通信機能を備えることが必要になり、いつ実現できるかはまだ分からないとしていますが、開発したメーカーでは基本となる技術を公開し、ほかの家電メーカーや住宅メーカーなどに参加を呼びかけ、普及を図りたいとしています。大和ハウス工業の濱隆常務は「同じ節電をするのであれば、ゲーム感覚で家電を制御して楽しく節電できるのではないか。できるだけ早く家庭での普及を実現したい」と話しています。
(NHK news)