Thể bị động trong tiếng Nhật

A. Cách chia:

Động từ nhóm 1:
V+Nai>V(Bỏ Nai)+reru
Ví dụ:
書く：書かない：書かれる
話す：話さない：話される
Nhóm 2:
V bỏ đuôi RU +Rareru.
Ví dụ:
食べる：食べ：食べられる・
見る：見：　見られる・

Nhóm 3
する：される
来る：こられる


B. Cách sử dụng:

1. A は　Bをする　chuyển qua bị động BはAに　thể bị động
Ví dụ: 先生は学生を叩きました。　Thầy giáo đã đánh học trò.
学生は先生に叩かれました。Học trò bị thầy giáo đánh.

2. A は　B のX　(vật gì đó) をする　đổi thành ra B はAにXを＋　thể bị động.
Ví dụ:
かれは私の年を聞いた・Anh tả hỏi tuổi tôi.
>> 私は彼に年を聞かれた. Tôi bị anh ta hỏi tuổi.

　Chú ý:
　Khi không muốn nói là bị ai đó, do ai đó thì người ta thường bỏ luôn cả phần này. Khi muốn nói do ai đó thì dùng によって　ví dụ:
学校は彼によって作られた. Ngôi trường này do ông ta xây.

 

[khoahung]

Ðề: Thể bị động

ở động từ nhóm 2bỏ ru + rareru. động từ giống thể khả năng . vậy có vấn đề gì ko?

 

[kamikaze]

Ðề: Thể bị động

ở động từ nhóm 2bỏ ru + rareru. động từ giống thể khả năng . vậy có vấn đề gì ko?

Vấn đề gì là vấn đề gì nhỉ? Khi hỏi muốn được trả lời cụ thể thì làm ơn hỏi cụ thể chút xíu. Không ai có thể hiểu nổi sự thắc của riêng bạn nếu bạn không nói rõ ra đâu.

 

[khoahung]

Ðề: Thể bị động

ý em muốn hỏi là khi người ta hỏi mình như vậy thì làm sao dể nhận biết được?
cho em hỏi cái này luôn.em nghe người NHật nói cuối câu thường có chữ ...nero.nó nghĩa là gì vậy thầy. vì em mới học tiếng Nhật nên còn yếu lắm. mong thầy giúp.

 

[kamikaze]

Ðề: Thể bị động

ý em muốn hỏi là khi người ta hỏi mình như vậy thì làm sao dể nhận biết được?
cho em hỏi cái này luôn.em nghe người NHật nói cuối câu thường có chữ ...nero.nó nghĩa là gì vậy thầy. vì em mới học tiếng Nhật nên còn yếu lắm. mong thầy giúp.

-Phân biệt thì dưa vào phần trước câu ấy. Mấy cái trợ từ WA, NI gi gì đó nhé.
-Hỏi cho rõ ra hộ. ...nero cụ thể ở câu nào? Hãy tập đặt câu hỏi cho rõ nhé(cũng là một cách học đấy).