Xã hội Nhật Bản : Lý do khiến các nhà hàng không tuân thủ quy định “rút ngắn thời gian kinh doanh” và “hạn chế phục vụ đồ uống có cồn"

Xã hội Nhật Bản : Lý do khiến các nhà hàng không tuân thủ quy định “rút ngắn thời gian kinh doanh” và “hạn chế phục vụ đồ uống có cồn"

title-1622311771667.webp


"Sự chống đối" của Global Dining

Hơn một tháng đã trôi qua kể từ khi "tuyên bố tình trạng khẩn cấp" thứ ba được ban hành ở Tokyo để ngăn chặn sự lây lan của các ca nhiễm virus Corona mới. Ban đầu, tuyên bố được cho là "tập trung ngắn hạn" từ ngày 25 tháng 4 đến ngày 11 tháng 5, nhưng đã được kéo dài đến ngày 31. Hơn nữa, vào ngày 27, đã có quyết định rằng tuyên bố sẽ tiếp tục được gia hạn lại cho đến ngày 20 tháng 6 theo yêu cầu của chính phủ . Tuy nhiên, ngày càng nhiều nhà hàng trong lĩnh vực dịch vụ thực phẩm và đồ uống tuyên bố sẽ từ chối yêu cầu gia hạn lại kể từ ngày 1/6.

Trong khoảng một năm trở lại đây, các nhà hàng đã bị ảnh hưởng nặng nề khi liên tục bị yêu cầu "rút ngắn thời gian kinh doanh" và "cấm bán rượu". Trong khi đó, vào ngày 17, Chính quyền thủ đô Tokyo đã ban hành "lệnh đóng cửa tạm thời" đầu tiên dựa trên Điều 45, Khoản 3 của Luật Biện pháp Đặc biệt đối với 33 nhà hàng không tuân thủ yêu cầu đóng cửa tạm thời và tạm dừng việc cung cấp đồ uống có cồn. Trong số này, có 23 nhà hàng thuộc công ty cổ phần "Global Dining", có khoảng 40 nhà hàng như "La Boheme", "Gonpachi" và "Monthoon Cafe." Thêm 3 cửa hàng nữa đã được thêm vào vào ngày 27 và số cửa hàng được lệnh đóng cửa của "Global Dining" là 26 cửa hàng.

Ngay cả trong tuyên bố tình trạng khẩn cấp thứ hai, "Global Dining" đã từ chối yêu cầu rút ngắn thời gian kinh doanh, cho rằng "việc cung cấp đồ ăn và thức uống trước 19:00, duy trì hoạt động kinh doanh cho đến 20:00 là điều vô lý". Sau đó, trước lệnh rút ngắn thời gian kinh doanh từ Chính quyền Thủ đô Tokyo, công ty cho rằng hành vi này là vi hiến và vi phạm bất hợp pháp đối với quyền tự do kinh doanh, đồng thời đệ đơn kiện đòi Chính quyền Thủ đô Tokyo bồi thường thiệt hại. Hơn nữa, vào ngày 18, ông Kozo Hasegawa, người đại diện công ty cho biết trên trang chủ của công ty rằng "Tokyo chưa đạt chỉ số về tình trạng khẩn cấp do chính phủ thiết lập và không ở trong tình trạng khẩn cấp". Dựa trên tiền đề rằng mệnh lệnh là vi hiến, bất hợp pháp và không hợp lệ, công ty đã quyết định tiếp tục kinh doanh.

Một số "người giàu có nhờ Corona" kiếm được nhiều tiền hơn bình thường

image-1622338141466.webp


Tại Tokyo, với tư cách là "tiền hợp tác phòng chống lây nhiễm" cho các yêu cầu rút ngắn thời gian kinh doanh và yêu cầu đóng cửa tạm thời, Chính quyền Thủ đô Tokyo có kế hoạch chi trả các doanh nghiệp vừa và nhỏ 800.000 yen đến 4 triệu yên cho mỗi cửa hàng, và các doanh nghiệp tối đa 4 triệu yên cho mỗi cửa hàng dựa trên sự sụt giảm doanh số hàng ngày (tài liệu tham khảo: Cục Công nghiệp và Lao động Thủ đô Tokyo).

Số tiền này lớn hay nhỏ phụ thuộc vào quy mô cửa hàng, tiền thuê mặt bằng, chi phí nhân công,… Trong trường hợp cửa hàng tư nhân hoặc cửa hàng nhỏ, có thể nhận được nhiều tiền hợp tác hơn bình thường, và trong trường hợp doanh nghiệp lớn , quỹ hợp tác có thể chỉ là một khoản bèo bọt. Lần này, Global Dining cũng nhận xét “Đối với những khách hàng cần nhà hàng của chúng tôi, chúng tôi sẽ tiếp tục hoạt động để bảo vệ nhân viên và các đối tác kinh doanh của chúng tôi”.

Mặt khác, như từ "người giàu có nhờ Corona" ngụ ý, cũng đúng khi một số cửa hàng, chẳng hạn như cửa hàng tư nhân, có doanh thu thấp ngay từ đầu, đang trở nên béo bở với số tiền hợp tác. Người ta thường nói rằng tỷ suất lợi nhuận của các nhà hàng là khoảng 10%, nhưng nếu lợi nhuận 40.000 yên mỗi ngày vẫn giữ nguyên thì doanh thu sẽ là 400.000 yên một ngày và 10 triệu yên một tháng. Có thể nói rằng đó là mức doanh thu đáng kể như một cửa hàng tư nhân. Tuy nhiên, trên thực tế, ngay cả một cửa hàng có doanh thu khoảng 1 triệu yên một tháng cũng có thể nhận được số tiền đó, vì vậy có lẽ đó là sự khác nhau của Corona.

"Khi tôi nói chuyện với chủ sở hữu điều hành một nhà hàng cá nhân, anh ấy mỉm cười và nói, 'Nhà hàng đã mở được 10 năm và đó là lợi nhuận cao nhất từ trước đến nay.' Trước hết, nhà hàng không mở cửa vào ban đêm và tiền hợp tác được cung cấp chỉ bằng cách tăng thời gian đóng cửa khoảng một giờ, và các quán bar trong các tòa nhà tắt đèn trên biển hiệu và giả vờ đóng cửa. Tiền thuê địa điểm của chúng tôi cao và chúng tôi thuê người, vì vậy chúng tôi không thể chỉ sử dụng quỹ hợp tác. Tôi thậm chí không thể kinh doanh chui vì cửa hàng ở mặt đường. "( Chủ cửa hàng Izakaya)

Nhiều quán ăn "khó tránh khỏi" việc từ chối yêu cầu

9 (23).webp


Hầu hết các cửa hàng “béo bở nhờ Corona ” chủ yếu do họ tự kinh doanh, hoặc phần lớn là cửa hàng nhỏ với giá thuê khá thấp, và thực tế là đối với hầu hết các nhà hàng, chỉ với tiền hợp tác thôi là không đủ. Đặc biệt ở khu vực trung tâm Tokyo, tỷ lệ tiền thuê nhà cao, nhiều trường hợp tiền hợp tác hàng chục nghìn yên một ngày cũng không đủ. Ngoài ra, về chi phí lao động, nếu đóng cửa tạm thời hoặc rút ngắn thời gian kinh doanh, sẽ không phải sử dụng công việc bán thời gian, nhưng có những trường hợp không thể dễ dàng bỏ việc làm bán thời gian .

"Vì những người làm công việc bán thời gian cũng có cuộc sống nên việc giảm thời gian không dễ dàng như vậy." Trợ cấp điều chỉnh việc làm" có thể áp dụng chi trả trong những ngày đóng cửa tạm thời và đăng ký sau , nhưng thật khó khăn trong tình hình hiện tại không có dòng tiền . Và trên hết, nếu đóng cửa hàng hoặc giảm số ca làm việc, tất nhiên là mọi người sẽ nghỉ việc, kết quả là không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mở cửa hàng. "(Chủ nhà hàng)

"Vì sự thuận tiện của bản thân, tôi chắc chắn khuyên bạn nên nghỉ việc. Tuy nhiên, tôi không thể để những nhân viên đã đi theo mình lạc đường. Trong trường hợp này, nhiều người kiếm sống bằng công việc bán thời gian thay vì là sinh viên, nên cũng giống như nhân viên chính thức. Để duy trì cuộc sống của họ, không thể chỉ dùng tiền hợp tác . " ( Chủ cửa hàng mì Ramen)

Hơn nữa, liên quan đến số tiền hợp tác ít, sự chậm trễ trong thanh toán đã trở nên đáng chú ý, đặc biệt là ở các khu vực thành thị như Tokyo kể từ đầu năm nay. Ở khu vực thành thị có thể có rất nhiều cửa hàng và phải mất thời gian để xử lý, nhưng đó là vấn đề sinh tử của các nhà hàng. Trong trường hợp đó, việc thanh toán đã được gia hạn lại từ ngày 1 tháng 6. Không có gì ngạc nhiên khi nhiều nhà hàng cảm thấy rằng họ không còn có thể đáp ứng các yêu cầu mà không có triển vọng rõ ràng.

Các nhà hàng cũng muốn virus Corona chấm dứt càng sớm càng tốt. Họ không chỉ muốn dịch bệnh chấm dứt để kiếm tiền. Hầu hết các cửa hàng "không có lựa chọn nào khác ngoài việc mở cửa" do liên tục bị trì hoãn trong việc thanh toán, không thể làm lại từ đầu chỉ với một số tiền nhỏ. Ngay cả khi chúng ta có thể giảm thiểu số người bị nhiễm bệnh và tử vong do Corona, điều đó sẽ là vô nghĩa nếu đổi lại nhiều nhà hàng sẽ sụp đổ hoặc không thể kinh doanh nữa . Tôi không thể không hy vọng rằng chính quyền quốc gia và địa phương sẽ một lần nữa cảm nhận được tình hình thực tế của các nhà hàng.

( Nguồn tiếng Nhật )
 

Bài viết liên quan

Thumbnail bài viết: Có quá đắt hay không ? Khoảng 40% người dùng "có thể từ bỏ iPhone" do lo ngại về việc giá sẽ tiếp tục tăng do thuế quan Trump.
Có quá đắt hay không ? Khoảng 40% người dùng "có thể từ bỏ iPhone" do lo ngại về việc giá sẽ tiếp tục tăng do thuế quan Trump.
Vào ngày 19 tháng 6, Selectra Japan đã công bố kết quả khảo sát đối với những người hiện đang sử dụng iPhone và đang cân nhắc nâng cấp lên Android do giá iPhone tăng. Cuộc khảo sát được thực hiện...
Thumbnail bài viết: Toyota sẽ tăng giá tại Mỹ từ tháng 7, như một phần của đợt điều chỉnh giá.
Toyota sẽ tăng giá tại Mỹ từ tháng 7, như một phần của đợt điều chỉnh giá.
Toyota Motor Corporation đã công bố vào ngày 20 rằng họ có kế hoạch tăng giá bán xe tại Mỹ từ ngày 1 tháng 7. Tại thị trường Mỹ các công ty lớn đang tăng giá do ảnh hưởng của chính sách thuế quan...
Thumbnail bài viết: Những thành những thành phố, phường, thị trấn và làng mạc nào ở Tỉnh Osaka thực sự dễ sống?
Những thành những thành phố, phường, thị trấn và làng mạc nào ở Tỉnh Osaka thực sự dễ sống?
Tỉnh Osaka, thuộc vùng Kinki, là khu vực có nền văn hóa độc đáo phát triển mạnh mẽ trong nhiều lĩnh vực, chẳng hạn như ẩm thực, ngôn ngữ và giải trí. Mặc dù là một thành phố lớn, nhưng người ta...
Thumbnail bài viết: Cuộc tranh luận về tiền thưởng tháng 6 "nhận tiền thưởng và chuyển việc" . Những điều quan trọng không nên bỏ qua
Cuộc tranh luận về tiền thưởng tháng 6 "nhận tiền thưởng và chuyển việc" . Những điều quan trọng không nên bỏ qua
Nên "nhận tiền thưởng và chuyển việc" hay "chuyển việc trước khi nhận"? Đây là một trong những quyết định mà những người đang tìm việc hiện nay phải đưa ra. Trên phương tiện truyền thông, những...
Thumbnail bài viết: Tại sao lại có nhiều điều "số 1 thế giới" đến vậy ? Mặt sâu xa hơn của Nhật Bản, được tiết lộ bởi dữ liệu thống kê từ khắp nơi trên thế giới.
Tại sao lại có nhiều điều "số 1 thế giới" đến vậy ? Mặt sâu xa hơn của Nhật Bản, được tiết lộ bởi dữ liệu thống kê từ khắp nơi trên thế giới.
Có lẽ chỉ có người Nhật Bản mới nghĩ rằng "Nhật Bản không còn tuyệt vời như trước nữa". Đất nước này vẫn có sức mạnh ẩn chứa nhiều điều "số 1 thế giới". Tại sao Nhật Bản lại có nhiều điều "số 1...
Thumbnail bài viết: Bảng xếp hạng các thành phố đáng sống nhất thế giới năm 2025 : Copenhagen đứng đầu, Osaka vươn lên vị trí thứ 7.
Bảng xếp hạng các thành phố đáng sống nhất thế giới năm 2025 : Copenhagen đứng đầu, Osaka vươn lên vị trí thứ 7.
Thành phố nào đáng sống nhất thế giới ? Để trả lời câu hỏi này, Economist Intelligence Unit (EIU), bộ phận nghiên cứu của tạp chí kinh tế Anh The Economist, công bố bảng xếp hạng "các thành phố...
Thumbnail bài viết: Yên giảm, đạt 146 yên = 1 đô la do xu hướng mua đô la do tình hình Mỹ tấn công Iran.
Yên giảm, đạt 146 yên = 1 đô la do xu hướng mua đô la do tình hình Mỹ tấn công Iran.
Đồng yên đã được ghi nhận giảm so với đô la vào sáng ngày 23 trên thị trường ngoại hối Tokyo, đạt mức 146 yên = 1 đô la trong thời gian ngắn, mức yên yếu nhất và mức đô la mạnh nhất trong khoảng...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Tai nạn chết người do tài xế lớn tuổi gây ra đang tăng mạnh , va chạm trực diện phổ biến hơn va chạm từ phía sau.
Nhật Bản : Tai nạn chết người do tài xế lớn tuổi gây ra đang tăng mạnh , va chạm trực diện phổ biến hơn va chạm từ phía sau.
Tai nạn chết người do tài xế lớn tuổi gây ra đang gia tăng ở Tỉnh Shizuoka. Trong số 32 người tử vong do tai nạn giao thông trong năm nay (tính đến ngày 21), 16 người tử vong do tai nạn do tài xế...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Mức lương trung bình theo giờ của người lao động bán thời gian lần đầu tiên đạt 1.300 yên , chênh lệch theo khu vực cũng thu hẹp.
Nhật Bản : Mức lương trung bình theo giờ của người lao động bán thời gian lần đầu tiên đạt 1.300 yên , chênh lệch theo khu vực cũng thu hẹp.
Theo "Báo cáo mức lương trung bình theo giờ của người lao động bán thời gian tháng 5 năm 2025" do Mynavi công bố, mức lương trung bình theo giờ toàn quốc trong tháng 5 là 1.306 yên (tăng 10 yên so...
Thumbnail bài viết: Tỷ lệ người Nhật Bản cảm thấy đất nước mình đang suy thoái là bao nhiêu ? Ngày càng có nhiều người không còn hy vọng vào chính trị và xã hội.
Tỷ lệ người Nhật Bản cảm thấy đất nước mình đang suy thoái là bao nhiêu ? Ngày càng có nhiều người không còn hy vọng vào chính trị và xã hội.
Sau 30 năm mất mát, Nhật Bản cuối cùng cũng cho thấy dấu hiệu phục hồi. Nhưng có bao nhiêu người Nhật Bản cảm thấy đất nước mình đang suy thoái ? Tại văn phòng của Ipsos tại Nhật Bản ( Tokyo )...
Your content here
Top