Kết quả tìm kiếm

Lý do được giải thích như sau: Ai thích thì có thể đọc tiếp ở đây :-)

Đọc bài này thấy hay, đưa lên đây để ai có quan tâm vào đọc cho vui :-) 何かいい方法はないものかと焦れば焦るほど、解決への道が遠のいてしまうことがよくあります。そのような時は様々な思いを捨て、心を空にすることで解決の糸口が見つかります。 　コップの中が水で一杯になっていると、それ以上は水を注いでも入りません。溢れるほどの水を捨て、空っぽにすると新しい水が入るように、窮余の方策は心を空にして初めて生じるものです。...

Không biết post vào đâu nên post vào đây, nếu có gì sai nhờ Jindo hay Lo chuyển giúp giùm Penguin nghen. Nhờ mọi người cho Penguin biết nếu được người Nhật tặng quà thì món quà Nhật nào (日本のお土産） sẽ làm bạn thấy rất vui, rất thích thú khi được nhận vậy? Rất mong được nhiều nhiều người cho...

Ngày hôm nay hộp mail của Penguin bị bom mail liên tục từ trang thông tin nhật bản. Chắc phải hơn 20 cái ấy. Penguin không hiểu lý do vì sao lại bị như vậy, tại vì Penguin chẳng thay đổi bất kỳ một setting nào cả. Và không biết có ai khác bị như Penguin không ta? Nội dung mail nói về "New...

Tặng Kami lão lão thưởng thức món ăn ngày hè Theo lời nhắn nhủ của Kami lão lão, Dịu-san sẽ tiếp tục giúp Kami lão lão "xử lý" nốt nội dung sau. 土用の丑の日 （どようのうしのひ）は、土用の間で日の十二支が丑である日のことです。 夏の土用の丑の日は、暑い時期を乗り切る栄養をつける為に、鰻 を食べる習慣がありますね。...

Đọc tin của NHK thấy bảo công ty Daiwa House và Soni đang nghiên cứu phát triển một kỹ thuật mới, giúp điều khiển những đồ điện dùng trong gia đình (điểu chỉnh nhiệt độ máy lanh, ....) thông qua điện thoại thông minh, tạo cho người dùng có cảm giác như đang chơi game để tiết kiệm điện. He he...

Rất nhiều nước trên thế giới nhập học vào mùa thu, trái ngược với việc nhập học chính vào tháng 4 của Nhật. Theo thông tin từ trường đại học Tokyo (gọi tắt là Todai), thì việc lệch thời gian nhập học giữa Nhật và các nước trên thế giới phần nào gây ảnh hưởng đến việc nhận lưu học sinh cũng như...

Tại thành phố Yukuhashi thuộc tỉnh Fukuoka nơi có nhiều nhà máy liên quan đến sản xuất ô tô, lớp giữ trẻ cho những gia đình phải đi làm vào cuối tuần được mở ra từ ngày 2 tháng 7. Những lớp giữ trẻ này được gọi là “Holiday Class”. Đối tượng của lớp giữ trẻ “Holiday Class” là những học sinh tiểu...

Do yêu cầu tiết kiệm điện trong mùa hè sẽ bắt đầu thực hiện từ ngày 1 tháng 7 cho đến tháng 9, một số công ty của ngành sản xuất ô tô như Nisan và Honda chuyển sang chế độ nghỉ vào 2 ngày thứ năm và thứ sáu thay cho 2 ngày thứ bảy và chủ nhật như trước đây. Những công ty này tiến hành từ ngày 30...

Công ty đường sắt Đông Nhật Bản (JR Higashi) tiến hành lắp đặt thử nghiệm một loại ghế ghồi mới trong một toa tàu chạy trên tuyến Yamanote trong khu vực Tokyo/Shinagawa. Thời gian thử nghiệm kéo dài từ 29/6/2011 đến 3/2012. Loại ghế này được chế tạo với mục đích giúp người ngồi tự động ngồi đúng...

