Hôm qua, mùng 5 tháng 1, là ngày nhiều công ty Nhật bắt đầu làm việc trở lại sau kỳ nghỉ tết. Hôm qua cũng là ngày mà Nhật Bản đạt kỷ lục cao nhất về số người dương tính với corona được phát hiện trong ngày. Theo thống kê thì có đến 9 tỉnh đã tự phá vỡ kỷ lục của chính mình. Thông tin Nhật Bản sẽ tóm tắt một số tin nổi bật liên quan đến corona tại Nhật Bản tính đến 23 giờ đêm qua.
Số người lây nhiễm trong ngày là 4915 người, 76 người tử vong:
www3.nhk.or.jp
Tổng số ca nguy kịch là 771 ca:
news.yahoo.co.jp
Tokyo có thêm 1278 ca và 14 ca tử vong:
www3.nhk.or.jp
Osaka có thêm 394 ca:
www3.nhk.or.jp
Chiba có thêm 261 ca và 4 người tử vong:
www.chibanippo.co.jp
Kanagawa có thêm 622 ca và 6 ca tử vong:
www.tokyo-np.co.jp
Saitama có 369 ca trong đó 1 bệnh viên lây nhiễm tập thể với 29 người:
www.tokyo-np.co.jp
Trưởng ban đối phó corona của chính phủ cho biết tại Tokyo và 3 tỉnh lân cận tình hình đã đạt mức cao nhất theo cách phân loại của họ:
news.yahoo.co.jp
Chính phủ dự tính ngày mai (mùng 7 tháng 1) sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp đối với Tokyo và 3 tỉnh lân cận. Thời gian dự định là 1 tháng. Tuy nhiên trưởng ban đối phó corona lại cho rằng 1 tháng là thời gian quá ngắn:
news.yahoo.co.jp
Nói tóm lại tình hình ngày càng trở nên căng thẳng. Chính phủ Nhật sẽ ban bố tình trạng khẩn cấp với Tokyo và 3 tỉnh lân cận. Nhưng nội dung của tuyên bố chỉ mang tính "tập trung" và "hạn chế" (không cấm sự kiện, chiếu phim, học sinh vẫn đi học) nên có lẽ hiệu quả sẽ rất thấp. Hơn nữa, thời gian dự định một tháng có thể là không đủ dài để làm dịu làn sóng lây nhiễm đang bùng phát trở lại.
Một điều có thể thấy là chính phủ Nhật sẽ căn cứ tình hình, căn cứ vào sự phản ứng của dư luận để thay đổi, điều chỉnh các chính sách. Việc thay đổi này thường xảy ra bất ngờ.
Do vậy nếu ai đang ở Nhật hay làm gì đó liên quan đến Nhật thì cần chuẩn bị tốt cho các thay đổi bất ngờ này. Ai đang ở Nhật cần lưu ý để tự bảo vệ sức khỏe cho bản thân và gia đình.
Số người lây nhiễm trong ngày là 4915 người, 76 người tử vong:
【国内感染】コロナ 76人死亡 最多4915人感染確認 (5日23:50) | NHKニュース
【NHK】5日は、これまでに全国で4915人の感染と76人の死亡が発表されています。いずれもこれまでで最も多くなっています。また、…
Tổng số ca nguy kịch là 771 ca:
全国の重症者 40人増の771人 2日連続で過去最多を更新（ABEMA TIMES） - Yahoo!ニュース
厚生労働省によると、新型コロナウイルスに感染し重症となっている全国の患者は、5日午前0時時点で、4日から40人増えて771人だった。過去最多を2日連続で更新した。 （ANNニュース）
Tokyo có thêm 1278 ca và 14 ca tử vong:
東京都 新型コロナ 年末に次ぐ1278人感染確認 重症は過去最多 | NHKニュース
【NHK】東京都は、5日、これまでで2番目に多い1278人が都内で新たに新型コロナウイルスに感染していることを確認したと発表し、1…
Osaka có thêm 394 ca:
大阪府 新型コロナ 394人感染確認 府内計3万1452人に | NHKニュース
【NHK】大阪府は5日、府内で新たに394人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。府内で1日当たりの感…
Chiba có thêm 261 ca và 4 người tử vong:
【新型コロナ速報】千葉県内４人死亡、２６１人感染 過去最多を更新
千葉県内で５日、新型コロナウイルスに感染した４人の死亡と、２６１人の感染が分かった。一日の感染者数としては１２月３１日の２５２人を上回り過去最多。県内の死者は累計１２８人、感染者は１万２１３８人とな
Kanagawa có thêm 622 ca và 6 ca tử vong:
＜新型コロナ＞神奈川県で過去最多の622人感染 川崎市も過去最多の130人、忘年会参加者ら：東京新聞デジタル
神奈川県内で５日、新型コロナウイルスに感染した６人の死亡と、過去最多の６２２人の新型コロナウイルス感染が明らかになった。４４１人が感染...
Saitama có 369 ca trong đó 1 bệnh viên lây nhiễm tập thể với 29 người:
＜新型コロナ＞埼玉県で過去最多の369人感染 行田中央総合病院で29人感染、クラスターか：東京新聞デジタル
埼玉県内では５日、新型コロナウイルスの新たな感染者３６９人と死者６人が発表された。１日の新規感染者数としては過去最多を更新した。 死亡...
Trưởng ban đối phó corona của chính phủ cho biết tại Tokyo và 3 tỉnh lân cận tình hình đã đạt mức cao nhất theo cách phân loại của họ:
首都圏は感染爆発相当 緊急事態宣言必要と分科会（共同通信） - Yahoo!ニュース
政府の新型コロナウイルス感染症対策分科会は5日、「埼玉、千葉、東京、神奈川の首都圏では、既にステージ4（爆発的感染拡大）に相当する対策が必要な段階に達している」として、行政機関や大企業での極力7割
Chính phủ dự tính ngày mai (mùng 7 tháng 1) sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp đối với Tokyo và 3 tỉnh lân cận. Thời gian dự định là 1 tháng. Tuy nhiên trưởng ban đối phó corona lại cho rằng 1 tháng là thời gian quá ngắn:
緊急事態宣言「１か月で下火は至難の業」（TBS系（JNN）） - Yahoo!ニュース
１都３県の緊急事態宣言は７日発表される見通しで、期間は１か月ほど。飲食店の営業時間短縮に重点が置かれる方針です。ただ新型コロナウイルス政府分科会の尾身会長は「１か月で感染を下火にするのは至難の業」
Nói tóm lại tình hình ngày càng trở nên căng thẳng. Chính phủ Nhật sẽ ban bố tình trạng khẩn cấp với Tokyo và 3 tỉnh lân cận. Nhưng nội dung của tuyên bố chỉ mang tính "tập trung" và "hạn chế" (không cấm sự kiện, chiếu phim, học sinh vẫn đi học) nên có lẽ hiệu quả sẽ rất thấp. Hơn nữa, thời gian dự định một tháng có thể là không đủ dài để làm dịu làn sóng lây nhiễm đang bùng phát trở lại.
Một điều có thể thấy là chính phủ Nhật sẽ căn cứ tình hình, căn cứ vào sự phản ứng của dư luận để thay đổi, điều chỉnh các chính sách. Việc thay đổi này thường xảy ra bất ngờ.
Do vậy nếu ai đang ở Nhật hay làm gì đó liên quan đến Nhật thì cần chuẩn bị tốt cho các thay đổi bất ngờ này. Ai đang ở Nhật cần lưu ý để tự bảo vệ sức khỏe cho bản thân và gia đình.
Có thể bạn sẽ thích