Khi Bộ trưởng Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Eto Taku phát biểu vào ngày 18 tháng này rằng ông chưa bao giờ mua gạo vì những người ủng hộ tặng ông "rất nhiều", có lẽ ông chỉ muốn gây cười. Tuy nhiên, thay vào đó, ông lại phải chịu sự tức giận và buộc phải từ chức.
Tại Nhật Bản, chi phí sinh hoạt đang tăng ở mức nghiêm trọng lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ và tác động thậm chí còn lan đến cả lương thực chính là gạo. Giá gạo đã tăng gấp đôi trong năm qua. Chỉ có một lượng nhỏ gạo nhập khẩu.
Những phát biểu của ông Eto được đưa ra trong bài phát biểu tại một bữa tiệc gây quỹ chính trị do Đảng Dân chủ Tự do Tỉnh Saga tổ chức tại Thành phố Saga. Mặc dù ông Eto sau đó đã xin lỗi, nói rằng ông đã " nói quá nhiều". Ông đã từ chức bộ trưởng nông nghiệp sau khi các đảng đối lập có dấu hiệu chuẩn bị đệ trình một động thái bất tín nhiệm.
Việc sa thải ông Eto trên thực tế là một đòn giáng nữa vào chính phủ thiểu số của Thủ tướng Shigeru Ishiba, người đang phải chịu đựng sự sụt giảm tỷ lệ ủng hộ.
Gạo có thể là một vấn đề xã hội lớn ở Nhật Bản và tình trạng thiếu gạo thậm chí đã dẫn đến biến động chính trị. Năm 1918, chính phủ đã bị lật đổ trong "Cuộc bạo loạn gạo". Do đó, không có gì ngạc nhiên khi giá gạo cao là một trong những lý do khiến tỷ lệ ủng hộ của Ishiba giảm mạnh.
"Các chính trị gia không đến siêu thị, phải không?" Higuchi Memory ( 31 tuổi ), sống ở Yokohama, cho biết.
"Hôm nọ, chỉ có hai bao gạo trên kệ ở siêu thị, mỗi bao nặng năm kg và có giá khoảng 4.000 yên. Một người phụ nữ ngồi xổm trước mặt hai bao gạo, lo lắng trong một thời gian dài. Nhìn thấy như vậy, tôi nghĩ các chính trị gia không thể hiểu được điều đó", cô ấy tức giận nói.
Higuchi, người đang nuôi con gái lớn của mình, hiện đã bảy tháng tuổi và cô ấy cần gạo để phục hồi sau khi sinh và để làm thức ăn dặm cho trẻ sơ sinh mà cô ấy sẽ làm trong tương lai.
"Khi các con bắt đầu ăn thức ăn dành cho trẻ mới biết đi, tôi muốn các con ăn thật nhiều, vì vậy nếu gạo trở nên quá khó kiếm, tôi có thể sẽ cắt giảm khẩu phần của mình và đưa cho các con tôi."
Tại sao giá lại tăng đột ngột ?
Giá gạo tăng cao đang ảnh hưởng đến các hộ gia đình và doanh nghiệp vốn đã phải vật lộn với mức lạm phát cao nhất trong nhiều thập kỷ. Nhiều nhà hàng cung cấp dịch vụ gạo miễn phí đang bị buộc phải dừng lại.
Vậy tại sao giá gạo đột nhiên tăng?
Giáo sư Kunio Nishikawa của Đại học Ibaraki giải thích rằng đó chỉ là vấn đề cung và cầu. Nhưng ông cho rằng chính phủ phải chịu trách nhiệm cho điều này .
"Từ năm 2023 đến năm 2024, nhu cầu thực tế đã vượt quá dự báo nhu cầu của chính phủ là 6,8 triệu tấn là 7,05 triệu tấn. Nguyên nhân là do du lịch trong nước, nhu cầu ăn uống bên ngoài tăng sau đại dịch Covid và giá gạo phải chăng".
"Mặt khác, sản lượng gạo chỉ đạt 6,61 triệu tấn. Nông dân đã hạn chế sản xuất dựa trên dự báo nhu cầu của chính phủ để ngăn chặn tình trạng sản xuất quá mức và duy trì giá gạo, do đó sản lượng thấp so với nhu cầu".
Chính phủ Nhật Bản đã bãi bỏ hệ thống kiểm soát lương thực vào năm 1995. Tuy nhiên, họ vẫn tiếp tục điều chỉnh sản lượng gạo thông qua JA kể từ đó.
Một phát ngôn viên của Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản giải thích với BBC rằng nhu cầu gạo thực sự đã tăng mạnh. Có thể nêu ra một số yếu tố làm lý do cho điều này, bao gồm giá gạo tương đối phải chăng so với các mặt hàng thực phẩm khác và lượng du khách nước ngoài tăng. Ngoài ra, nhiệt độ cao bất thường dẫn đến chất lượng gạo kém, điều này cũng dẫn đến sản lượng giảm.
Hirosuke Kasahara (59), người đã làm nghề trồng lúa cùng gia đình ở Niigata qua nhiều thế hệ, cho biết chi phí sản xuất một kiện lúa (khoảng 60 kg) là khoảng 18.500 yên, bao gồm mọi thứ từ chi phí nhân công đến khấu hao máy móc và phân bón.
Trong khi đó, giá mua gạo ở Niigata vào năm 2024 là 19.000 yên một kiện. Đây là mức giá tương đương với 40 năm trước. Nói cách khác, người nông dân trồng lúa đã không thể có lãi trong nhiều năm.
"Cũng có chính sách giảm sản lượng lúa gạo và chính phủ cùng JA đã quyết định sau khi tham vấn với từng tỉnh về lượng gạo họ nên giảm trong năm nay, vì nếu không, sẽ có tình trạng dư thừa gạo. Các chính quyền địa phương tuân thủ chính sách này được trợ cấp giảm sản lượng lúa gạo và nếu họ giảm sản lượng lúa gạo, họ sẽ được liên kết với các công trình công cộng và Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản phân bổ nhiều ngân sách hơn cho họ, đây là điều họ đã làm cho đến ba hoặc bốn năm trước", ông nói.
Người phát ngôn của Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản thừa nhận rằng chính phủ đã trợ cấp cho những người nông dân chuyển từ trồng lúa sang trồng lúa mì, đậu nành, v.v.
Trong khi đó, những người nông dân trẻ đã chọn bán trực tiếp cho những người cần gạo, mà không thông qua JA.
"Số liệu về gạo chế biến và gạo thức ăn chăn nuôi đã tăng lên trong năm hoặc sáu năm qua", Shinya Tabuchi, một nông dân ở Hyogo cho biết .
Khi có lượng gạo dư thừa, thay vì sản xuất gạo để mặc cả, "tốt hơn là bán cho những nơi cần, như gạo thức ăn chăn nuôi, nhà máy rượu sake hoặc nhà sản xuất bánh gạo, và tránh một cuộc chiến vô ích".
Tuy nhiên, vị thế là người chịu giá hời trong nhiều năm nay đã đảo ngược. Giá một kiện gạo hiện đã tăng vọt lên 40.000 đến 50.000 yên. Để xoa dịu sự tức giận của công chúng, chính phủ đã bắt đầu giải phóng gạo dự trữ vào tháng 3.
Trong những năm gần đây, chính phủ chỉ giải phóng gạo dự trữ trong trường hợp xảy ra động đất hoặc thảm họa khác, vì vậy đây là một quyết định bất thường.
"Ý tưởng là gạo dự trữ sẽ không được giải phóng thông qua việc điều chỉnh giá ngay từ đầu. Lý do là trong quá khứ, chúng tôi đã làm như vậy và điều đó đã gây ra một vụ sụp đổ giá lớn", Tabuchi nói.
"Ban đầu chúng tôi không định giải phóng gạo, nhưng chúng tôi sợ rằng dư luận sẽ thay đổi điều đó".
Hai tháng sau khi kho dự trữ được giải phóng, giá gạo không hề giảm mà còn tiếp tục tăng. Để ứng phó với tình hình này, Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản đã thông báo sẽ giải phóng thêm 100.000 tấn mỗi tháng từ tháng 5 đến tháng 7.
Trong khi người tiêu dùng đang phải chịu đựng, "những người nông dân trồng lúa cảm thấy rằng cuối cùng thì đây cũng là năm họ có thể kiếm được lợi nhuận", Tabuchi cho biết. "Trong khoảng một thập kỷ trở lại đây, những người nông dân và các cửa hàng bán gạo đã hoạt động với biên độ nhỏ và hầu như không có lợi nhuận".
Giá gạo tăng không chỉ giới hạn ở Nhật Bản.
Tại Đông Nam Á, nơi chiếm 30% sản lượng gạo của thế giới, tình trạng thiếu gạo vẫn tiếp diễn do những thay đổi về môi trường và các yếu tố khác.
Người tiêu dùng Nhật Bản được cho là thích gạo Nhật Bản hơn, nhưng chính phủ đã quyết định nhập khẩu gạo Hàn Quốc lần đầu tiên sau 25 năm do giá cả tăng cao. Thủ tướng Shigeru Ishiba cũng đã ám chỉ đến khả năng tăng nhập khẩu gạo Mỹ như một con bài mặc cả trong các cuộc đàm phán thuế quan với Mỹ.
Vậy, liệu những người tiêu dùng như cô Higuchi có mua gạo nước ngoài không ?
"Chúng tôi đã nói về sản xuất trong nước để tiêu dùng trong nước trong một thời gian dài, nhưng tôi muốn chính phủ tiếp tục tạo ra một môi trường nơi nông dân trong nước có thể kiếm được thu nhập khá và chúng tôi có thể yên tâm ăn gạo trồng trong nước". Ý kiến của những người nông dân trồng lúa về các chính sách trong tương lai đang bị chia rẽ.
Một số người ủng hộ việc bồi thường thu nhập cá nhân để đảm bảo thu nhập cho nông dân khi giá giảm, nhưng Tabuchi cho biết, "Chúng tôi cảm thấy rằng họ nên ngừng làm như vậy . Mọi người đều nói rằng thật khó khăn khi có ít nông dân trồng lúa, nhưng ngay cả khi số lượng giảm, chúng tôi vẫn có thể hấp thụ được, vì vậy sẽ hiệu quả hơn nếu số lượng giảm xuống ở một mức độ nhất định".
"Chính phủ đang làm việc kém, và tôi biết điều này nghe có vẻ ác ý, nhưng những ông bà ở độ tuổi 60 và 70 đang làm từng chút một. Họ không quan tâm đến lợi nhuận, và các hợp tác xã nông nghiệp đang làm với giá thấp, nói rằng họ không thể cạnh tranh. Điều đó rất khó khăn đối với chúng tôi."
Kasahara không đồng ý với quan điểm này. "Khi bạn sống ở một vùng nông thôn như thế này, nông nghiệp là một cộng đồng. Đó là nguồn gốc của cộng đồng, và vì nông nghiệp, mọi người sống bằng lao động và giúp đỡ lẫn nhau. Nếu chúng ta chỉ áp dụng ý kiến của những người nông dân quy mô lớn và bắt đầu nói rằng chúng ta nên dừng lại, những vùng nông thôn nhỏ sẽ biến mất. Những ngọn núi sẽ trở nên hoang dã."
Kasahara nói rằng nếu chính phủ đảm bảo giá mua một bao gạo từ 32.000 yên lên 36.000 yên, mọi người sẽ ngừng chuyển hướng khỏi nông nghiệp.
Gạo là một vấn đề nhạy cảm đối với các chính trị gia Nhật Bản, như sự từ chức gần đây của ông Eto đã cho thấy. Với cuộc bầu cử thượng viện sắp diễn ra vào mùa hè này, việc làm hài lòng nông dân và người tiêu dùng, đặc biệt là người cao tuổi, đóng vai trò quan trọng để giành được phiếu bầu.