Dạo này tự nhiên lại siêng lược dịch tin :d. Có gì nhờ Kami lướt qua xem giùm Penguin tí :-). Hiện tại việc làm mát các lò nguyên tử mà không làm tăng lượng nước nhiễm xạ đang là vấn đề rất quan trọng cần được giải quyết tại nhà máy điện nguyên tử hạt nhân Fukushima I. Đến thời điểm 11h...

Theo Bộ khí tượng Nhật Bản, hôm nay 24 tháng 6, từ vùng Kanto (phía Đông Nhật Bản) cho tới các khu vực ở phía Tây, trời nắng nóng và nhiệt độ tăng lên. Người ta đo được nhiệt độ ở thành phố Kumayaga (tỉnh Saitama) là 39,8 độ C, đây là nhiệt độ cao nhất vào tháng 6 trong vòng 20 năm qua. Trên cả...

震災後 労働時間が大幅減少 　東日本大震災が起きてからおよそ１か月間の働く人の労働時間は、関東や東北などの地域で前の年より大幅に減少したことが分かり、厚生労働省は「震災の被害や節電の影響で企業の生産活動が低迷したのではないか」と分析しています。...

Mọi người cho Penguin về nghĩa của từ 業務 với nghen. 業務:職業や事業などに関して、継続して行う仕事。 ・業務：nghiệp vu, 販売業、業務知識 ・業務を妨害する Dạo này trên các báo hay đưa tin về vụ một số câu hỏi trong đề thi ở 4 trường đai học của Nhật bị đưa lên mạng trong giờ thi, trong mấy tin này hay có nhắc đến cụm từ...

20歳から59歳の社会人に何のために働いているかアンケートしたところ、「生活のため」が一番多く89.6％で、次に「お金を稼ぐため」が多く72.0％でした。「自分を成長させるため」(31.4％)、「プライベートを充実させるため」28.5％、「自己実現のため」が18.6％で続いています。年代別に見ると、「お金を稼ぐため」と「自分を成長させるため」の割合は年代が下になるほど高くなる傾向にありました。 (Theo 3分！簡単！日本語ニュース)

４年制大学を卒業する予定の学生の就職内定率が、これまでで最も低くなっているのを受け、政府は、経済界に対し、就職が内定していない学生を対象にした追加の求人を行うことなどを要請しました。...

日本ではバレンタインデーに女性から好きな男性にチョコレートを贈る習慣がありますが、一方で職場でお世話になっている男性に義理チョコを配ることも多く行われてきました。 しかし最近は義理チョコよりも女性の友達同士であげる友チョコが流行してきています。アンケート結果によると、今年のバレンタインは女性の友達に送る人が一番多く、義理チョコは彼氏や、家族、男友達に次いで４番目でした。 (Theo ３分！簡単（かんたん）！日本語（にほんご）ニュース)

携帯電話最大手のノキア（フィンランド）は１１日、米マイクロソフト（ＭＳ）と提携、ＭＳの基本ソフトを使ったスマートフォン（多機能携帯電話）を開発すると発表した。アップルの「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」の攻勢などで出遅れたスマートフォン分野の立て直しを目指す。 　ノキアは現在、独自の基本ソフト「シンビアン」を使っているが、段階的にＭＳの基本ソフトに移行する。提携に伴い、人員も削減する。昨年９月に就任したエロップ最高経営責任者（ＣＥＯ）はマイクロソフトの出身で提携先を古巣に求めた。...

Penguin có gặp cụm từ 目を通す, search thử thì thấy không nên dùng cụm từ này đối với cấp trên vì bản thân từ này không bao hàm kính ngữ. Tuy nhiên Penguin cũng gặp một vài ví dụ dùng cụm từ này khi nói với sếp, ví dụ: 企画に目を通していただけたでしょうか。 →nên dùng là: 企画にご覧になられたでしょうか。hay là sao ta? Nhờ Kami...

リサイクルという用語には狭い意味と広い意味とがある。狭い意味でのリサイクルは再生利用をいい、広い意味でのリサイクルとは資源循環とほぼ同義語で、再生利用のほかに製品の再使用（リユース）や、ごみの発電、油化、固形燃料化、酸化剤としての利用などのさまざまな有効利用を含めたものである。...