Đây là kỳ nghỉ cuối năm và năm mới đầu tiên kể từ khi dịch virus corona mới bùng phát nghiêm trọng ở Nhật Bản. Từ trước đến nay, dịp cuối năm và dịp lễ Tết là thời điểm để thiết lập các sự kiện và lịch trình như tiệc tất niên, về quê. Tuy nhiên, Tiểu ban Đối phó Corona của chính phủ khuyến nghị rằng điều quan trọng là mỗi người nên dành thời gian yên lặng trên quan điểm “bảo vệ tính mạng, cuộc sống và công việc”. Cụ thể là chúng ta nên thực hiện loại hành động nào ? Hãy cùng xem những "phương pháp công phu" cho từng trường hợp do tiểu ban chỉ ra .
Q: Tại sao cần "trải qua một cách yên tĩnh" ngay từ đầu?
Tiểu ban nêu lý do “nếu tình trạng lây nhiễm lan rộng trên toàn đất nước thông qua đường giao lưu của người dân trong dịp cuối năm và lễ Tết, việc chăm sóc y tế sẽ càng bị đe dọa hơn, và hậu quả là nền kinh tế sẽ bị thiệt hại nặng nề”. Tại buổi họp báo, Chủ tịch Omi Shigeru đã thay mặt người dân phát biểu rằng: “Tôi nghĩ mọi người đang có suy nghĩ rằng vì đã kiên nhẫn từ lâu, nên tôi muốn nối lại tình bạn với người thân và bạn bè thân thiết bằng cách uống rượu”.
Tuy nhiên, ông yêu cầu sự tiếp thu của người dân "Điều đó quan trọng vì đây là mùa đông đầu tiên. Tôi muốn mọi người làm điều đó một cách yên tĩnh."
Q: Vậy làm thế nào để "yên tĩnh"?
Tiểu ban trong đề xuất, "Gửi đến mọi người trên toàn quốc , và đề xuất các phương pháp công phu để có thể trải qua một cách yên tĩnh trong từng trường hợp sau :
(1) Tiệc cuối năm / tiệc năm mới
(2) Lễ thành nhân
(3) Đi đền chùa đầu năm , sự kiện đếm ngược, v.v.
(4) Về quê
[Tiệc cuối năm / Tiệc năm mới]
・ Tổ chức càng ít càng tốt với những người thường gặp
・ Chọn một nhà hàng tuân thủ các nguyên tắc
・ Những người cảm thấy không khỏe không tham gia
・ Đặt chỗ ngồi theo đường chéo (tránh chính diện và bên cạnh càng nhiều càng tốt)
・ Luôn đeo khẩu trang khi nói chuyện
・ Trong thời gian ngắn hạn chế uống quá nhiều và uống rượu lần lượt ở nhiều điểm khác nhau, điều chỉnh lượng rượu hợp lý.
・ Không sử dụng lại chén uống rượu và cốc
[ Lễ thành nhân ]
Đối với bên tổ chức :
・ Giới hạn số lượng người tham gia
・ Tuyệt đối không ăn uống tại địa điểm
・ Thực hiện đầy đủ các biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm, chẳng hạn như đeo khẩu trang và khử trùng tay tại địa điểm
Đối với người tham gia
・ Những người cảm thấy không khỏe không tham gia
・ Không tụ tập đông người trong và xung quanh địa điểm
・ Không uống rượu trước và sau buổi lễ
・ Khi uống rượu bia thì áp dụng các biện pháp như "tiệc tất niên / tiệc năm mới"
[Đi đền chùa đầu năm, sự kiện đếm ngược, v.v.]
· Tránh những giờ đông đúc khi đi đền chùa đầu năm
· Tránh ba mật ( không gian kín / tụ tập đông người / tiếp xúc trực tiếp ) bên trong đền, chùa và tránh tắc nghẽn sau khi đến thăm đền, chùa càng nhiều càng tốt.
・ Thực hiện triệt để các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm cơ bản ngay cả các sự kiện đếm ngược
・ Cân nhắc kiểm soát đám đông thích hợp
・ Nếu đánh giá là khó quản lý hành vi một cách thích hợp, thực hiện các biện pháp như hạn chế tổ chức sự kiện
[Về quê dịp cuối năm và lễ Tết]
・ Thực hiện các biện pháp phòng chống lây nhiễm cơ bản triệt để như biện pháp tránh 3 mật
・ Cẩn thận để không lây nhiễm cho người cao tuổi, chẳng hạn như không ăn cùng lúc với nhiều người.
・ Nếu cảm thấy khó khăn trong việc giải quyết, hãy cân nhắc kỹ lưỡng về việc về quê.
・ Những người bị sốt và các triệu chứng khác không nên về quê.
・ Khi về quê, tránh việc đông đúc bằng cách nghỉ phân bổ vào cuối năm và lễ Tết.
Q: Các biện pháp đối phó có khác nhau tùy vào từng khu vực không?
Ngoài những điều trên, tiểu ban kêu gọi những người trong khu vực tình hình lây nhiễm được coi là tương đương với "Giai đoạn 3", là nghiêm trọng thứ hai trong bốn giai đoạn, "Mong muốn mọi người tiến tới một bước xa hơn.” . Cụ thể là tiểu ban kêu gọi những điều sau :
・ Hủy bỏ "tiệc cuối năm / tiệc năm mới" với số lượng người nhiều và xem xét tiệc cuối năm / tiệc năm mới bằng phương pháp trực tuyến
・ Ban tổ chức các sự kiện trong dịp lễ cuối năm và tết , bao gồm cả lễ thành nhân nên cân nhắc kỹ việc tổ chức trực tuyến và đa dạng hóa thời gian, thời gian tổ chức sự kiện.
・ Đối với việc "về quê", cân nhắc kỹ lưỡng không chỉ về việc phân tán thời gian mà còn phải bao gồm cả việc hoãn lại.
( Nguồn tiếng Nhật )
Q: Tại sao cần "trải qua một cách yên tĩnh" ngay từ đầu?
Tiểu ban nêu lý do “nếu tình trạng lây nhiễm lan rộng trên toàn đất nước thông qua đường giao lưu của người dân trong dịp cuối năm và lễ Tết, việc chăm sóc y tế sẽ càng bị đe dọa hơn, và hậu quả là nền kinh tế sẽ bị thiệt hại nặng nề”. Tại buổi họp báo, Chủ tịch Omi Shigeru đã thay mặt người dân phát biểu rằng: “Tôi nghĩ mọi người đang có suy nghĩ rằng vì đã kiên nhẫn từ lâu, nên tôi muốn nối lại tình bạn với người thân và bạn bè thân thiết bằng cách uống rượu”.
Tuy nhiên, ông yêu cầu sự tiếp thu của người dân "Điều đó quan trọng vì đây là mùa đông đầu tiên. Tôi muốn mọi người làm điều đó một cách yên tĩnh."
Q: Vậy làm thế nào để "yên tĩnh"?
Tiểu ban trong đề xuất, "Gửi đến mọi người trên toàn quốc , và đề xuất các phương pháp công phu để có thể trải qua một cách yên tĩnh trong từng trường hợp sau :
(1) Tiệc cuối năm / tiệc năm mới
(2) Lễ thành nhân
(3) Đi đền chùa đầu năm , sự kiện đếm ngược, v.v.
(4) Về quê
[Tiệc cuối năm / Tiệc năm mới]
・ Tổ chức càng ít càng tốt với những người thường gặp
・ Chọn một nhà hàng tuân thủ các nguyên tắc
・ Những người cảm thấy không khỏe không tham gia
・ Đặt chỗ ngồi theo đường chéo (tránh chính diện và bên cạnh càng nhiều càng tốt)
・ Luôn đeo khẩu trang khi nói chuyện
・ Trong thời gian ngắn hạn chế uống quá nhiều và uống rượu lần lượt ở nhiều điểm khác nhau, điều chỉnh lượng rượu hợp lý.
・ Không sử dụng lại chén uống rượu và cốc
[ Lễ thành nhân ]
Đối với bên tổ chức :
・ Giới hạn số lượng người tham gia
・ Tuyệt đối không ăn uống tại địa điểm
・ Thực hiện đầy đủ các biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm, chẳng hạn như đeo khẩu trang và khử trùng tay tại địa điểm
Đối với người tham gia
・ Những người cảm thấy không khỏe không tham gia
・ Không tụ tập đông người trong và xung quanh địa điểm
・ Không uống rượu trước và sau buổi lễ
・ Khi uống rượu bia thì áp dụng các biện pháp như "tiệc tất niên / tiệc năm mới"
[Đi đền chùa đầu năm, sự kiện đếm ngược, v.v.]
· Tránh những giờ đông đúc khi đi đền chùa đầu năm
· Tránh ba mật ( không gian kín / tụ tập đông người / tiếp xúc trực tiếp ) bên trong đền, chùa và tránh tắc nghẽn sau khi đến thăm đền, chùa càng nhiều càng tốt.
・ Thực hiện triệt để các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm cơ bản ngay cả các sự kiện đếm ngược
・ Cân nhắc kiểm soát đám đông thích hợp
・ Nếu đánh giá là khó quản lý hành vi một cách thích hợp, thực hiện các biện pháp như hạn chế tổ chức sự kiện
[Về quê dịp cuối năm và lễ Tết]
・ Thực hiện các biện pháp phòng chống lây nhiễm cơ bản triệt để như biện pháp tránh 3 mật
・ Cẩn thận để không lây nhiễm cho người cao tuổi, chẳng hạn như không ăn cùng lúc với nhiều người.
・ Nếu cảm thấy khó khăn trong việc giải quyết, hãy cân nhắc kỹ lưỡng về việc về quê.
・ Những người bị sốt và các triệu chứng khác không nên về quê.
・ Khi về quê, tránh việc đông đúc bằng cách nghỉ phân bổ vào cuối năm và lễ Tết.
Q: Các biện pháp đối phó có khác nhau tùy vào từng khu vực không?
Ngoài những điều trên, tiểu ban kêu gọi những người trong khu vực tình hình lây nhiễm được coi là tương đương với "Giai đoạn 3", là nghiêm trọng thứ hai trong bốn giai đoạn, "Mong muốn mọi người tiến tới một bước xa hơn.” . Cụ thể là tiểu ban kêu gọi những điều sau :
・ Hủy bỏ "tiệc cuối năm / tiệc năm mới" với số lượng người nhiều và xem xét tiệc cuối năm / tiệc năm mới bằng phương pháp trực tuyến
・ Ban tổ chức các sự kiện trong dịp lễ cuối năm và tết , bao gồm cả lễ thành nhân nên cân nhắc kỹ việc tổ chức trực tuyến và đa dạng hóa thời gian, thời gian tổ chức sự kiện.
・ Đối với việc "về quê", cân nhắc kỹ lưỡng không chỉ về việc phân tán thời gian mà còn phải bao gồm cả việc hoãn lại.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích