ている 。てある。 ておく

A.《~が(は) + 自動詞 + ている》
今の状態(今のことだけを言う)
Chỉ trạng thái hiện tại ( chỉ nói chuyện của hiện lúc bấy giờ)
1. このクッキーにはバターがたくさん入っているから、おいしい。
2. 欧州共同体の条約には政治、経済の多方面にわたる条項が盛り込まれている。

B.《~が(は)+他動詞+てある》
今の状態(「前にたれかがそれをしたから、今もその状態が続いている」意味を含む)
Chỉ trạng thái hiện tại ( Nó cũng bao gồm cả ý nghĩa lúc trước đã có ai đó làm việc như vậy, và bây giờ trạng thái như thế được tiếp tục)
1. この食品には保存のために塩が多めに入れてある。
2.「アルバイト募集」という紙が店頭に貼ってあったので、 中に入ってみた。
パスポートはもう取ってあるから出発できる。

C.《~が(は)+自動詞+ている》
《~を+他動詞+ている》
今、動作が進んでいる
Lúc này, động tác đó đang được diễn tiến
1. 景気が徐々に回復している。
2. 多くの住民が空港建設に対して反対運動を行っている。

D.《~を+他動詞+ておく》
a. 後のために準備する
Chuẩn bị để làm sẵn.
1. Z 社の株はきっと上がる。買っておこう。
2. 資料は会議の前にきちんとそろえておいてくれ。もう準備してあるかい。
b. 今の動作。状態をそのまま続けさせる
Chỉ động tác lúc hiện bấy giờ. Trạng thái ấy đang được tiếp tục.
使役形がよく使われる。
3. 冷房中は窓を閉めておくこと。
4. 彼はしたいようにさせておくのが一番いい。どうして止めるのだ。