Khu vực Kansai, với dân số đông và lượng khách du lịch nội địa tăng mạnh, liệu có thể đạt được tiến bộ trong việc hỗ trợ đa ngôn ngữ ?
Thủ tướng Sanae Takaichi sẽ tổ chức một cuộc họp nội các quan trọng về chính sách đối với người nước ngoài vào ngày 4. Cuộc họp đang tập trung vào việc xem xét và giải quyết các vấn đề khác nhau liên quan đến người nước ngoài.
Khu vực Kansai có tỷ lệ cư dân nước ngoài cao nhất cả nước, và lượng khách du lịch nội địa cũng đang tăng mạnh. Tuy nhiên, mặc dù khả năng xảy ra động đất ở rãnh Nankai rất cao, nhưng hệ thống cung cấp thông tin kịp thời cho người nước ngoài trong trường hợp thiên tai vẫn chưa được phát triển đầy đủ, và cần phải có hành động sớm.
Kansai được xếp hạng cao về tỷ lệ cư dân nước ngoài trong một cuộc khảo sát toàn quốc về các thành phố được chỉ định theo khu vực hành chính, dựa trên dân số trong Sổ đăng ký thường trú cơ bản. Quận Ikuno của thành phố Osaka có tỷ lệ cao thứ ba với 23,3%, trong khi Quận Naniwa và Quận Nishinari cũng đạt tỷ lệ cao. Hơn nữa, lượng khách du lịch nội địa của tỉnh Osaka đang tăng mạnh, đạt mức cao kỷ lục vào năm ngoái.
Do nhiều người nước ngoài, cả du khách và người dân địa phương không thể hiểu đầy đủ tiếng Nhật, nên việc cung cấp thông tin về thảm họa còn nhiều hạn chế. Khi trận động đất Bắc Osaka xảy ra vào tháng 6 năm 2018, các hoạt động đô thị đã bị đình trệ cả ngày, và người nước ngoài không có nơi nào để đi đã trở thành "người tị nạn thông tin", với những khuôn mặt bối rối hiện rõ tại các nhà ga và trên đường phố.
Để đảm bảo thông tin được truyền tải nhanh chóng và chính xác, chính quyền đang thực hiện các biện pháp khắc phục rào cản ngôn ngữ. Thành phố Osaka nhận thức được tầm quan trọng của việc cung cấp thông tin bằng "tiếng Nhật dễ hiểu" và đã phát hành một ứng dụng phòng chống thảm họa đa ngôn ngữ được viết bằng chữ hiragana. Quận Minato trong thành phố đã khởi động "Dự án Phòng chống Thảm họa Omotenashi", một dự án hợp tác công tư, bao gồm việc biên soạn sổ tay phòng chống thảm họa đa ngôn ngữ tại các khách sạn và lắp đặt biển báo trong tòa nhà.
( Nguồn tiếng Nhật )
Thủ tướng Sanae Takaichi sẽ tổ chức một cuộc họp nội các quan trọng về chính sách đối với người nước ngoài vào ngày 4. Cuộc họp đang tập trung vào việc xem xét và giải quyết các vấn đề khác nhau liên quan đến người nước ngoài.
Khu vực Kansai có tỷ lệ cư dân nước ngoài cao nhất cả nước, và lượng khách du lịch nội địa cũng đang tăng mạnh. Tuy nhiên, mặc dù khả năng xảy ra động đất ở rãnh Nankai rất cao, nhưng hệ thống cung cấp thông tin kịp thời cho người nước ngoài trong trường hợp thiên tai vẫn chưa được phát triển đầy đủ, và cần phải có hành động sớm.
Kansai được xếp hạng cao về tỷ lệ cư dân nước ngoài trong một cuộc khảo sát toàn quốc về các thành phố được chỉ định theo khu vực hành chính, dựa trên dân số trong Sổ đăng ký thường trú cơ bản. Quận Ikuno của thành phố Osaka có tỷ lệ cao thứ ba với 23,3%, trong khi Quận Naniwa và Quận Nishinari cũng đạt tỷ lệ cao. Hơn nữa, lượng khách du lịch nội địa của tỉnh Osaka đang tăng mạnh, đạt mức cao kỷ lục vào năm ngoái.
Do nhiều người nước ngoài, cả du khách và người dân địa phương không thể hiểu đầy đủ tiếng Nhật, nên việc cung cấp thông tin về thảm họa còn nhiều hạn chế. Khi trận động đất Bắc Osaka xảy ra vào tháng 6 năm 2018, các hoạt động đô thị đã bị đình trệ cả ngày, và người nước ngoài không có nơi nào để đi đã trở thành "người tị nạn thông tin", với những khuôn mặt bối rối hiện rõ tại các nhà ga và trên đường phố.
Để đảm bảo thông tin được truyền tải nhanh chóng và chính xác, chính quyền đang thực hiện các biện pháp khắc phục rào cản ngôn ngữ. Thành phố Osaka nhận thức được tầm quan trọng của việc cung cấp thông tin bằng "tiếng Nhật dễ hiểu" và đã phát hành một ứng dụng phòng chống thảm họa đa ngôn ngữ được viết bằng chữ hiragana. Quận Minato trong thành phố đã khởi động "Dự án Phòng chống Thảm họa Omotenashi", một dự án hợp tác công tư, bao gồm việc biên soạn sổ tay phòng chống thảm họa đa ngôn ngữ tại các khách sạn và lắp đặt biển báo trong tòa nhà.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích