Sự phục hồi của du lịch nội địa Nhật Bản đang thu hút sự chú ý.
NHK đưa tin vào ngày 19 tháng 4 khi Tuần lễ vàng sắp đến, số lượng khách du lịch nước ngoài đã tăng mạnh từ khoảng tháng 3 . Có nhièu báo cáo về tình hình ở nhiều nơi, chẳng hạn như "lo ngại về việc xả rác và ảnh hưởng đến giao thông".
Giờ đây, khi xem xét tác động của sự bùng nổ nhu cầu trong nước đối với nền kinh tế, chính phủ cần xem xét không chỉ “số lượng” mà cả “chất lượng”. Số lượng là số lượng khách du lịch, chất lượng là chi phí du lịch cho mỗi người. Việc du khách nước ngoài ra đường đông đúc là điều ai cũng thấy nên dễ chú trọng đến số lượng, nhưng khi đánh giá tác động đến nền kinh tế thì không thể xem nhẹ chất lượng.
Khách du lịch nước ngoài từ các quốc gia khác ngoài Trung Quốc đang phục hồi đều đặn
Đầu tiên, chúng ta hãy nhìn vào tình hình hiện tại về số lượng và số lượng khách du lịch.
Như nhiều phương tiện truyền thông đã đưa tin, lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật Bản trong tháng 3 là 1,817 triệu lượt khách , phục hồi 65,8% so với trước khi đại dịch bùng phát. Đây là lần đầu tiên sau khoảng ba năm kể từ tháng 1 năm 2020, số lượng khách đến Nhật Bản vượt quá 1,5 triệu người . Có vẻ như mùa hoa anh đào ở Nhật Bản và việc nối lại hoạt động của các tàu du lịch đã trở thành một cơn gió xuôi chiều thúc đẩy du lịch.
Các chuyến bay thường xuyên đến Nhật Bản đang dần trở lại bình thường và có thể nói rằng nhu cầu trong nước, thường đạt mức cao nhất vào khoảng từ tháng 4 đến tháng 7, hiện đang phục hồi thuận lợi. Nhìn vào cơ cấu khách du lịch nước ngoài theo quốc gia, Singapore (+20,6%), Việt Nam (+11,9%), Úc (+2,3%) và Mỹ (+15,0%) , Mexico (+1,0%) và Trung Đông (+4,9%) đã vượt quá mức trước đại dịch.
Lý do chính khiến nó vẫn chưa phục hồi về mức trước đại dịch là do chính phủ Trung Quốc, chiếm khoảng 30% nhu cầu trong nước, không cho phép các nhóm du lịch nước ngoài đến Nhật Bản. Với bối cảnh địa chính trị và địa kinh tế, bao gồm căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc, thực tế là chúng ta không thể mong đợi sự phục hồi nhanh chóng trong lĩnh vực này.
Tăng chi tiêu du lịch do 'bán rẻ quá mức'?
Tiếp theo, hãy nhìn vào chất lượng của khách du lịch nước ngoài, hay nói cách khác, mỗi người trong số họ đã chi tiêu và đầu tư bao nhiêu.
Đồng yên tiếp tục mất giá lần đầu tiên sau nửa thế kỷ dựa trên tỷ giá hối đoái thực hiệu quả (=chỉ số toàn diện cho thấy "sức mạnh của một loại tiền tệ" được tính toán dựa trên khối lượng giao dịch và mức giá) và ví tièn của người nước ngoài dự kiến sẽ nới lỏng hơn so với trước đại dịch.
Tóm lại, chất lượng của nhu cầu trong nước gần đây cũng đã được cải thiện.
Theo "Khảo sát về xu hướng tiêu dùng của người nước ngoài đến thăm Nhật Bản" của Cơ quan Du lịch Nhật Bản, chi phí đi lại của mỗi khách du lịch nước ngoài trong quý đầu tiên (tháng 1 đến tháng 3) năm 2023 sẽ là 211.957 yên (số liệu sơ bộ), ngay trước khi đại dịch bùng phát. Đây là mức tăng 24,4% so với mức 170.434 yên được ghi nhận trong quý 4 năm 2019 (tháng 10 đến tháng 12).
Điều này là do tỷ giá hối đoái hiệu quả thực của đồng yên Nhật vào tháng 3 năm 2023 thấp hơn 24% so với tháng 12 năm 2019 và mức giảm là mức tăng chi tiêu đi lại trên mỗi người được giới thiệu ở trên (24,4%). Tỷ giá hối đoái thực của đồng yên giảm có nghĩa là sức mua của Nhật Bản ở nước ngoài giảm. Đồng thời, mặt khác, nó cũng có nghĩa là sức mua của nước ngoài đối với Nhật Bản tăng lên.
Từ quan điểm về sự bùng nổ kinh tế của Nhật Bản, sự gia tăng đáng kể trong chi tiêu du lịch bình quân đầu người là một điều tốt. Tuy nhiên, điều này có thể không gì khác hơn là sự suy giảm tỷ giá hối đoái hiệu quả thực, hay nói cách khác, một hiện tượng xảy ra chính xác là do đồng yên "rẻ".
Cũng có thể lượng ngoại tệ được thanh toán từ ví của người nước ngoài để mua hàng hóa và dịch vụ không thay đổi nhiều, và lượng chi tiêu bằng đồng yên chỉ đơn giản là được đẩy lên. Từ một quan điểm khác, cũng có thể nói rằng đó cho thấy một thực tế là giá hàng hóa và dịch vụ được cung cấp tại Nhật Bản quá rẻ so với nước ngoài.
Chi tiêu du lịch của khách du lịch nước ngoài trong cả năm 2023 có thể vượt mức trước đại dịch nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ, nhưng nếu phân tích từ góc độ nước ngoài, nó có thể được coi là kết quả của việc “bán hàng quá hời”. Đây là logic tương tự như khi đồng yên yếu, nếu giá nội địa của ô tô và thiết bị điện của Nhật Bản không thay đổi (vì người nước ngoài cảm thấy rằng giá rẻ hơn), doanh số bán hàng sẽ tự nhiên tăng lên.
Mặc dù vậy, nó không liên quan nhiều đến nhiều người Nhật sống cuộc sống hàng ngày ở Nhật Bản.
Tăng giá trong nước do nhu cầu trong nước và tác động
Tuy nhiên, không phải tình trạng “bán hàng quá hời” như vậy là hoàn toàn không phù hợp với nhiều người dân Nhật Bản trong tương lai. Những gì tác giả giả định hoặc lo ngại là sự gia tăng giá trong nước sẽ xảy ra cùng với sự gia tăng nhu cầu trong nước.
Nhật Bản tiếp tục cung cấp hàng hóa và dịch vụ chất lượng cao với giá thấp quốc tế trừ khi các rào cản như các biện pháp "cô lập" do Corona được thực hiện triệt để cho đến mùa thu năm 2022 được đón nhận nồng nhiệt và nhu cầu trong nước tăng mạnh cũng sẽ tiếp tục.
Do đó, có nhiều khả năng giá sẽ tăng ở những khu vực gần với nhu cầu tiêu dùng và đầu tư của người nước ngoài, chủ yếu ở trung tâm Tokyo. Trên thực tế, một số dịch vụ lưu trú và ăn uống đã cho thấy xu hướng này trong giá cả.
Ngay cả khi giá nhà ở, thực phẩm và các dịch vụ khác mà người Nhật cung cấp cho người nước ngoài tăng nhẹ kể từ bây giờ, họ sẽ thay đổi từ "rất rẻ" sang "rẻ" đối với người nước ngoài, điều này sẽ gây áp lực giảm nhu cầu trong nước. Đó sẽ không có nhiều ảnh hưởng và có lẽ sẽ không ảnh hưởng đến nhiều người. Mặt khác, từ góc độ liệu người Nhật có thể sống thoải mái hay không, phúc lợi xã hội (sự hài lòng chủ quan mà người dân nhận được từ xã hội) có thể giảm sút. Ví dụ, ngay cả bây giờ, đã có nhiều tiếng nói trên mạng xã hội rằng "khách sạn có giá quá đắt để ở.''
Ngay cả khi những vấn đề như vậy phát sinh, vì hàng hóa và dịch vụ là các giao dịch thương mại, các giao dịch sẽ di chuyển theo tính hợp lý kinh tế hơn là cảm nhận của người Nhật.
Nếu có một sự phát triển tích cực nên được mong đợi từ quan điểm của Nhật Bản, thì đó là môi trường việc làm và tiền lương trong nước đã bị thắt chặt do nhu cầu trong nước bùng nổ (do thiếu hụt lao động), và gần đây ngay cả các phương tiện truyền thông nước ngoài cũng đặt câu hỏi về điều đó. Liệu cuối cùng có sự thay đổi bản chất của “Nhật Bản nơi tiền lương danh nghĩa không tăng” đã trở nên thường xuyên hơn hay không ?
Tác hại của việc gia tăng nhu cầu trong nước đã trở thành một vấn đề xã hội lớn, nhưng ngay cả như vậy, xu hướng kiếm ngoại tệ cho Nhật Bản thông qua hành vi tiêu dùng của khách du lịch nước ngoài sẽ chỉ lan rộng rồi dừng lại.
Ngay bây giờ và trong tương lai, phương tiện kiếm ngoại tệ tích cực duy nhất của Nhật Bản là cán cân du lịch.Không còn nhiều lựa chọn cho Nhật Bản ngoài việc phát triển đất nước một cách tổng thể đồng thời đối phó với những tác động bất lợi ngắn hạn hoặc thực hiện các biện pháp mạnh mẽ trong tương lai gần.
( Nguồn tiếng Nhật )
NHK đưa tin vào ngày 19 tháng 4 khi Tuần lễ vàng sắp đến, số lượng khách du lịch nước ngoài đã tăng mạnh từ khoảng tháng 3 . Có nhièu báo cáo về tình hình ở nhiều nơi, chẳng hạn như "lo ngại về việc xả rác và ảnh hưởng đến giao thông".
Giờ đây, khi xem xét tác động của sự bùng nổ nhu cầu trong nước đối với nền kinh tế, chính phủ cần xem xét không chỉ “số lượng” mà cả “chất lượng”. Số lượng là số lượng khách du lịch, chất lượng là chi phí du lịch cho mỗi người. Việc du khách nước ngoài ra đường đông đúc là điều ai cũng thấy nên dễ chú trọng đến số lượng, nhưng khi đánh giá tác động đến nền kinh tế thì không thể xem nhẹ chất lượng.
Khách du lịch nước ngoài từ các quốc gia khác ngoài Trung Quốc đang phục hồi đều đặn
Đầu tiên, chúng ta hãy nhìn vào tình hình hiện tại về số lượng và số lượng khách du lịch.
Như nhiều phương tiện truyền thông đã đưa tin, lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật Bản trong tháng 3 là 1,817 triệu lượt khách , phục hồi 65,8% so với trước khi đại dịch bùng phát. Đây là lần đầu tiên sau khoảng ba năm kể từ tháng 1 năm 2020, số lượng khách đến Nhật Bản vượt quá 1,5 triệu người . Có vẻ như mùa hoa anh đào ở Nhật Bản và việc nối lại hoạt động của các tàu du lịch đã trở thành một cơn gió xuôi chiều thúc đẩy du lịch.
Các chuyến bay thường xuyên đến Nhật Bản đang dần trở lại bình thường và có thể nói rằng nhu cầu trong nước, thường đạt mức cao nhất vào khoảng từ tháng 4 đến tháng 7, hiện đang phục hồi thuận lợi. Nhìn vào cơ cấu khách du lịch nước ngoài theo quốc gia, Singapore (+20,6%), Việt Nam (+11,9%), Úc (+2,3%) và Mỹ (+15,0%) , Mexico (+1,0%) và Trung Đông (+4,9%) đã vượt quá mức trước đại dịch.
Lý do chính khiến nó vẫn chưa phục hồi về mức trước đại dịch là do chính phủ Trung Quốc, chiếm khoảng 30% nhu cầu trong nước, không cho phép các nhóm du lịch nước ngoài đến Nhật Bản. Với bối cảnh địa chính trị và địa kinh tế, bao gồm căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc, thực tế là chúng ta không thể mong đợi sự phục hồi nhanh chóng trong lĩnh vực này.
Tăng chi tiêu du lịch do 'bán rẻ quá mức'?
Tiếp theo, hãy nhìn vào chất lượng của khách du lịch nước ngoài, hay nói cách khác, mỗi người trong số họ đã chi tiêu và đầu tư bao nhiêu.
Đồng yên tiếp tục mất giá lần đầu tiên sau nửa thế kỷ dựa trên tỷ giá hối đoái thực hiệu quả (=chỉ số toàn diện cho thấy "sức mạnh của một loại tiền tệ" được tính toán dựa trên khối lượng giao dịch và mức giá) và ví tièn của người nước ngoài dự kiến sẽ nới lỏng hơn so với trước đại dịch.
Tóm lại, chất lượng của nhu cầu trong nước gần đây cũng đã được cải thiện.
Theo "Khảo sát về xu hướng tiêu dùng của người nước ngoài đến thăm Nhật Bản" của Cơ quan Du lịch Nhật Bản, chi phí đi lại của mỗi khách du lịch nước ngoài trong quý đầu tiên (tháng 1 đến tháng 3) năm 2023 sẽ là 211.957 yên (số liệu sơ bộ), ngay trước khi đại dịch bùng phát. Đây là mức tăng 24,4% so với mức 170.434 yên được ghi nhận trong quý 4 năm 2019 (tháng 10 đến tháng 12).
Điều này là do tỷ giá hối đoái hiệu quả thực của đồng yên Nhật vào tháng 3 năm 2023 thấp hơn 24% so với tháng 12 năm 2019 và mức giảm là mức tăng chi tiêu đi lại trên mỗi người được giới thiệu ở trên (24,4%). Tỷ giá hối đoái thực của đồng yên giảm có nghĩa là sức mua của Nhật Bản ở nước ngoài giảm. Đồng thời, mặt khác, nó cũng có nghĩa là sức mua của nước ngoài đối với Nhật Bản tăng lên.
Từ quan điểm về sự bùng nổ kinh tế của Nhật Bản, sự gia tăng đáng kể trong chi tiêu du lịch bình quân đầu người là một điều tốt. Tuy nhiên, điều này có thể không gì khác hơn là sự suy giảm tỷ giá hối đoái hiệu quả thực, hay nói cách khác, một hiện tượng xảy ra chính xác là do đồng yên "rẻ".
Cũng có thể lượng ngoại tệ được thanh toán từ ví của người nước ngoài để mua hàng hóa và dịch vụ không thay đổi nhiều, và lượng chi tiêu bằng đồng yên chỉ đơn giản là được đẩy lên. Từ một quan điểm khác, cũng có thể nói rằng đó cho thấy một thực tế là giá hàng hóa và dịch vụ được cung cấp tại Nhật Bản quá rẻ so với nước ngoài.
Chi tiêu du lịch của khách du lịch nước ngoài trong cả năm 2023 có thể vượt mức trước đại dịch nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ, nhưng nếu phân tích từ góc độ nước ngoài, nó có thể được coi là kết quả của việc “bán hàng quá hời”. Đây là logic tương tự như khi đồng yên yếu, nếu giá nội địa của ô tô và thiết bị điện của Nhật Bản không thay đổi (vì người nước ngoài cảm thấy rằng giá rẻ hơn), doanh số bán hàng sẽ tự nhiên tăng lên.
Mặc dù vậy, nó không liên quan nhiều đến nhiều người Nhật sống cuộc sống hàng ngày ở Nhật Bản.
Tăng giá trong nước do nhu cầu trong nước và tác động
Tuy nhiên, không phải tình trạng “bán hàng quá hời” như vậy là hoàn toàn không phù hợp với nhiều người dân Nhật Bản trong tương lai. Những gì tác giả giả định hoặc lo ngại là sự gia tăng giá trong nước sẽ xảy ra cùng với sự gia tăng nhu cầu trong nước.
Nhật Bản tiếp tục cung cấp hàng hóa và dịch vụ chất lượng cao với giá thấp quốc tế trừ khi các rào cản như các biện pháp "cô lập" do Corona được thực hiện triệt để cho đến mùa thu năm 2022 được đón nhận nồng nhiệt và nhu cầu trong nước tăng mạnh cũng sẽ tiếp tục.
Do đó, có nhiều khả năng giá sẽ tăng ở những khu vực gần với nhu cầu tiêu dùng và đầu tư của người nước ngoài, chủ yếu ở trung tâm Tokyo. Trên thực tế, một số dịch vụ lưu trú và ăn uống đã cho thấy xu hướng này trong giá cả.
Ngay cả khi giá nhà ở, thực phẩm và các dịch vụ khác mà người Nhật cung cấp cho người nước ngoài tăng nhẹ kể từ bây giờ, họ sẽ thay đổi từ "rất rẻ" sang "rẻ" đối với người nước ngoài, điều này sẽ gây áp lực giảm nhu cầu trong nước. Đó sẽ không có nhiều ảnh hưởng và có lẽ sẽ không ảnh hưởng đến nhiều người. Mặt khác, từ góc độ liệu người Nhật có thể sống thoải mái hay không, phúc lợi xã hội (sự hài lòng chủ quan mà người dân nhận được từ xã hội) có thể giảm sút. Ví dụ, ngay cả bây giờ, đã có nhiều tiếng nói trên mạng xã hội rằng "khách sạn có giá quá đắt để ở.''
Ngay cả khi những vấn đề như vậy phát sinh, vì hàng hóa và dịch vụ là các giao dịch thương mại, các giao dịch sẽ di chuyển theo tính hợp lý kinh tế hơn là cảm nhận của người Nhật.
Nếu có một sự phát triển tích cực nên được mong đợi từ quan điểm của Nhật Bản, thì đó là môi trường việc làm và tiền lương trong nước đã bị thắt chặt do nhu cầu trong nước bùng nổ (do thiếu hụt lao động), và gần đây ngay cả các phương tiện truyền thông nước ngoài cũng đặt câu hỏi về điều đó. Liệu cuối cùng có sự thay đổi bản chất của “Nhật Bản nơi tiền lương danh nghĩa không tăng” đã trở nên thường xuyên hơn hay không ?
Tác hại của việc gia tăng nhu cầu trong nước đã trở thành một vấn đề xã hội lớn, nhưng ngay cả như vậy, xu hướng kiếm ngoại tệ cho Nhật Bản thông qua hành vi tiêu dùng của khách du lịch nước ngoài sẽ chỉ lan rộng rồi dừng lại.
Ngay bây giờ và trong tương lai, phương tiện kiếm ngoại tệ tích cực duy nhất của Nhật Bản là cán cân du lịch.Không còn nhiều lựa chọn cho Nhật Bản ngoài việc phát triển đất nước một cách tổng thể đồng thời đối phó với những tác động bất lợi ngắn hạn hoặc thực hiện các biện pháp mạnh mẽ trong tương lai gần.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích