こ、そ、あ

こ、そ、あ

①.
話す人と相手とが、実際に、または心理的に、現時点の同じ領域にいるとき(共有型) 話す人と相手の共通の領域にあるもの =>

1.a:毎日こんなに雨が降っていやですね。
  b: こんな天候、珍しいね。
2.(2位とで音楽を聞きながら)
  a: あ、この音楽、前に1度どこかで聞いたことがあります。
  b: これは「春」という曲です


- 話す人と相手とが、実際に、または心理的に、現時点の同じ領域にいるとき(対立型) 相手の領域にあるもの =>

(テレビを見ながら)
a:この歌手、僕の子供のときからの友達なんだけど
b:その話、もう3度きいたよ

- ある事柄について、話し手か聞き手の一方だけが知っている場合はが使われる。

   a:新宿にある「桜レストラン」、行ったことある?
   b:ええ
   a:今度そこへ行きたいんだけど、場所を教えてくれない?

- 話す人に中に出てくるもの =>
 
昨日国の友達から手紙が来ました。それにはその友達の仕事のことがいろいろ書いてありました。

*しかし、話をする人にとって身近なこと、特別な関心や感情を持っていることはを使う。また、話をする人自身の記憶を思い起こすときはを使うことが多い。

1.先日の15日、私は彼氏と海に行きました。この日は私の誕生日だったので。。
2.昨日私はタイ料理を食べたんだけど、これが本当においしくてね。今度一緒に行かない?
3.(日記)子供のころのことを思い出す。あのころは楽しかった。


- 話す人と相手が実際に、または心理的に、同じ領域にいて、2人が外の領域の共通のものを指示しているとき

a: 昨日会った田中さんのことだけど、あの人、駅でずいぶん怒っていましたね。
b: ええ、あんなに起こっていたけれど、あそこああ言われても困りますね。

共通のものを指示していても、すぐ近くということを強調する場合は、を使うことが多い。

(タクシーの中で)
客:運転手さん、そこの角を右に曲がってください。
運転手:分かりました。そこの角ですね。

- ある事柄について、話し手、聞き手の双方が知っている場合はが使われる。

1.a:bさん、日本のqさんをしっていますか。
  b:ああ、あの人ね。あったことあるよ。
2.a:bさん、仕事が終わったら、「ジャズクラブ」への見に行かない?
  b:ううん。。。また、あそこですか。今日は他の店にしませんか。







  
 
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:

Bài viết liên quan

Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Tiền thưởng mùa đông, ba cách sử dụng hàng đầu vẫn không thay đổi so với năm ngoái.
Nhật Bản : Tiền thưởng mùa đông, ba cách sử dụng hàng đầu vẫn không thay đổi so với năm ngoái.
Bạn sẽ nhận được bao nhiêu tiền thưởng mùa đông năm nay? Theo Loyalty Marketing ( quận Shibuya , Tokyo), một nhà cung cấp dịch vụ tích điểm, số tiền phổ biến nhất là "400.000 đến 600.000 Yên"...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Hỗ trợ ngân sách bổ sung, tăng lương quản lý và lương cho các cơ sở y tế và viện dưỡng lão.
Nhật Bản : Hỗ trợ ngân sách bổ sung, tăng lương quản lý và lương cho các cơ sở y tế và viện dưỡng lão.
Chính phủ Nhật Bản đã bắt đầu chuẩn bị để đưa việc tăng lương cho nhân viên tại các cơ sở y tế và viện dưỡng lão, cũng như các khoản trợ cấp để hỗ trợ sự ổn định trong quản lý, vào ngân sách bổ...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản :  Doanh số bán xe mới giảm tháng thứ tư liên tiếp, gây khó khăn cho triển vọng tương lai, lo ngại về nguồn cung bán dẫn.
Nhật Bản : Doanh số bán xe mới giảm tháng thứ tư liên tiếp, gây khó khăn cho triển vọng tương lai, lo ngại về nguồn cung bán dẫn.
Hiệp hội Đại lý Ô tô Nhật Bản (JADA) và Hiệp hội Xe cơ giới hạng nhẹ Nhật Bản (JLMEA) đã công bố vào ngày 4 tháng 10 rằng doanh số bán xe mới trong tháng 10 đã giảm 1,8% so với cùng kỳ năm ngoái...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Mục tiêu đảm bảo ngân sách hàng năm khoảng 1 nghìn tỷ yên để hỗ trợ ngành bán dẫn và trí tuệ nhân tạo (AI) trong nước.
Nhật Bản : Mục tiêu đảm bảo ngân sách hàng năm khoảng 1 nghìn tỷ yên để hỗ trợ ngành bán dẫn và trí tuệ nhân tạo (AI) trong nước.
Đảng Dân chủ Tự do (LDP) đặt mục tiêu đảm bảo ngân sách hàng năm khoảng 1 nghìn tỷ Yên để hỗ trợ ngành bán dẫn và trí tuệ nhân tạo (AI) trong nước. Ông Yoshihiro Seki, Tổng Thư ký Liên đoàn Thành...
Thumbnail bài viết: Thủ tướng Takaichi khởi động "Chính sách Nhật Bản trên hết" , xem xét "Giới hạn hoàn toàn đối với cư dân nước ngoài".
Thủ tướng Takaichi khởi động "Chính sách Nhật Bản trên hết" , xem xét "Giới hạn hoàn toàn đối với cư dân nước ngoài".
"Chúng tôi sẽ trình chỉ đạo hạn chế cư dân nước ngoài vào tháng 1 năm sau"... "Du lịch quá mức" cũng đang được xem xét Bất chấp những chỉ trích cho rằng chính sách này kích động bài ngoại, Nội...
Thumbnail bài viết: Tiếp tục xuất hiện gấu ở tỉnh Osaka, tập trung ở phía bắc tỉnh. Thống đốc Yoshimura: "Cần hết sức thận trọng từ mùa thu trở đi".
Tiếp tục xuất hiện gấu ở tỉnh Osaka, tập trung ở phía bắc tỉnh. Thống đốc Yoshimura: "Cần hết sức thận trọng từ mùa thu trở đi".
Trước hàng loạt vụ việc phát hiện gấu trong tỉnh, Thống đốc Osaka Hirofumi Yoshimura đã kêu gọi người dân thận trọng hơn nữa từ mùa thu trở đi, vì gấu sẽ mở rộng phạm vi tìm kiếm thức ăn để chuẩn...
Thumbnail bài viết: Matcha - thức uống truyền thống của Nhật Bản đang khan hiếm và giá cả tăng cao. Câu chuyện đằng sau của sự bùng nổ matcha toàn cầu.
Matcha - thức uống truyền thống của Nhật Bản đang khan hiếm và giá cả tăng cao. Câu chuyện đằng sau của sự bùng nổ matcha toàn cầu.
Matcha , một thức uống truyền thống của Nhật Bản, hiện đang khan hiếm và giá cả tăng cao. Nguyên nhân sâu xa là do "sự bùng nổ matcha" toàn cầu. Chúng tôi đã tìm hiểu tác động của nó. Chúng tôi...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Đánh giá kinh tế toàn quốc không thay đổi . Thỏa thuận thuế quan Nhật Bản - Hoa Kỳ làm giảm bất ổn.
Nhật Bản : Đánh giá kinh tế toàn quốc không thay đổi . Thỏa thuận thuế quan Nhật Bản - Hoa Kỳ làm giảm bất ổn.
Trong Báo cáo Tình hình Kinh tế Tháng 10 được công bố vào ngày 6, Bộ Tài chính vẫn giữ nguyên đánh giá kinh tế cho 11 khu vực trên khắp Nhật Bản. Điều này dựa trên thực tế là tiêu dùng cá nhân...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Thủ tướng Takaichi xem xét mục tiêu tăng lương tối thiểu dựa trên xu hướng kinh tế.
Nhật Bản : Thủ tướng Takaichi xem xét mục tiêu tăng lương tối thiểu dựa trên xu hướng kinh tế.
Trong phiên chất vấn của Thượng viện vào sáng ngày 6, Thủ tướng Sanae Takaichi tuyên bố rằng chính phủ sẽ tiếp tục xem xét các biện pháp cụ thể liên quan đến mục tiêu tăng lương tối thiểu, có tính...
Thumbnail bài viết: Yêu cầu về vốn tăng gấp 6 lần khi thị thực quản lý kinh doanh của Nhật Bản bị thắt chặt , ảnh hưởng nặng nề đến các doanh nhân nước ngoài nghiêm túc.
Yêu cầu về vốn tăng gấp 6 lần khi thị thực quản lý kinh doanh của Nhật Bản bị thắt chặt , ảnh hưởng nặng nề đến các doanh nhân nước ngoài nghiêm túc.
Anh A, một công dân Nam Á đang sống tại Nhật Bản, đã nộp đơn xin thị thực quản lý kinh doanh để điều hành một nhà hàng vào tháng 3 năm nay. Anh đã nghĩ rằng thị thực này sẽ dễ xin, nhưng hóa ra...
Your content here
Top