Cựu Thủ tướng Yoshihide Suga (77 tuổi), thành viên của Đảng Dân chủ Tự do và là đại biểu Quốc hội khu vực Kanagawa 2, đã tuyên bố nghỉ hưu khỏi chính trường trong một cuộc họp báo tại Yokohama vào ngày 17. Ông sẽ không tranh cử trong cuộc bầu cử Quốc hội sắp tới. Ông giải thích quyết định của mình bằng cách nói: "Khi bước sang tuổi 77, tôi sẽ nhường chỗ cho thế hệ tiếp theo."
Số lượng câu hỏi bị hạn chế do tình trạng sức khỏe của ông, và cuộc họp báo kéo dài khoảng 13 phút. Mặc dù đây là một cuộc họp báo khá ngắn đối với một cựu thủ tướng, ông vẫn đứng thẳng trước micro và trả lời các câu hỏi một cách bình tĩnh và kiên nhẫn. Sinh ra trong một gia đình nông dân ở tỉnh Akita, ông Suga đã vươn lên trở thành thủ tướng từ Yokohama, nơi ông không có mối quan hệ huyết thống hay địa phương nào. "Ngay cả khi bắt đầu từ con số không, bạn vẫn có thể trở thành thủ tướng." Những lời nói của ông mang một trọng lượng nhất định.
Sau khi làm thư ký cho một thành viên Hạ viện và là thành viên hội đồng thành phố Yokohama, ông lần đầu tiên được bầu vào Hạ viện năm 1996. Tháng 12 năm 2012, ông được bổ nhiệm làm Chánh Văn phòng Nội các trong Nội các thứ hai của Thủ tướng Shinzo Abe , giữ chức vụ này trong khoảng bảy năm tám tháng, nhiệm kỳ dài nhất trong lịch sử. Tháng 9 năm 2020, ông trở thành Thủ tướng thứ 99. Ông cho rằng phản ứng của mình đối với dịch Corona trong nhiệm kỳ là trải nghiệm đáng nhớ nhất trong sự nghiệp chính trị của mình cho đến nay.
Mặc dù không đưa ra bất kỳ khuyến nghị nào cho chính trường hiện tại, ông nhấn mạnh với các nhà lập pháp đương nhiệm: "Tôi muốn các bạn tạo ra nền chính trị vì người dân và xem họ làm điều đó như thế nào. Nếu các bạn không thể làm được, điều quan trọng là phải giải thích lý do và giành được sự thấu hiểu của họ." Để lại một thông điệp cho thế hệ tiếp theo, ông lặng lẽ khép lại sự nghiệp chính trị mà ông đã cống hiến hết mình.
( Nguồn tiếng Nhật )
Số lượng câu hỏi bị hạn chế do tình trạng sức khỏe của ông, và cuộc họp báo kéo dài khoảng 13 phút. Mặc dù đây là một cuộc họp báo khá ngắn đối với một cựu thủ tướng, ông vẫn đứng thẳng trước micro và trả lời các câu hỏi một cách bình tĩnh và kiên nhẫn. Sinh ra trong một gia đình nông dân ở tỉnh Akita, ông Suga đã vươn lên trở thành thủ tướng từ Yokohama, nơi ông không có mối quan hệ huyết thống hay địa phương nào. "Ngay cả khi bắt đầu từ con số không, bạn vẫn có thể trở thành thủ tướng." Những lời nói của ông mang một trọng lượng nhất định.
Sau khi làm thư ký cho một thành viên Hạ viện và là thành viên hội đồng thành phố Yokohama, ông lần đầu tiên được bầu vào Hạ viện năm 1996. Tháng 12 năm 2012, ông được bổ nhiệm làm Chánh Văn phòng Nội các trong Nội các thứ hai của Thủ tướng Shinzo Abe , giữ chức vụ này trong khoảng bảy năm tám tháng, nhiệm kỳ dài nhất trong lịch sử. Tháng 9 năm 2020, ông trở thành Thủ tướng thứ 99. Ông cho rằng phản ứng của mình đối với dịch Corona trong nhiệm kỳ là trải nghiệm đáng nhớ nhất trong sự nghiệp chính trị của mình cho đến nay.
Mặc dù không đưa ra bất kỳ khuyến nghị nào cho chính trường hiện tại, ông nhấn mạnh với các nhà lập pháp đương nhiệm: "Tôi muốn các bạn tạo ra nền chính trị vì người dân và xem họ làm điều đó như thế nào. Nếu các bạn không thể làm được, điều quan trọng là phải giải thích lý do và giành được sự thấu hiểu của họ." Để lại một thông điệp cho thế hệ tiếp theo, ông lặng lẽ khép lại sự nghiệp chính trị mà ông đã cống hiến hết mình.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích