Ngày càng nhiều hộ gia đình ở Nhật Bản đang phải vật lộn để kiếm sống. Theo Khảo sát Cơ bản về Điều kiện Sống của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, khoảng 60% hộ gia đình cho biết mình đang phải "vật lộn để kiếm sống". Giá cả tăng cao là nguyên nhân chính, và giá năng lượng tăng cao hiếm khi được đề cập đến như một trong những nguyên nhân chính. Làm thế nào chúng ta có thể giải quyết các vấn đề an ninh năng lượng và hiện tượng nóng lên toàn cầu đồng thời làm phong phú thêm cuộc sống của người dân? Mộtchuyên gia về các vấn đề năng lượng trong nước và quốc tế, sẽ đưa ra lời giải thích chi tiết.
Giá năng lượng tăng cao có tác động nghiêm trọng đến các doanh nghiệp.
Giá năng lượng ảnh hưởng đến giá cả theo nhiều cách khác nhau. Hãy cùng xem xét chi phí sản xuất thực phẩm và đồ uống. Mặc dù hóa đơn tiền điện chiếm tỷ trọng lớn trong sản xuất nước giải khát, ngay cả đối với toàn bộ ngành sản xuất thực phẩm, nhưng chi phí năng lượng chỉ chiếm 6% chi phí nguyên liệu thô, do đó tác động này là rất đáng kể. Hơn nữa, các sản phẩm thực phẩm và đồ uống thường sử dụng các thành phần có nguồn gốc từ dầu mỏ, chẳng hạn như chai nhựa và bao bì nhựa tổng hợp, và do đó cũng bị ảnh hưởng bởi giá dầu thô tăng cao.
Giá năng lượng tất nhiên cũng ảnh hưởng đến chi phí vận chuyển sau khi sản xuất. Dầu diesel cần thiết cho vận tải đường bộ. Giá điện ảnh hưởng đến vận tải đường sắt. Ngay cả trong bán hàng, điện cũng được sử dụng rất nhiều cho chiếu sáng, làm lạnh, đông lạnh và điều hòa không khí, dẫn đến chi phí tăng đáng kể nếu giá điện tăng. Ví dụ, Seven & i Holdings, công ty sở hữu 7-Eleven và Ito-Yokado, đã chứng kiến hóa đơn tiện ích 104,5 tỷ yên trong năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2021 tăng 84% lên 192,2 tỷ yên trong năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2025. Sự gia tăng lớn về chi phí bán hàng có thể sẽ phải được chuyển vào giá sản phẩm.
Giá năng lượng ảnh hưởng đến các hộ gia đình nhiều hơn giá gạo
Giá điện và khí đốt cũng có tác động đáng kể đến ngân sách hộ gia đình. Theo Khảo sát Thu nhập và Chi tiêu Hộ gia đình của Bộ Nội vụ và Truyền thông, chi tiêu tiêu dùng bình quân hộ gia đình tại Nhật Bản đã giảm cùng với sự sụt giảm của tiền lương và thu nhập hộ gia đình, nhưng đã tăng trong ba năm liên tiếp kể từ năm 2022.
Mặc dù thu nhập tăng là một yếu tố, nhưng chi tiêu tiêu dùng tăng là hệ quả tất yếu của việc giá cả tăng. Nhìn vào các khoản chi tiêu gần đây, những khoản đang tăng là các mặt hàng thiết yếu như điện, gas và ngũ cốc.
Trong nửa đầu năm 2025, giá gạo tăng đã trở thành một chủ đề nóng, và chính phủ đã bán gạo dự trữ thông qua các hợp đồng tùy ý để giảm giá. Chi tiêu tiêu dùng bình quân của các hộ gia đình có hai người trở lên vào tháng 5 năm 2025 là 316.085 yên. Trong đó, chi tiêu cho thực phẩm là 89.541 yên, trong đó 8.688 yên dành cho ngũ cốc và 3.508 yên dành cho gạo. Năm trước đó, vào tháng 5 năm 2024, chi tiêu tiêu dùng là 290.328 yên. Chi phí cho thực phẩm là 83.259 Yên, ngũ cốc là 6.845 Yên và gạo là 1.862 Yên, do đó chi tiêu cho gạo đã tăng gần gấp đôi trong một năm. Mặc dù giá gạo tăng đáng kể, nhưng chi tiêu cho gạo không chiếm tỷ trọng lớn trong chi tiêu cho thực phẩm. Ngay cả khi tính cả ngũ cốc như mì, nó cũng chỉ chiếm khoảng 10% chi tiêu cho thực phẩm. Chi tiêu cho năng lượng cao hơn ngũ cốc và gạo.
Chi tiêu trung bình của hộ gia đình cho hóa đơn tiền điện vào tháng 5 năm 2025 là 12.220 Yên. 5.734 Yên được chi cho gas. Chi tiêu cho cả điện và gas thay đổi theo mùa. Vào tháng 3 năm 2025, khi chi tiêu cao nhất vào mùa đông, hóa đơn tiền điện và gas lần lượt là 16.559 Yên và 7.000 Yên. Vào tháng 3 năm 2024, hóa đơn tiền điện và gas là 13.780 Yên và 6.653 Yên, nghĩa là riêng hóa đơn tiền điện đã tăng 2.779 Yên trong một năm. Nguyên nhân là do chi phí nhiên liệu tăng và biến động của trợ cấp, nhưng mức tăng này lớn hơn so với gạo.
Chỉ số giá tiêu dùng tháng 5 năm 2025, với năm 2020 được đặt ở mức 100, dự kiến là 111,8, tăng 3,5% so với cùng kỳ năm ngoái. Thực phẩm không bao gồm thực phẩm tươi sống là 111,4, tăng 3,7% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong đó, ngũ cốc là 149,0, tăng 28,7% so với cùng kỳ năm ngoái, và giá điện là 124,6, tăng 11,3% so với cùng kỳ năm ngoái. Giống như thực phẩm, giá điện tăng cũng ảnh hưởng đến ngân sách hộ gia đình. Năng lượng có tác động lớn hơn đến ngân sách hộ gia đình so với gạo và ngũ cốc.
Giá năng lượng tăng là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến giá cả tăng. Giá năng lượng tăng từ năm 2022 là do giá nhiên liệu hóa thạch tăng do Nga xâm lược Ukraine, nhưng giá điện tăng cũng liên quan đến một yếu tố khác: sự ra đời của năng lượng tái tạo như năng lượng mặt trời và năng lượng gió.
( Nguồn tiếng Nhật )
Giá năng lượng tăng cao có tác động nghiêm trọng đến các doanh nghiệp.
Giá năng lượng ảnh hưởng đến giá cả theo nhiều cách khác nhau. Hãy cùng xem xét chi phí sản xuất thực phẩm và đồ uống. Mặc dù hóa đơn tiền điện chiếm tỷ trọng lớn trong sản xuất nước giải khát, ngay cả đối với toàn bộ ngành sản xuất thực phẩm, nhưng chi phí năng lượng chỉ chiếm 6% chi phí nguyên liệu thô, do đó tác động này là rất đáng kể. Hơn nữa, các sản phẩm thực phẩm và đồ uống thường sử dụng các thành phần có nguồn gốc từ dầu mỏ, chẳng hạn như chai nhựa và bao bì nhựa tổng hợp, và do đó cũng bị ảnh hưởng bởi giá dầu thô tăng cao.
Giá năng lượng tất nhiên cũng ảnh hưởng đến chi phí vận chuyển sau khi sản xuất. Dầu diesel cần thiết cho vận tải đường bộ. Giá điện ảnh hưởng đến vận tải đường sắt. Ngay cả trong bán hàng, điện cũng được sử dụng rất nhiều cho chiếu sáng, làm lạnh, đông lạnh và điều hòa không khí, dẫn đến chi phí tăng đáng kể nếu giá điện tăng. Ví dụ, Seven & i Holdings, công ty sở hữu 7-Eleven và Ito-Yokado, đã chứng kiến hóa đơn tiện ích 104,5 tỷ yên trong năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2021 tăng 84% lên 192,2 tỷ yên trong năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2025. Sự gia tăng lớn về chi phí bán hàng có thể sẽ phải được chuyển vào giá sản phẩm.
Giá năng lượng ảnh hưởng đến các hộ gia đình nhiều hơn giá gạo
Giá điện và khí đốt cũng có tác động đáng kể đến ngân sách hộ gia đình. Theo Khảo sát Thu nhập và Chi tiêu Hộ gia đình của Bộ Nội vụ và Truyền thông, chi tiêu tiêu dùng bình quân hộ gia đình tại Nhật Bản đã giảm cùng với sự sụt giảm của tiền lương và thu nhập hộ gia đình, nhưng đã tăng trong ba năm liên tiếp kể từ năm 2022.
Mặc dù thu nhập tăng là một yếu tố, nhưng chi tiêu tiêu dùng tăng là hệ quả tất yếu của việc giá cả tăng. Nhìn vào các khoản chi tiêu gần đây, những khoản đang tăng là các mặt hàng thiết yếu như điện, gas và ngũ cốc.
Trong nửa đầu năm 2025, giá gạo tăng đã trở thành một chủ đề nóng, và chính phủ đã bán gạo dự trữ thông qua các hợp đồng tùy ý để giảm giá. Chi tiêu tiêu dùng bình quân của các hộ gia đình có hai người trở lên vào tháng 5 năm 2025 là 316.085 yên. Trong đó, chi tiêu cho thực phẩm là 89.541 yên, trong đó 8.688 yên dành cho ngũ cốc và 3.508 yên dành cho gạo. Năm trước đó, vào tháng 5 năm 2024, chi tiêu tiêu dùng là 290.328 yên. Chi phí cho thực phẩm là 83.259 Yên, ngũ cốc là 6.845 Yên và gạo là 1.862 Yên, do đó chi tiêu cho gạo đã tăng gần gấp đôi trong một năm. Mặc dù giá gạo tăng đáng kể, nhưng chi tiêu cho gạo không chiếm tỷ trọng lớn trong chi tiêu cho thực phẩm. Ngay cả khi tính cả ngũ cốc như mì, nó cũng chỉ chiếm khoảng 10% chi tiêu cho thực phẩm. Chi tiêu cho năng lượng cao hơn ngũ cốc và gạo.
Chi tiêu trung bình của hộ gia đình cho hóa đơn tiền điện vào tháng 5 năm 2025 là 12.220 Yên. 5.734 Yên được chi cho gas. Chi tiêu cho cả điện và gas thay đổi theo mùa. Vào tháng 3 năm 2025, khi chi tiêu cao nhất vào mùa đông, hóa đơn tiền điện và gas lần lượt là 16.559 Yên và 7.000 Yên. Vào tháng 3 năm 2024, hóa đơn tiền điện và gas là 13.780 Yên và 6.653 Yên, nghĩa là riêng hóa đơn tiền điện đã tăng 2.779 Yên trong một năm. Nguyên nhân là do chi phí nhiên liệu tăng và biến động của trợ cấp, nhưng mức tăng này lớn hơn so với gạo.
Chỉ số giá tiêu dùng tháng 5 năm 2025, với năm 2020 được đặt ở mức 100, dự kiến là 111,8, tăng 3,5% so với cùng kỳ năm ngoái. Thực phẩm không bao gồm thực phẩm tươi sống là 111,4, tăng 3,7% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong đó, ngũ cốc là 149,0, tăng 28,7% so với cùng kỳ năm ngoái, và giá điện là 124,6, tăng 11,3% so với cùng kỳ năm ngoái. Giống như thực phẩm, giá điện tăng cũng ảnh hưởng đến ngân sách hộ gia đình. Năng lượng có tác động lớn hơn đến ngân sách hộ gia đình so với gạo và ngũ cốc.
Giá năng lượng tăng là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến giá cả tăng. Giá năng lượng tăng từ năm 2022 là do giá nhiên liệu hóa thạch tăng do Nga xâm lược Ukraine, nhưng giá điện tăng cũng liên quan đến một yếu tố khác: sự ra đời của năng lượng tái tạo như năng lượng mặt trời và năng lượng gió.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích