ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Đảng Dân chủ Tự do và Đảng Công Minh đã quyết định đưa ra những "tích điểm thẻ mã số cá nhân" (tích điểm thẻ my number) cho những người sở hữu thẻ My Number như một trong những biện pháp kinh tế để đối phó với sự lây lan của virus corona mới. Đối với lần điều chỉnh cuối cùng, 5000 yên sẽ được trả cho những người mới sở hữu thẻ, 7500 yên cho những người đã hoàn thành thủ tục sử dụng thẻ như một thẻ bảo hiểm y tế và 7500 yên cho những người đã liên kết với tài khoản gửi tiền. Ban đầu, đảng Công Minh yêu cầu chi trả cho chủ thẻ một mức cố định là 30.000 yên để kích thích tiêu dùng, nhưng số tiền tối đa sẽ là 20.000 yên. Về việc trao điểm, Toshimitsu Mogi, Đảng Dân chủ Tự do và Keiichi Ishii, Tổng thư ký của đảng Công Minh đã thảo luận vào...

Chính phủ có kế hoạch phát hành trực tuyến "hộ chiếu vắc xin" (giấy chứng nhận tiêm chủng) vào tháng 12 tại hội nghị xúc tiến xã hội kỹ thuật số (chủ tịch, Thủ tướng Yoshihide Suga) vào ngày 6, chính thức chứng nhận việc tiêm chủng vi-rút corona mới đã được xác định. Người ta hình dung rằng mã QR sẽ được hiển thị và sử dụng trên điện thoại thông minh. Tại cuộc họp, Thủ tướng nói: “Nhật Bản không thể thay đổi trừ khi chúng ta nỗ lực và tiến hành số hóa. Dưới sự lãnh đạo của cơ quan kỹ thuật số, chúng tôi sẽ thực hiện triệt để các cải cách kỹ thuật số cho toàn xã hội." Tại cuộc họp, ngoài việc hiển thị hộ chiếu vắc xin trên điện thoại thông minh, chúng tôi khẳng định chủ trương sử dụng My Number (thẻ mã số cá nhân) để thúc đẩy số hóa các...

Tại Hội đồng về Chính sách Kinh tế và Tài khóa (Chủ tịch, Thủ tướng Yoshihide Suga) do chính phủ tổ chức vào ngày 13, ngày 12 đã tiết lộ rằng các nghị viên tư nhân sẽ khuyến nghị sớm tích hợp thẻ mã số cá nhân (thẻ My Number) với thẻ bảo hiểm y tế và bằng lái xe. Việc phát hành thẻ bảo hiểm y tế của các hiệp hội bảo hiểm y tế của mỗi công ty sẽ bị bãi bỏ và "tích hợp hoàn toàn" sẽ được yêu cầu. Đề xuất nhấn mạnh rằng mục tiêu của chính phủ trong việc phổ biến thẻ mã số cá nhân cho hầu hết mọi người vào cuối năm 2022 "cần phải đạt được bằng mọi cách." Về thẻ My Number, trong quá trình vận hành thử nghiệm hệ thống có thể dùng làm thẻ bảo hiểm y tế gặp nhiều sự cố. Vì chính phủ đặt mục tiêu hoạt động toàn diện chậm nhất vào tháng 10, các...

Xoay quanh "hệ thống xác nhận tư cách trực tuyến" sử dụng mã số cá nhân (thẻ my number) như thẻ bảo hiểm y tế, vào ngày 25, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi có chính sách trì hoãn việc triển khai vận hành chính thức trên toàn quốc dự kiến vào cuối tháng 3. Đã bắt đầu vận hành thử nghiệm tại một số cơ sở y tế và nhà thuốc từ ngày mùng 4, tuy nhiên xét thấy có vấn đề như không thể xác nhận thông tin bệnh nhân. Hệ thống này cho phép bệnh nhân xác nhận danh tính của mình bằng cách giữ thẻ My Number của họ trên đầu đọc thẻ có nhận dạng khuôn mặt được lắp đặt tại quầy như cơ sở y tế để kiểm tra xem bệnh nhân có đủ điều kiện để được bảo hiểm y tế điều trị hay không. Cho đến nay, 54 cơ sở tại 24 tỉnh, thành phố đã tham gia vận hành thử nghiệm...

Khi công tác chuẩn bị cho việc tiêm chủng virus corona chung mới đang được tiến hành, LINE, một ứng dụng truyền thông miễn phí, đã thông báo rằng họ sẽ cung cấp một hệ thống đặt trước vắc xin với sự hợp tác của chính quyền địa phương. Về vấn đề tiêm chủng, chính phủ đang xem xét liệu có thể thực hiện suôn sẻ từ khâu đặt chỗ đến tiêm chủng hay không. Trong hoàn cảnh đó, LINE, hợp tác với chính quyền địa phương, đã công bố một hệ thống cho phép hoàn tất việc đặt trước chỉ bằng ứng dụng LINE. Người dùng nhập số lượng, tên và số điện thoại cần thiết vào tài khoản LINE chính thức của chính quyền địa phương. Ngoài ra, có thể chọn từ các địa điểm và ngày giờ có sẵn và đặt chỗ 24 giờ một ngày. Bằng cách quản lý tập trung với ứng dụng, gánh...

Về mô hình kinh doanh thực hiện đào tạo trực tuyến khi đổi giấy phép lái xe, cục cảnh sát đã quyết định bắt đầu với bốn tỉnh ở Hokkaido, Chiba, Kyoto và Yamaguchi vào năm tới. Sắp tới sẽ tích hợp thẻ mã số cá nhân (my number) và giấy phép lái xe, đối tượng mục tiêu chỉ giới hạn ở những người có thẻ mã số cá nhân trong số những người lái xe xuất sắc. Cục cảnh sát đã phân bổ một khoản ngân sách liên quan khoảng 260 triệu yên cho ngân sách bổ sung thứ ba cho năm nay. Những người gia hạn giấy phép lái xe cần phải đến trung tâm cấp bằng lái xe và tham gia một khóa học cùng với việc kiểm tra bằng mắt và chụp ảnh khuôn mặt. Khóa học trực tuyến là một khóa học kéo dài 30 phút dành cho những người lái xe giỏi chưa gặp tai nạn hoặc vi phạm nào...

Con dấu sẽ biến mất khỏi hầu hết các thủ tục hành chính. Những giấy tờ với con dấu bình thường sẽ bị bãi bỏ hoàn toàn, và việc đóng dấu sẽ biến mất khi yêu cầu bản sao giấy chứng nhận cư trú, đơn đăng ký thông báo chuyển đến / vào , giấy đăng ký kết hôn, v.v. Những gì còn lại là một phần nhỏ của thủ tục với con dấu đã đăng ký. Ngay cả khi chính phủ có thể đạt được mục tiêu “loại bỏ con dấu”, sẽ rất khó để đơn giản hóa và số hóa các thủ tục vốn là những mục tiêu ban đầu. Khi Bộ trưởng cải cách hành chính Taro Kono yêu cầu các bộ ngành báo cáo, 99% trong số 14.700 thủ tục hành chính cần con dấu đã có câu trả lời “sẽ bãi bỏ”. Liên quan đến khoảng 12.400 thủ tục có thể thực hiện ngay cả với con dấu bình thường cũng sẽ loại bỏ hoàn...

Sự khác biệt là ở đây! Kiểm tra cột ngày hết hạn để biết màu của giấy phép lái xe Màu sắc của giấy phép được phân biệt theo người mới bắt đầu lái xe (màu xanh lá cây), người lái xe phổ thông (màu xanh lam) và người lái xe xuất sắc (màu vàng). Màu này tương ứng với màu nền của cột ngày hết hạn của bằng lái xe nên bạn có thể kiểm tra ngay. Màu nền của cột ngày hết hạn Phân loại giấy phép Ngày hết hạn Xanh lá cây ・ Người mới lái xe 3 năm Xanh lam ・ Người lái xe lần đầu ・ Trình điều khiển chung ・ Người lái xe vi phạm 3 năm Vàng · Người lái xe giỏi 5 năm (70 tuổi trở xuống) 4 năm (71 tuổi) 3 năm (72 tuổi trở lên) Đầu tiên là máu xanh lá ! Giấy phép của người mới nhận giấy phép là màu xanh lá Ba năm kể từ khi nhận...

Trong phiên bản truyền hình của " Shin Seiki Evangelion", một cô gái đến từ Đức đã nhìn thấy tấm cửa kéo và nói "mọi người thường có thể sống trong một căn phòng mà không có chìa khóa như vậy nhỉ", trong khi ông chủ người Nhật nói, “giáo lý của người Nhật là chu đáo và sự quan sát”. Điều này không có nghĩa là người nước ngoài thiếu cái nhìn sâu sắc và sự quan sát. Đó là một tình tiết hơi phiến diện cho thấy người Nhật có văn hóa cân nhắc "vừa phải". Văn hóa con dấu có thể được cho là giống như của Nhật Bản. Trong thời đại này, nói về con dấu có vẻ như nó có thể dễ dàng được làm giả. Tuy nhiên, luôn ưu tiên sự tin tưởng vào đối phương rằng “không sao vì con dấu sẽ được đóng” hơn là theo đuổi việc đó có phải là hàng thật hay không...

Từ tháng 3 năm 2021, thẻ mã số cá nhân (thẻ my number) sẽ được cung cấp dưới dạng giấy chứng nhận bảo hiểm y tế. Lần này, tôi sẽ giải thích lợi ích của việc sử dụng thẻ my number như một giấy chứng nhận bảo hiểm y tế. Lợi ích của việc sử dụng thẻ my number làm giấy chứng nhận bảo hiểm y tế Có bốn lợi ích khi sử dụng thẻ my number như giấy chứng nhận bảo hiểm y tế. Ưu điểm đầu tiên là bạn có thể sử dụng nó như một giấy chứng nhận bảo hiểm y tế ngay cả khi bạn nhận được một công việc, thay đổi công việc, hoặc chuyển nhà. Trước đây, việc cấp lại giấy chứng nhận bảo hiểm y tế khi các mục trên giấy chứng nhận bảo hiểm y tế thay đổi do đi làm, chuyển công tác, chuyển nhà ... Nếu bạn đang sử dụng thẻ my number làm giấy chứng nhận bảo hiểm...

Một cuộc phỏng vấn của JNN đã tiết lộ một biểu đồ quy trình số hóa giấy phép lái xe do chính phủ thúc đẩy. Từ năm 2022, hệ thống quản lý giấy phép lái xe sẽ được thống nhất trên toàn quốc, đồng thời tích hợp cả giấy phép và thẻ mã số cá nhân. Theo một số quan chức chính phủ, chính phủ đã quyết định thống nhất chính sách và sẽ đưa "dịch vụ đám mây" muộn nhất vào năm 2022 cho hệ thống quản lý giấy phép lái xe do cơ quan cảnh sát của 47 tỉnh thành phổ áp dụng riêng lẻ và áp dụng trên toàn quốc. Ngoài việc có thể giảm chi phí thông qua tập trung hóa, sẽ có thể cấp và gia hạn giấy phép lái xe ở mọi nơi trên đất nước. “Bây giờ tôi đang xem xét đưa vào giấy phép. Nếu có thẻ mã số cá nhân, tôi muốn đi theo hướng đó để có thể làm việc đó 24...

■ "Xóa bỏ con dấu" có nâng cao tính năng động của người Nhật không? Hiện tại, Taro Kono, Bộ trưởng phụ trách cải cách hành chính, đang nỗ lực hướng tới việc "xóa bỏ con dấu" ở các thủ tục hành chính. Ông cho rằng hơn 90% thủ tục hành chính có thể bãi bỏ việc sử dụng con dấu. Điều rất quan trọng là chính phủ phải thay đổi thực hành văn hóa mang dấu ấn cũ và thiết lập một văn hóa tổ chức mới trong xã hội để cải cách hệ thống cũ của xã hội. Ở một khía cạnh nào đó, văn hóa dấu ấn là một biểu tượng của xã hội Nhật Bản. Nó đã có tác động không đáng kể đến hành vi và quyết định của mọi người. Trong các công tycoon dấu được đóng từ phải sang trái theo thứ tự từ người có chức vụ thấp nhất để tạo thành một thỏa thuận có hệ thống. Tuy nhiên, do...

Khi chính phủ tiến hành "xóa bỏ con dấu" của thủ tục hành chính, vào chiều ngày 8, liên đoàn nghị viện của đảng dân chủ tự do đã đưa ra đề nghị với chính phủ rằng "thiệt hại đã gây ra bởi sự hiểu lầm và tin đồn." Có những người lên tiếng lo lắng từ "thị trấn con dấu". "Loại bỏ nhanh chóng con dấu và thúc đẩy số hóa có tác động gì đến xã hội? Cần phải đứng vào vị trí của 100.000 người trong ngành." (đảng dân chủ tự do / Chủ tịch hội đồng con dấu, Minoru Kiuchi) Cuộc họp chung của "Hội đồng con dấu" tổ chức tại trụ sở của đảng dân chủ tự do. Thủ tướng Suga đã chỉ thị về nguyên tắc bãi bỏ việc sử dụng con dấu trong thủ tục hành chính, nhưng hội đồng đang hướng tới việc bảo vệ “văn hóa con dấu”. Vào ngày 8, các thống đốc của tỉnh...

Luồng bãi bỏ con dấu các văn bản hành chính Việc bãi bỏ con dấu đang được kêu gọi. Đặc biệt, trong chính quyền mới của Suga, Bộ trưởng Taro Kono, người phụ trách cải cách hành chính, đang tích cực trong việc bãi bỏ con dấu trong thủ tục hành chính và đang đóng vai trò chủ đạo trong đó. Với dịch vi rút corona mới, việc làm từ xa được khuyến khích, và người ta chỉ ra rằng việc đến công ty chỉ để thúc đẩy con dấu được chỉ ra là một mâu thuẫn lớn, và động lực để xem xét lại văn hóa con dấu truyền thống ngày càng tăng. Bộ trưởng Kono rất đam mê xóa bỏ con dấu, được ủng hộ bởi một xu hướng như vậy. Bãi bỏ con dấu khỏi công việc của văn phòng chính phủ. Sau khi quyết định, hãy đưa nó vào thực tế. Phương pháp này gợi nhớ đến cựu Thủ tướng...

"Con dấu, tôi muốn nó sớm biến mất" Trong khi phát biểu của Bộ trưởng phụ trách cải cách hành chính Taro Kono thu hút sự chú ý thì Luật sổ sách điện tử sửa đổi được thực thi vào ngày 1 tháng 10, cũng là "ngày con dấu". Luật sổ sách điện tử cho phép lưu các chứng từ sổ sách dưới dạng dữ liệu điện tử nhằm giảm gánh nặng cho người nộp thuế. Sửa đổi này sẽ giảm bớt các yêu cầu về lưu trữ dữ liệu điện tử và thúc đẩy các hoạt động kế toán không cần giấy tờ. Với xu hướng "xóa bỏ con dấu" từ cả khu vực công và tư đang tăng cường hướng tới việc thúc đẩy chuyển đổi kỹ thuật số (DX) và làm việc từ xa, liệu các đại lý con dấu trên toàn quốc sẽ không còn cách nào khác ngoài việc biến mất theo thời gian? Tôi đã hỏi Keiichi Fukushima (47 tuổi)...

"Xóa cột giới tính khỏi sơ yếu lý lịch." Để đáp lại hơn 10.000 chữ ký và yêu cầu, toàn bộ "sơ yếu lý lịch" có cột giới tính đã bị xóa khỏi ví dụ về định dạng tiêu chuẩn JIS. Có thông tin rằng nhà sản xuất văn phòng phẩm lớn "Kokuyo" sẽ phát hành sơ yếu lý lịch không có cột giới tính trong tương lai. Trong khi có những người lên tiếng hoan nghênh những phong trào như "một bước tiến lớn", cũng có những quan niệm tiêu cực trên Internet rằng "các công ty cần biết giới tính của ứng viên khi tuyển dụng" và "không cần ảnh mặt hay tuổi tác". Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn với Huffpost phiên bản Nhật Bản rằng họ đang xem xét tạo một ví dụ mô tả mới để thay thế ví dụ định dạng tiêu chuẩn JIS thông thường. Xu...

Năm năm một lần, một bảng khảo sát (giấy) của "khảo sát dân số quốc gia" hỏi tất cả những người sống ở Nhật Bản về thành phần hộ gia đình, loại hình cư trú, nghề nghiệp, v.v. của họ đã bắt đầu từ ngày 1 tháng 10. Bạn cũng có thể trả lời trên Internet, và nó bắt đầu trực tuyến từ ngày 14 tháng 9, nhưng trên SNS, có những người lên tiếng rằng "thật phiền phức", "tôi có thể bỏ qua nó không?", "nếu tôi viết sai sự thật thì sao?" Tôi đã hỏi người phụ trách phòng điều tra dân số quốc gia, cục thống kê, bộ nội vụ và truyền thông về ý nghĩa của cuộc khảo sát và điều gì sẽ xảy ra nếu không trả lời hoặc viết sai sự thật. Năm 2020 đánh dấu kỷ niệm 100 năm thực hiện Hỏi: Ý nghĩa của cuộc tổng điều tra quốc gia? Người phụ trách: "điều tra quốc...

Theo phỏng vấn của JNN, Bộ trưởng phụ trách cải cách hành chính đã yêu cầu về nguyên tắc bãi bỏ việc sử dụng con dấu trong thủ tục hành chính, nếu không được thì ông đã yêu cầu từng bộ, ngành nêu rõ lý do trong tháng này. Tại cuộc họp cấp bộ trưởng về việc thành lập "cơ quan kỹ thuật số" diễn ra vào ngày 23, Bộ trưởng Kono bày tỏ ý định nhanh chóng bãi bỏ con dấu bắt buộc đối với các thủ tục hành chính. Ngoài ra, Bộ trưởng Kono kịp thời rà soát việc sử dụng con dấu trong thủ tục hành chính của từng bộ, cơ quan, trong số khoảng 11.000 thủ tục cần đến con dấu, văn phòng chính phủ có chủ trương không bãi bỏ. Trong các cuộc phỏng vấn với các bên liên quan cho thấy rằng họ đang yêu cầu lý do sẽ được đưa ra vào cuối tháng này. Một quan chức...

Địa chỉ thường trú và địa chỉ nguyên quán khác nhau Ở Nhật Bản, nơi có hệ thống đăng ký hộ khẩu, địa chỉ thường trú và địa chỉ nguyên quán được quản lý riêng biệt. Địa chỉ thường trú là nơi bạn sống thực tế và sẽ được in trên thẻ cư trú của bạn. Mặt khác, địa chỉ nguyên quán có nghĩa là thành phố nơi đăng ký hộ khẩu được lưu trữ. Không có nhiều cơ hội để chuyển địa chỉ nguyên quán. Ngay cả khi bạn đến Tokyo, có lẽ nhiều người vẫn còn quê hương của họ. Có lẽ xu hướng thay đổi địa chỉ nguyên quán phổ biến nhất là khi bạn kết hôn và đăng một địa chỉ mới. Một số người đặt nguyên quán của họ là một địa điểm nổi tiếng Nhân tiện, bản sao hộ khẩu cần thiết để xin hộ chiếu là chỉ có thể xin nó tại nguyên quán của bạn. Do đó, nếu mỗi lần...

Trong khi số lượng các công ty áp dụng hình thức làm việc từ xa đang tăng lên, "con dấu điện tử (con dấu kỹ thuật số)" đột nhiên thu hút được sự chú ý. Vì nó có thể được hoàn thành với điện thoại thông minh hoặc PC (máy tính), nếu công ty đã phê duyệt con dấu điện tử hoặc đã áp dụng nó như một hệ thống, thì đã loại bỏ được nhiệm vụ cồng kềnh là in các tài liệu được tạo trên PC như trước đây, scan và nhập trở lại vào PC hoặc cần phải đến công ty chỉ để đóng một con dấu mặc dù đang thực hiện hình thức làm việc từ xa. Mặt khác, là một công ty, nó có hiệu quả trong việc giảm các chi phí như giấy và chi phí in ấn, và cũng hữu ích cho các biện pháp môi trường bằng cách giảm thiểu hoặc không cần giấy tờ. Có vẻ như không liên quan đến các...

Để đáp ứng hoạt động nới lỏng các hạn chế nhập cảnh cho người nước ngoài, Cục Quản lý xuất nhập cảnh sẽ tiếp tục các thủ tục cấp giấy chứng nhận cho người nước ngoài sống ở Nhật Bản đã bị tạm hoãn lại cho đến nay, và kéo dài thời hạn hiệu lực của giấy chứng nhận. Là một phần của các chính sách tại các cửa khẩu liên quan đến sự lây lan của virus corona, vào tháng 2 năm nay, Cục Quản lý xuất nhập cảnh đã tạm hoãn thủ tục cấp "giấy chứng nhận tư cách lưu trú" cho phép người nước ngoài sống ở Nhật Bản. Tuy nhiên, theo những người kết hôn với một người nước ngoài tại thời điểm này, nếu không có "giấy chứng nhận", không thể xin visa Nhật Bản, vì vậy có yêu cầu rằng "tôi muốn Cục tái triển khai các thủ tục từ góc độ có tính nhân đạo". Cục...