( Nguồn tiếng Nhật )
Tại Nhật Bản, chi phí sinh hoạt đang tăng ở mức nghiêm trọng lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ và tác động thậm chí còn lan đến cả lương thực chính là gạo. Giá gạo đã tăng gấp đôi trong năm qua. Chỉ có một lượng nhỏ gạo nhập khẩu.
Những phát biểu của ông Eto được đưa ra trong bài phát biểu tại một bữa tiệc gây quỹ chính trị do Đảng Dân chủ Tự do Tỉnh Saga tổ chức tại Thành phố Saga. Mặc dù ông Eto sau đó đã xin lỗi, nói rằng ông đã " nói quá nhiều". Ông đã từ chức bộ trưởng nông nghiệp sau khi các đảng đối lập có dấu hiệu chuẩn bị đệ trình một động thái bất tín nhiệm.
Việc sa thải ông Eto trên thực tế là một đòn giáng nữa vào chính phủ thiểu số của Thủ tướng Shigeru Ishiba, người đang phải chịu đựng sự sụt giảm tỷ lệ ủng hộ.
Gạo có thể là một vấn đề xã hội lớn ở Nhật Bản và tình trạng thiếu gạo thậm chí đã dẫn đến biến động chính trị. Năm 1918, chính phủ đã bị lật đổ trong "Cuộc bạo loạn gạo". Do đó, không có gì ngạc nhiên khi giá gạo cao là một trong những lý do khiến tỷ lệ ủng hộ của Ishiba giảm mạnh.
"Các chính trị gia không đến siêu thị, phải không?" Higuchi Memory ( 31 tuổi ), sống ở Yokohama, cho biết.
"Hôm nọ, chỉ có hai bao gạo trên kệ ở siêu thị, mỗi bao nặng năm kg và có giá khoảng 4.000 yên. Một người phụ nữ ngồi xổm trước mặt hai bao gạo, lo lắng trong một thời gian dài. Nhìn thấy như vậy, tôi nghĩ các chính trị gia không thể hiểu được điều đó", cô ấy tức giận nói.
Higuchi, người đang nuôi con gái lớn của mình, hiện đã bảy tháng tuổi và cô ấy cần gạo để phục hồi sau khi sinh và để làm thức ăn dặm cho trẻ sơ sinh mà cô ấy sẽ làm trong tương lai.
"Khi các con bắt đầu ăn thức ăn dành cho trẻ mới biết đi, tôi muốn các con ăn thật nhiều, vì vậy nếu gạo trở nên quá khó kiếm, tôi có thể sẽ cắt giảm khẩu phần của mình và đưa cho các con tôi."
Tại sao giá lại tăng đột ngột ?
Giá gạo tăng cao đang ảnh hưởng đến các hộ gia đình và doanh nghiệp vốn đã phải vật lộn với mức lạm phát cao nhất trong nhiều thập kỷ. Nhiều nhà hàng cung cấp dịch vụ gạo miễn phí đang bị buộc phải dừng lại.
Vậy tại sao giá gạo đột nhiên tăng?
Giáo sư Kunio Nishikawa của Đại học Ibaraki giải thích rằng đó chỉ là vấn đề cung và cầu. Nhưng ông cho rằng chính phủ phải chịu trách nhiệm cho điều này .
"Từ năm 2023 đến năm 2024, nhu cầu thực tế đã vượt quá dự báo nhu cầu của chính phủ là 6,8 triệu tấn là 7,05 triệu tấn. Nguyên nhân là do du lịch trong nước, nhu cầu ăn uống bên ngoài tăng sau đại dịch Covid và giá gạo phải chăng".
"Mặt khác, sản lượng gạo chỉ đạt 6,61 triệu tấn. Nông dân đã hạn chế sản xuất dựa trên dự báo nhu cầu của chính phủ để ngăn chặn tình trạng sản xuất quá mức và duy trì giá gạo, do đó sản lượng thấp so với nhu cầu".
Chính phủ Nhật Bản đã bãi bỏ hệ thống kiểm soát lương thực vào năm 1995. Tuy nhiên, họ vẫn tiếp tục điều chỉnh sản lượng gạo thông qua JA kể từ đó.
Một phát ngôn viên của Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản giải thích với BBC rằng nhu cầu gạo thực sự đã tăng mạnh. Có thể nêu ra một số yếu tố làm lý do cho điều này, bao gồm giá gạo tương đối phải chăng so với các mặt hàng thực phẩm khác và lượng du khách nước ngoài tăng. Ngoài ra, nhiệt độ cao bất thường dẫn đến chất lượng gạo kém, điều này cũng dẫn đến sản lượng giảm.
Hirosuke Kasahara (59), người đã làm nghề trồng lúa cùng gia đình ở Niigata qua nhiều thế hệ, cho biết chi phí sản xuất một kiện lúa (khoảng 60 kg) là khoảng 18.500 yên, bao gồm mọi thứ từ chi phí nhân công đến khấu hao máy móc và phân bón.
Trong khi đó, giá mua gạo ở Niigata vào năm 2024 là 19.000 yên một kiện. Đây là mức giá tương đương với 40 năm trước. Nói cách khác, người nông dân trồng lúa đã không thể có lãi trong nhiều năm.
"Cũng có chính sách giảm sản lượng lúa gạo và chính phủ cùng JA đã quyết định sau khi tham vấn với từng tỉnh về lượng gạo họ nên giảm trong năm nay, vì nếu không, sẽ có tình trạng dư thừa gạo. Các chính quyền địa phương tuân thủ chính sách này được trợ cấp giảm sản lượng lúa gạo và nếu họ giảm sản lượng lúa gạo, họ sẽ được liên kết với các công trình công cộng và Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản phân bổ nhiều ngân sách hơn cho họ, đây là điều họ đã làm cho đến ba hoặc bốn năm trước", ông nói.
Người phát ngôn của Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản thừa nhận rằng chính phủ đã trợ cấp cho những người nông dân chuyển từ trồng lúa sang trồng lúa mì, đậu nành, v.v.
Trong khi đó, những người nông dân trẻ đã chọn bán trực tiếp cho những người cần gạo, mà không thông qua JA.
"Số liệu về gạo chế biến và gạo thức ăn chăn nuôi đã tăng lên trong năm hoặc sáu năm qua", Shinya Tabuchi, một nông dân ở Hyogo cho biết .
Khi có lượng gạo dư thừa, thay vì sản xuất gạo để mặc cả, "tốt hơn là bán cho những nơi cần, như gạo thức ăn chăn nuôi, nhà máy rượu sake hoặc nhà sản xuất bánh gạo, và tránh một cuộc chiến vô ích".
Tuy nhiên, vị thế là người chịu giá hời trong nhiều năm nay đã đảo ngược. Giá một kiện gạo hiện đã tăng vọt lên 40.000 đến 50.000 yên. Để xoa dịu sự tức giận của công chúng, chính phủ đã bắt đầu giải phóng gạo dự trữ vào tháng 3.
Trong những năm gần đây, chính phủ chỉ giải phóng gạo dự trữ trong trường hợp xảy ra động đất hoặc thảm họa khác, vì vậy đây là một quyết định bất thường.
"Ý tưởng là gạo dự trữ sẽ không được giải phóng thông qua việc điều chỉnh giá ngay từ đầu. Lý do là trong quá khứ, chúng tôi đã làm như vậy và điều đó đã gây ra một vụ sụp đổ giá lớn", Tabuchi nói.
"Ban đầu chúng tôi không định giải phóng gạo, nhưng chúng tôi sợ rằng dư luận sẽ thay đổi điều đó".
Hai tháng sau khi kho dự trữ được giải phóng, giá gạo không hề giảm mà còn tiếp tục tăng. Để ứng phó với tình hình này, Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản đã thông báo sẽ giải phóng thêm 100.000 tấn mỗi tháng từ tháng 5 đến tháng 7.
Trong khi người tiêu dùng đang phải chịu đựng, "những người nông dân trồng lúa cảm thấy rằng cuối cùng thì đây cũng là năm họ có thể kiếm được lợi nhuận", Tabuchi cho biết. "Trong khoảng một thập kỷ trở lại đây, những người nông dân và các cửa hàng bán gạo đã hoạt động với biên độ nhỏ và hầu như không có lợi nhuận".
Giá gạo tăng không chỉ giới hạn ở Nhật Bản.
Tại Đông Nam Á, nơi chiếm 30% sản lượng gạo của thế giới, tình trạng thiếu gạo vẫn tiếp diễn do những thay đổi về môi trường và các yếu tố khác.
Người tiêu dùng Nhật Bản được cho là thích gạo Nhật Bản hơn, nhưng chính phủ đã quyết định nhập khẩu gạo Hàn Quốc lần đầu tiên sau 25 năm do giá cả tăng cao. Thủ tướng Shigeru Ishiba cũng đã ám chỉ đến khả năng tăng nhập khẩu gạo Mỹ như một con bài mặc cả trong các cuộc đàm phán thuế quan với Mỹ.
Vậy, liệu những người tiêu dùng như cô Higuchi có mua gạo nước ngoài không ?
"Chúng tôi đã nói về sản xuất trong nước để tiêu dùng trong nước trong một thời gian dài, nhưng tôi muốn chính phủ tiếp tục tạo ra một môi trường nơi nông dân trong nước có thể kiếm được thu nhập khá và chúng tôi có thể yên tâm ăn gạo trồng trong nước". Ý kiến của những người nông dân trồng lúa về các chính sách trong tương lai đang bị chia rẽ.
Một số người ủng hộ việc bồi thường thu nhập cá nhân để đảm bảo thu nhập cho nông dân khi giá giảm, nhưng Tabuchi cho biết, "Chúng tôi cảm thấy rằng họ nên ngừng làm như vậy . Mọi người đều nói rằng thật khó khăn khi có ít nông dân trồng lúa, nhưng ngay cả khi số lượng giảm, chúng tôi vẫn có thể hấp thụ được, vì vậy sẽ hiệu quả hơn nếu số lượng giảm xuống ở một mức độ nhất định".
"Chính phủ đang làm việc kém, và tôi biết điều này nghe có vẻ ác ý, nhưng những ông bà ở độ tuổi 60 và 70 đang làm từng chút một. Họ không quan tâm đến lợi nhuận, và các hợp tác xã nông nghiệp đang làm với giá thấp, nói rằng họ không thể cạnh tranh. Điều đó rất khó khăn đối với chúng tôi."
Kasahara không đồng ý với quan điểm này. "Khi bạn sống ở một vùng nông thôn như thế này, nông nghiệp là một cộng đồng. Đó là nguồn gốc của cộng đồng, và vì nông nghiệp, mọi người sống bằng lao động và giúp đỡ lẫn nhau. Nếu chúng ta chỉ áp dụng ý kiến của những người nông dân quy mô lớn và bắt đầu nói rằng chúng ta nên dừng lại, những vùng nông thôn nhỏ sẽ biến mất. Những ngọn núi sẽ trở nên hoang dã."
Kasahara nói rằng nếu chính phủ đảm bảo giá mua một bao gạo từ 32.000 yên lên 36.000 yên, mọi người sẽ ngừng chuyển hướng khỏi nông nghiệp.
Gạo là một vấn đề nhạy cảm đối với các chính trị gia Nhật Bản, như sự từ chức gần đây của ông Eto đã cho thấy. Với cuộc bầu cử thượng viện sắp diễn ra vào mùa hè này, việc làm hài lòng nông dân và người tiêu dùng, đặc biệt là người cao tuổi, đóng vai trò quan trọng để giành được phiếu bầu.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích