Sự sụt giảm GDP ( tổng sản phẩm quốc nội ) trong quý từ tháng 4 đến tháng 6 của năm 2020 được ghi nhận là tồi tệ nhất kể từ khi chiến tranh kết thúc vì tiêu dùng cá nhân “nguội lạnh” do hạn chế ra ngoài cùng với sự lan rộng lây nhiễm virus Corona mới, và xuất khẩu cũng trì trệ do suy thoái của nền kinh tế nước ngoài. Đặc biệt, khách du lịch nước ngoài chiếm tỷ trọng tiêu thụ cao trong nền kinh tế Kansai, và sự bốc hơi của lượng khách nội địa là một đòn giáng mạnh. Nếu tình trạng lây nhiễm bùng phát trở lại và tuyên bố tình trạng khẩn cấp lại được ban hành thì sự trì hoãn lớn trong việc phục hồi kinh tế là không thể tránh khỏi.
Khi trợ cấp chấm dứt ...
"Tại sao nhà hàng phục vụ bữa ăn trên sân thượng thông thoáng này lại bị hạn chế kinh doanh đến 8 giờ tối?"
Giám đốc Kenji Hori, người điều hành quán nướng và quán bar "Wonder" dọc theo sông Dotonbori, chảy qua Minami, một khu vực trung tâm của thành phố Osaka đã nói điều này . Để đối phó với sự tái lan rộng lây nhiễm của khu vực này, tỉnh đã chỉ định đây là khu vực mục tiêu để rút ngắn giờ làm việc và yêu cầu tạm ngừng kinh doanh vào cuối tháng Bảy.
Khách du lịch nước ngoài vốn là khách hàng lớn của cửa hàng biến mất, khách nội địa cũng giảm theo. Với trợ cấp điều chỉnh việc làm của chính phủ, v.v., số lượng khách hàng đã quay trở lại vào tháng Bảy. Giám đốc Hori đã tiết lộ mối quan tâm của mình, "Nhiều cửa hàng sẽ đóng cửa trong tương lai nếu việc trợ cấp quốc gia chấm dứt ."
Những thiệt hại đối với nền kinh tế đã trở nên nghiêm trọng trong một loạt các lĩnh vực.
Trong ngành dịch vụ ăn uống, Giam đốc kiêm Chủ tịch của Skylark Holdings (HD), đưa ra kết quả tài chính hợp nhất trong nửa đầu tháng 6 thâm hụt kinh doanh và thâm hụt cuối cùng cho biết chuỗi nhà hàng gia đình “GUSTO” "Kể từ giữa tháng 7, trên toàn quốc bao gồm cả địa phương , đã giảm cùng một lúc. "
Sự lốm đốm trong chiến dịch GOTO
Các cửa hàng bách hóa cũng đang bị ảnh hưởng, và Isetan Mitsukoshi HD dự kiến lợi nhuận và thâm hụt cuối cùng hợp nhất cho năm kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2021 sẽ là khoản lỗ 60 tỷ yên. Doanh số bán hàng miễn thuế trong nước dự kiến sẽ gần như bằng không. H2O Retailing, dưới sự kiểm soát của Cửa hàng bách hóa Hankyu Hanshin, ghi nhận mức thâm hụt cuối cùng là 6,1 tỷ yên, mức cao kỷ lục trong quý từ tháng 4 đến tháng 6. Từ cuối tháng 7, bệnh lây nhiễm đã bùng phát trở lại, số lần đến các khu vực thành thị giảm dần.
Đối với du lịch, trong khi biện pháp hỗ trợ của chính phủ "Go To Travel" đã khiến các phòng nghỉ tại địa phương như đảo Awaji ở tỉnh Hyogo trở nên được yêu thích thì mặt khác cũng có tiếng nói từ các khách sạn ở các khu vực đô thị như thành phố Osaka và thành phố Kyoto “đã ngừng đặt phòng trong tháng 8". Hiệu quả là tình trạng lốm đốm tùy vào khu vực.
Sự suy thoái của các nền kinh tế nước ngoài do Corona mới gây ra cũng ảnh hưởng đến ngành sản xuất, và kết quả tài chính trong quý từ tháng 4 đến tháng 6 của Kyocera đi xuống do doanh số bán hàng kém tại công ty con ở Mỹ.Tetsuji Yamanishi, Giám đốc tài chính của TDK, một công ty linh kiện điện tử lớn chỉ ra rằng thị trường nước ngoài đang suy thoái nhanh chóng. Công ty đã giữ nguyên dự báo lợi nhuận cả năm của mình cho năm kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2021.
Đối với các công ty vừa và nhỏ, Takayuki Shinagawa, cố vấn của nhóm trao đổi xuyên ngành “Rodan 21” mà các nhà sản xuất vừa và nhỏ ở thành phố Higashi-Osaka thuộc tỉnh Osaka tham gia, cho biết “(Sự phục hồi đang tiến triển ) Việc xuất khẩu các linh kiện điện tử sang Trung Quốc tương đối ổn định. ”Nhu cầu của Trung Quốc đang bất ổn." . Một cơn gió ngược chiều đang thổi vào nền kinh tế Trung Quốc do có động thái của cuộc chiến thương mại mới, bao gồm việc hoãn các cuộc đàm phán thương mại Mỹ - Trung.
416 vụ phá sản
Theo Tokyo Shoko Research, số vụ phá sản liên quan đến Corona trên toàn quốc đạt 416 vụ vào ngày 17 tháng 8. Theo tỉnh, vị trí đầu tiên là Tokyo với 108 vụ và vị trí thứ hai là Osaka với 40 vụ .Công ty chỉ ra, "Có khả năng ngày càng tăng số lượng các doanh nghiệp đóng cửa sụp đổ và việc phá sản của các doanh nghiệp nhỏ và siêu nhỏ, các cửa hàng phụ thuộc vào sự hỗ trợ của chính phủ và các tổ chức tài chính sẽ tăng lên." , đặc biệt lo ngại về ảnh hưởng đối với ngành dịch vụ ở các khu vực thành thị, nơi số người nhiễm bệnh gia tăng.
Về triển vọng tương lai, Shinichiro Kobayashi, nhà nghiên cứu cấp cao của Mitsubishi UFJ Research and Consulting, cho biết, "Đáy của nền kinh tế đã chạm đáy vào tháng 5. Chúng ta sẽ thấy tăng trưởng khả quan trong quý tháng 7-9, nhưng vấn đề là quý tháng 10-12.““.Đồng thời cảnh báo nếu chính phủ nhầm lẫn “kiểm soát tình hình” bằng cách cân bằng giữa kiểm soát lây nhiễm và các hoạt động kinh tế, nền kinh tế sẽ rơi vào “đáy kép”.
Về nền kinh tế Kansai, Hideyuki Araki, một nhà nghiên cứu cấp cao tại Viện Nghiên cứu tổng hợp Resona, cho biết, "Sự phục hồi của nền kinh tế Kansai, vốn phụ thuộc vào nhu cầu trong nước, buộc phải trì hoãn. Sự tái lan rộng lây nhiễm của Corona mới nhanh hơn dự kiến. đó là một đòn giáng mạnh vào nền kinh tế của Osaka và Kansai. "
( Tham khảo )
Khi trợ cấp chấm dứt ...
"Tại sao nhà hàng phục vụ bữa ăn trên sân thượng thông thoáng này lại bị hạn chế kinh doanh đến 8 giờ tối?"
Giám đốc Kenji Hori, người điều hành quán nướng và quán bar "Wonder" dọc theo sông Dotonbori, chảy qua Minami, một khu vực trung tâm của thành phố Osaka đã nói điều này . Để đối phó với sự tái lan rộng lây nhiễm của khu vực này, tỉnh đã chỉ định đây là khu vực mục tiêu để rút ngắn giờ làm việc và yêu cầu tạm ngừng kinh doanh vào cuối tháng Bảy.
Khách du lịch nước ngoài vốn là khách hàng lớn của cửa hàng biến mất, khách nội địa cũng giảm theo. Với trợ cấp điều chỉnh việc làm của chính phủ, v.v., số lượng khách hàng đã quay trở lại vào tháng Bảy. Giám đốc Hori đã tiết lộ mối quan tâm của mình, "Nhiều cửa hàng sẽ đóng cửa trong tương lai nếu việc trợ cấp quốc gia chấm dứt ."
Những thiệt hại đối với nền kinh tế đã trở nên nghiêm trọng trong một loạt các lĩnh vực.
Trong ngành dịch vụ ăn uống, Giam đốc kiêm Chủ tịch của Skylark Holdings (HD), đưa ra kết quả tài chính hợp nhất trong nửa đầu tháng 6 thâm hụt kinh doanh và thâm hụt cuối cùng cho biết chuỗi nhà hàng gia đình “GUSTO” "Kể từ giữa tháng 7, trên toàn quốc bao gồm cả địa phương , đã giảm cùng một lúc. "
Sự lốm đốm trong chiến dịch GOTO
Các cửa hàng bách hóa cũng đang bị ảnh hưởng, và Isetan Mitsukoshi HD dự kiến lợi nhuận và thâm hụt cuối cùng hợp nhất cho năm kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2021 sẽ là khoản lỗ 60 tỷ yên. Doanh số bán hàng miễn thuế trong nước dự kiến sẽ gần như bằng không. H2O Retailing, dưới sự kiểm soát của Cửa hàng bách hóa Hankyu Hanshin, ghi nhận mức thâm hụt cuối cùng là 6,1 tỷ yên, mức cao kỷ lục trong quý từ tháng 4 đến tháng 6. Từ cuối tháng 7, bệnh lây nhiễm đã bùng phát trở lại, số lần đến các khu vực thành thị giảm dần.
Đối với du lịch, trong khi biện pháp hỗ trợ của chính phủ "Go To Travel" đã khiến các phòng nghỉ tại địa phương như đảo Awaji ở tỉnh Hyogo trở nên được yêu thích thì mặt khác cũng có tiếng nói từ các khách sạn ở các khu vực đô thị như thành phố Osaka và thành phố Kyoto “đã ngừng đặt phòng trong tháng 8". Hiệu quả là tình trạng lốm đốm tùy vào khu vực.
Sự suy thoái của các nền kinh tế nước ngoài do Corona mới gây ra cũng ảnh hưởng đến ngành sản xuất, và kết quả tài chính trong quý từ tháng 4 đến tháng 6 của Kyocera đi xuống do doanh số bán hàng kém tại công ty con ở Mỹ.Tetsuji Yamanishi, Giám đốc tài chính của TDK, một công ty linh kiện điện tử lớn chỉ ra rằng thị trường nước ngoài đang suy thoái nhanh chóng. Công ty đã giữ nguyên dự báo lợi nhuận cả năm của mình cho năm kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2021.
Đối với các công ty vừa và nhỏ, Takayuki Shinagawa, cố vấn của nhóm trao đổi xuyên ngành “Rodan 21” mà các nhà sản xuất vừa và nhỏ ở thành phố Higashi-Osaka thuộc tỉnh Osaka tham gia, cho biết “(Sự phục hồi đang tiến triển ) Việc xuất khẩu các linh kiện điện tử sang Trung Quốc tương đối ổn định. ”Nhu cầu của Trung Quốc đang bất ổn." . Một cơn gió ngược chiều đang thổi vào nền kinh tế Trung Quốc do có động thái của cuộc chiến thương mại mới, bao gồm việc hoãn các cuộc đàm phán thương mại Mỹ - Trung.
416 vụ phá sản
Theo Tokyo Shoko Research, số vụ phá sản liên quan đến Corona trên toàn quốc đạt 416 vụ vào ngày 17 tháng 8. Theo tỉnh, vị trí đầu tiên là Tokyo với 108 vụ và vị trí thứ hai là Osaka với 40 vụ .Công ty chỉ ra, "Có khả năng ngày càng tăng số lượng các doanh nghiệp đóng cửa sụp đổ và việc phá sản của các doanh nghiệp nhỏ và siêu nhỏ, các cửa hàng phụ thuộc vào sự hỗ trợ của chính phủ và các tổ chức tài chính sẽ tăng lên." , đặc biệt lo ngại về ảnh hưởng đối với ngành dịch vụ ở các khu vực thành thị, nơi số người nhiễm bệnh gia tăng.
Về triển vọng tương lai, Shinichiro Kobayashi, nhà nghiên cứu cấp cao của Mitsubishi UFJ Research and Consulting, cho biết, "Đáy của nền kinh tế đã chạm đáy vào tháng 5. Chúng ta sẽ thấy tăng trưởng khả quan trong quý tháng 7-9, nhưng vấn đề là quý tháng 10-12.““.Đồng thời cảnh báo nếu chính phủ nhầm lẫn “kiểm soát tình hình” bằng cách cân bằng giữa kiểm soát lây nhiễm và các hoạt động kinh tế, nền kinh tế sẽ rơi vào “đáy kép”.
Về nền kinh tế Kansai, Hideyuki Araki, một nhà nghiên cứu cấp cao tại Viện Nghiên cứu tổng hợp Resona, cho biết, "Sự phục hồi của nền kinh tế Kansai, vốn phụ thuộc vào nhu cầu trong nước, buộc phải trì hoãn. Sự tái lan rộng lây nhiễm của Corona mới nhanh hơn dự kiến. đó là một đòn giáng mạnh vào nền kinh tế của Osaka và Kansai. "
( Tham khảo )
Có thể bạn sẽ thích