Khí tượng Thông báo bị hủy bỏ về "dư chấn của trận động đất ở phía đông Nhật Bản". Khó đưa ra quyết định rõ ràng

Từ ngày 1, cơ quan khí tượng Nhật Bản ngừng thông báo rằng nó được coi là dư chấn của Trận động đất ở biển Tohoku-Thái Bình Dương (Great East Japan Earthquake) khi một trận động đất xảy ra ngoài khơi Tohoku. Số lượng các trận động đất xảy ra ngoài khơi Tohoku đã giảm cho đến khi nó đến rất gần trước trận động đất, và "trở nên khó xác định rõ ràng liệu đó có phải là một dư chấn hay không."

Sau trận động đất, cơ quan khí tượng Nhật Bản đã thiết lập một "khu vực dư chấn" hình chữ nhật tập trung ngoài khơi tỉnh Chiba từ Tohoku. Ngay sau khi xảy ra tất cả các trận động đất có cường độ địa chấn tối đa từ 5 trở lên trong khu vực, người ta đã thông báo rằng "nó được coi là dư chấn của trận động đất Tohoku-Thái Bình Dương."

Nhìn chung, rất khó để đưa ra nhận định khoa học về việc liệu đó có phải là một "dư chấn" hay không, nhưng cơ quan khí tượng Nhật Bản đã tiếp tục đưa ra những thông báo như vậy như một lời cảnh báo. Tuy nhiên, số lượng các trận động đất đã giảm, và 10 năm đã trôi qua kể từ khi trận động đất được coi là "đứt gãy". Trong tương lai, Ủy ban nghiên cứu động đất của chính phủ sẽ kêu gọi sự chú ý dựa trên "đánh giá dài hạn" tóm tắt xác suất xảy ra và quy mô dự kiến cho từng vùng biển. (Rei Yamagishi)

Nguồn Tiếng Nhật​