Trong cuốn tiểu thuyết dang dở của Akutagawa Ryunosuke "Nửa đời của Shinsuke Daidoji" có câu sau.
"Cậu ấy --- một học sinh tiểu học mười hai tuổi đã đi đi lại lại trên con phố này nhiều lần để đến Thư viện Ohashi, bỏ bữa trưa và cuốn vở sang một bên. Đường cả đi cả về là một dặm rưỡi. Từ Thư viện Ohashi đến Thư viện Hoàng Gia , cậu cũng nhớ lại những ấn tượng đầu tiên mà Thư viện Hoàng gia đã tạo ra - nỗi sợ hãi về trần nhà cao, nỗi sợ hãi của những cửa sổ lớn, nỗi sợ hãi về vô số người ngồi trên vô số chiếc ghế. Tuy nhiên, may mắn thay, nỗi sợ hãi đã biến mất sau hai hoặc ba lần ghé thăm. Cậu nhanh chóng làm quen với phòng đọc sách, cầu thang sắt, hộp Catalog và phòng ăn dưới tầng hầm ..”
Cậu ấy — Thư viện Hoàng Gia, nơi đã thu hút Shinsuke Daidoji, là một thư viện ở Ueno vào thời điểm đó.
Trạng thái của Thư viện Hoàng Gia (năm Minh Trị thứ 29 )
Thư viện hiện đại đầu tiên ở Nhật Bản được cho là Shosakukan, được thành lập vào tháng 8 năm Minh Trị thứ 5 ( 1872 ) bởi Bộ Giáo dục trong khán phòng lớn của thánh đường Yushima. Đây là nơi tổng hợp những bộ sách được tìm thấy trong các cơ sở như là Kaiseisho (học viện nghiên cứu và giáo dục phương Tây) , học viện Shoheizaka, và Igakukan ( trường học y ) của Mạc phủ Edo. Thư viện là một tòa nhà nhỏ với phòng đọc trên tầng hai. Kho sách được cho là đã vượt quá khoảng 13.000 bộ sách và khoảng 130.000 cuốn sách. Giờ mở cửa từ 9 giờ sáng đến 10 giờ tối. Chi phí là miễn phí.
Vào năm thứ 7 của thời Minh Trị, chính phủ đã chuyển thư viện đến Asakusa Kuramae và đổi tên thành Bảo tàng sách Asakusa . Và năm Minh Trị thứ 14 , Bảo tàng sách Asakusa chuyển đến Bảo tàng Ueno. Một tòa nhà độc đáo cuối cùng đã được xây dựng vào năm Minh Trị thứ 39 (1906) . Đây là thư viện quốc gia duy nhất trước chiến tranh. Phí đọc sách năm Minh Trị thứ 29 là 2 sen 1 lần.
( Sen : đơn vị tiền tệ cũ của Nhật , 1 sen = 0,01 yen ngày nay )
Thư viện hoàng gia Ueno ( Hiện nay là Thư viện trẻ em Quốc Tế )
Vậy thư viện tư nhân thì sao?
Ngoại trừ những thư viện nhỏ, thư viện tư nhân đầu tiên của Nhật Bản được cho là một hiệu sách do Thư viện Hoàng Gia thành lập ở Hitotsubashi vào năm 1887. Hiệp hội Giáo dục Hoàng Gia là một hiệp hội được thành lập nhằm thúc đẩy giáo dục và được chủ trì bởi hiệu trưởng của Trường Đại học Nankou ( hiện là Đại học Tokyo) và Shinji Tsuji, và người phụ trách phân phối hệ thống giáo dục tại Bộ Giáo dục. Thư viện y học, thư viện Phật giáo, kho tàng Hiệp hội Hóa học, kho tàng Tsuji, kho tàng Boissonade, v.v. được đặt cạnh nhau trong thư viện. Nhân tiện, Boissonade là người đã soạn thảo luật hình sự và luật dân sự đầu tiên của Nhật Bản và được cho là "cha đẻ của luật hiện đại Nhật Bản."
Kho sách trong Thư viện Hoàng Gia của Hiệp hội Giáo dục Hoàng Gia là 31.297 cuốn vào cuối năm Minh Trị thứ 38 , và phí đọc sách trong năm Minh Trị thứ 40 là 2 sen và 5 rin mỗi lần.
( Rin : đơn vị tiền tệ cũ của Nhật , 1 rin = 0,001 yen ngày nay )
Nhân tiện, Thư viện Ohashi xuất hiện trong phần mở đầu " Nửa đời của Shinsuke Daidoji " là thư viện tư nhân thứ hai ở Nhật Bản. Thư viện này nằm ở Kamirokubancho thành phố Koujimachi , và được thành lập để kỷ niệm 15 năm ngày thành lập nhà xuất bản siêu lớn "Hakubunkan". Chủ tịch ông Sahei Ohashi muốn thành lập nó, nhưng vì bệnh tật, Shintaro Ohashi, con ông đã tiếp quản và mở cửa vào năm 1902.
Kho sách vào cuối tháng 6 năm Minh Trị thứ 39 là 50.870 cuốn . Phí đọc sách (trong năm Minh Trị thứ 40 ) là 3 sen mỗi lần, tạp chí là 1 sen 5 rin . Người tích cực thu thập sách tại Thư viện Ohashi là Zenshiro Tsubotani, một nhân viên của Hakubunkan. Ông trở thành thành viên của Hội đồng Thành phố Tokyo vào năm Minh Trị thứ 34 (1901), và vào năm Minh Trị thứ 37 , ông đề xuất thành lập Thư viện Thành phố Tokyo. Thư viện được mở vào năm Minh Trị 41 đã dựa trên đề xuất này chính là thư viện Hibiya ở Tokyo hiện nay.
Thư viện Hibiya thời kỳ đầu
Sau chiến tranh, Thư viện Hoàng Gia được hợp nhất với Thư viện Hạ viện và Thư viện Thượng viện bằng việc ban hành “Luật Thư viện Quốc hội” (ban hành ngày 30 tháng 4 năm 1947) và trở thành Thư viện Quốc hội. Trong phần mở đầu của "Luật Thư viện Quốc Hội," được viết rằng : “Thư viện Quốc hội sẽ được thành lập tại đây với sứ mệnh đóng góp vào quá trình dân chủ hóa và hòa bình của Nhật Bản, điều mà Hiến pháp cam kết, với niềm tin rằng sự thật sẽ giải phóng chúng ta”. Nhà sử học Goro Hani (lúc bấy giờ là thành viên của Hạ viện và mẹ vợ ông Motoko Hani , người đã thành lập Jiyugakuen) đã soạn thảo dự luật này.
Hani cho biết Thư viện Chế độ ăn uống Quốc gia là dành cho "chính trị của quốc hội để phá vỡ bộ máy quan liêu." Nói cách khác, nó không phải là một thư viện để đọc sách, mà là một thư viện để chuyển các tài liệu tạo cơ sở cho pháp chế từ các cơ quan hành chính đến các nhà làm luật. Hani nói Thư viện Quốc hội là dành cho "chế độ đại nghị để phá vỡ bộ máy quan liêu." Nói cách khác, nó không phải là một "thư viện để đọc sách", mà là một "thư viện để chuyển các tài liệu tạo cơ sở cho pháp chế từ các cơ quan hành chính sang các nhà lập pháp."
Trên thực tế, người ta nói rằng "cuộc giải tán ngu ngốc" của Nội các Yoshida lần thứ 4 xảy ra vào năm 1953 là nhờ cựu thành viên Đảng Xã hội Eiichi Nishimura đã yêu cầu Thư viện Quốc hội xuất bản tài liệu nội bộ. Vì vậy, chúng ta hãy đi đến Thư viện Quốc hội ban đầu.
Vì phòng đọc chung có sức chứa 100 người nên mọi người phải xếp hàng
Trên thực tế, Thư viện Quốc hội mở cửa vào ngày 5 tháng 6 năm 1948 tại Biệt thự Hoàng gia Akasaka trước đây (hiện là Nhà khách Chính phủ ) như một tòa nhà chính phủ tạm thời. Thư viện Quốc hội chuyển đến Nagatacho vào năm 1961. Kho sách lúc đó khoảng 2,05 triệu cuốn sách . Và tổng số sách cuối năm 2005 là khoảng 8,6 triệu cuốn. “Sự thật giải thoát chúng ta” - Cụm từ này, có nguồn gốc từ Tân Ước, vẫn được khắc cùng với tiếng Hy Lạp trên quầy thu ngân trung tâm của Thư viện Quốc hội.
Cầu thang trung tâm của Thư Viện và Phòng đọc đặc biệt có sách nước ngoài
----------------------------------
< Thông tin thêm >
Các thư viện trên chỉ là thư viện tổng hợp mà ai cũng có thể sử dụng được. Tất nhiên, các trường Đại học Hoàng Gia và các trường đại học khác có những thư viện đẹp, nhưng nhiều thư viện trong số đó đã bị thiêu rụi trong trận Động đất Kanto năm 1923.
Thư viện Đại học Hoàng gia, được giới thiệu là tốt nhất ở Phương Đông (khoảng năm 1930)
Nói về sự biến mất, Thư viện Ohashi cũng bị thiêu rụi bởi trận động đất.
Thư viện Ohashi ngay sau khi xây dựng lại
Sau trận động đất, Thư viện Ohashi đã được khôi phục ổn định, nhưng trên thực tế nó bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự thua trận. Nguyên nhân là do chủ tịch của Hakubunkan bị thanh lọc viên chức , và trên thực tế là Hakubunkan hầu như biến mất kể từ đó. Cuối cùng, do khó khăn về tài chính, tòa nhà chính trong bức ảnh trên đã được bán và hoạt động kinh doanh vẫn tiếp tục ở Wakamiyacho, nhưng nó đã bị đóng cửa vào năm 1953. Sau chiến tranh, kho sách được tập trung và bảo quản tại Thư viện Sanko ( Công viên Shiba ) dưới sự quản lý của Đường sắt Seibu.
( Nguồn tiếng Nhật )
"Cậu ấy --- một học sinh tiểu học mười hai tuổi đã đi đi lại lại trên con phố này nhiều lần để đến Thư viện Ohashi, bỏ bữa trưa và cuốn vở sang một bên. Đường cả đi cả về là một dặm rưỡi. Từ Thư viện Ohashi đến Thư viện Hoàng Gia , cậu cũng nhớ lại những ấn tượng đầu tiên mà Thư viện Hoàng gia đã tạo ra - nỗi sợ hãi về trần nhà cao, nỗi sợ hãi của những cửa sổ lớn, nỗi sợ hãi về vô số người ngồi trên vô số chiếc ghế. Tuy nhiên, may mắn thay, nỗi sợ hãi đã biến mất sau hai hoặc ba lần ghé thăm. Cậu nhanh chóng làm quen với phòng đọc sách, cầu thang sắt, hộp Catalog và phòng ăn dưới tầng hầm ..”
Cậu ấy — Thư viện Hoàng Gia, nơi đã thu hút Shinsuke Daidoji, là một thư viện ở Ueno vào thời điểm đó.
Trạng thái của Thư viện Hoàng Gia (năm Minh Trị thứ 29 )
Thư viện hiện đại đầu tiên ở Nhật Bản được cho là Shosakukan, được thành lập vào tháng 8 năm Minh Trị thứ 5 ( 1872 ) bởi Bộ Giáo dục trong khán phòng lớn của thánh đường Yushima. Đây là nơi tổng hợp những bộ sách được tìm thấy trong các cơ sở như là Kaiseisho (học viện nghiên cứu và giáo dục phương Tây) , học viện Shoheizaka, và Igakukan ( trường học y ) của Mạc phủ Edo. Thư viện là một tòa nhà nhỏ với phòng đọc trên tầng hai. Kho sách được cho là đã vượt quá khoảng 13.000 bộ sách và khoảng 130.000 cuốn sách. Giờ mở cửa từ 9 giờ sáng đến 10 giờ tối. Chi phí là miễn phí.
Vào năm thứ 7 của thời Minh Trị, chính phủ đã chuyển thư viện đến Asakusa Kuramae và đổi tên thành Bảo tàng sách Asakusa . Và năm Minh Trị thứ 14 , Bảo tàng sách Asakusa chuyển đến Bảo tàng Ueno. Một tòa nhà độc đáo cuối cùng đã được xây dựng vào năm Minh Trị thứ 39 (1906) . Đây là thư viện quốc gia duy nhất trước chiến tranh. Phí đọc sách năm Minh Trị thứ 29 là 2 sen 1 lần.
( Sen : đơn vị tiền tệ cũ của Nhật , 1 sen = 0,01 yen ngày nay )
Thư viện hoàng gia Ueno ( Hiện nay là Thư viện trẻ em Quốc Tế )
Vậy thư viện tư nhân thì sao?
Ngoại trừ những thư viện nhỏ, thư viện tư nhân đầu tiên của Nhật Bản được cho là một hiệu sách do Thư viện Hoàng Gia thành lập ở Hitotsubashi vào năm 1887. Hiệp hội Giáo dục Hoàng Gia là một hiệp hội được thành lập nhằm thúc đẩy giáo dục và được chủ trì bởi hiệu trưởng của Trường Đại học Nankou ( hiện là Đại học Tokyo) và Shinji Tsuji, và người phụ trách phân phối hệ thống giáo dục tại Bộ Giáo dục. Thư viện y học, thư viện Phật giáo, kho tàng Hiệp hội Hóa học, kho tàng Tsuji, kho tàng Boissonade, v.v. được đặt cạnh nhau trong thư viện. Nhân tiện, Boissonade là người đã soạn thảo luật hình sự và luật dân sự đầu tiên của Nhật Bản và được cho là "cha đẻ của luật hiện đại Nhật Bản."
Kho sách trong Thư viện Hoàng Gia của Hiệp hội Giáo dục Hoàng Gia là 31.297 cuốn vào cuối năm Minh Trị thứ 38 , và phí đọc sách trong năm Minh Trị thứ 40 là 2 sen và 5 rin mỗi lần.
( Rin : đơn vị tiền tệ cũ của Nhật , 1 rin = 0,001 yen ngày nay )
Nhân tiện, Thư viện Ohashi xuất hiện trong phần mở đầu " Nửa đời của Shinsuke Daidoji " là thư viện tư nhân thứ hai ở Nhật Bản. Thư viện này nằm ở Kamirokubancho thành phố Koujimachi , và được thành lập để kỷ niệm 15 năm ngày thành lập nhà xuất bản siêu lớn "Hakubunkan". Chủ tịch ông Sahei Ohashi muốn thành lập nó, nhưng vì bệnh tật, Shintaro Ohashi, con ông đã tiếp quản và mở cửa vào năm 1902.
Kho sách vào cuối tháng 6 năm Minh Trị thứ 39 là 50.870 cuốn . Phí đọc sách (trong năm Minh Trị thứ 40 ) là 3 sen mỗi lần, tạp chí là 1 sen 5 rin . Người tích cực thu thập sách tại Thư viện Ohashi là Zenshiro Tsubotani, một nhân viên của Hakubunkan. Ông trở thành thành viên của Hội đồng Thành phố Tokyo vào năm Minh Trị thứ 34 (1901), và vào năm Minh Trị thứ 37 , ông đề xuất thành lập Thư viện Thành phố Tokyo. Thư viện được mở vào năm Minh Trị 41 đã dựa trên đề xuất này chính là thư viện Hibiya ở Tokyo hiện nay.
Thư viện Hibiya thời kỳ đầu
Sau chiến tranh, Thư viện Hoàng Gia được hợp nhất với Thư viện Hạ viện và Thư viện Thượng viện bằng việc ban hành “Luật Thư viện Quốc hội” (ban hành ngày 30 tháng 4 năm 1947) và trở thành Thư viện Quốc hội. Trong phần mở đầu của "Luật Thư viện Quốc Hội," được viết rằng : “Thư viện Quốc hội sẽ được thành lập tại đây với sứ mệnh đóng góp vào quá trình dân chủ hóa và hòa bình của Nhật Bản, điều mà Hiến pháp cam kết, với niềm tin rằng sự thật sẽ giải phóng chúng ta”. Nhà sử học Goro Hani (lúc bấy giờ là thành viên của Hạ viện và mẹ vợ ông Motoko Hani , người đã thành lập Jiyugakuen) đã soạn thảo dự luật này.
Hani cho biết Thư viện Chế độ ăn uống Quốc gia là dành cho "chính trị của quốc hội để phá vỡ bộ máy quan liêu." Nói cách khác, nó không phải là một thư viện để đọc sách, mà là một thư viện để chuyển các tài liệu tạo cơ sở cho pháp chế từ các cơ quan hành chính đến các nhà làm luật. Hani nói Thư viện Quốc hội là dành cho "chế độ đại nghị để phá vỡ bộ máy quan liêu." Nói cách khác, nó không phải là một "thư viện để đọc sách", mà là một "thư viện để chuyển các tài liệu tạo cơ sở cho pháp chế từ các cơ quan hành chính sang các nhà lập pháp."
Trên thực tế, người ta nói rằng "cuộc giải tán ngu ngốc" của Nội các Yoshida lần thứ 4 xảy ra vào năm 1953 là nhờ cựu thành viên Đảng Xã hội Eiichi Nishimura đã yêu cầu Thư viện Quốc hội xuất bản tài liệu nội bộ. Vì vậy, chúng ta hãy đi đến Thư viện Quốc hội ban đầu.
Vì phòng đọc chung có sức chứa 100 người nên mọi người phải xếp hàng
Trên thực tế, Thư viện Quốc hội mở cửa vào ngày 5 tháng 6 năm 1948 tại Biệt thự Hoàng gia Akasaka trước đây (hiện là Nhà khách Chính phủ ) như một tòa nhà chính phủ tạm thời. Thư viện Quốc hội chuyển đến Nagatacho vào năm 1961. Kho sách lúc đó khoảng 2,05 triệu cuốn sách . Và tổng số sách cuối năm 2005 là khoảng 8,6 triệu cuốn. “Sự thật giải thoát chúng ta” - Cụm từ này, có nguồn gốc từ Tân Ước, vẫn được khắc cùng với tiếng Hy Lạp trên quầy thu ngân trung tâm của Thư viện Quốc hội.
Cầu thang trung tâm của Thư Viện và Phòng đọc đặc biệt có sách nước ngoài
----------------------------------
< Thông tin thêm >
Các thư viện trên chỉ là thư viện tổng hợp mà ai cũng có thể sử dụng được. Tất nhiên, các trường Đại học Hoàng Gia và các trường đại học khác có những thư viện đẹp, nhưng nhiều thư viện trong số đó đã bị thiêu rụi trong trận Động đất Kanto năm 1923.
Thư viện Đại học Hoàng gia, được giới thiệu là tốt nhất ở Phương Đông (khoảng năm 1930)
Nói về sự biến mất, Thư viện Ohashi cũng bị thiêu rụi bởi trận động đất.
Thư viện Ohashi ngay sau khi xây dựng lại
Sau trận động đất, Thư viện Ohashi đã được khôi phục ổn định, nhưng trên thực tế nó bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự thua trận. Nguyên nhân là do chủ tịch của Hakubunkan bị thanh lọc viên chức , và trên thực tế là Hakubunkan hầu như biến mất kể từ đó. Cuối cùng, do khó khăn về tài chính, tòa nhà chính trong bức ảnh trên đã được bán và hoạt động kinh doanh vẫn tiếp tục ở Wakamiyacho, nhưng nó đã bị đóng cửa vào năm 1953. Sau chiến tranh, kho sách được tập trung và bảo quản tại Thư viện Sanko ( Công viên Shiba ) dưới sự quản lý của Đường sắt Seibu.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích