Cơn bão số 10 dữ dội đã tấn công Kyushu. Cơn bão dữ dội này được cho là đã xảy ra kể từ cơn bão Isewan năm 1959 (Showa 34), làm 5098 người thương vong.
Có bao nhiêu người Nhật biết rằng Mỹ đã thay đổi đáng kể an ninh lương thực của Nhật Bản sau cơn bão Isewan?
Không, đây cũng là một cơ hội tốt để biết, vì vậy tôi và các bạn sẽ nhìn lại một lần nữa.
■ Dự án quốc gia chưa từng có về vận chuyển lợn sống
Năm đó là năm bão táp, những cơn bão lớn đã đổ bộ trước cơn bão Isewan.
Chính tỉnh Yamanashi đã bị thiệt hại rất lớn. Bão Isewan (số 15) đã ảnh hưởng trực diện của bão số 7. Trong tỉnh, đây được gọi là "thảm họa Showa 34" và được lưu truyền.
Iowa, Mỹ, đã liên hệ để giúp đỡ. Vào thời điểm đó, tỉnh Yamanashi và Iowa đã có mối quan hệ thành phố kết nghĩa đầu tiên sau chiến tranh.
Iowa nằm ở trung tâm của vùng Trung Tây Mỹ, được gọi là vành đai ngô. Sử dụng ngô đó làm thức ăn, là nơi sản xuất thịt lợn mạnh nhất ở Mỹ.
Vì vậy, họ quyết định trao tặng lợn giống còn sống cho tỉnh Yamanashi, nơi bị thiệt hại do bão, để khôi phục và phổ biến đàn vật nuôi.
Tuy nhiên, không có chuyến bay thẳng nào nối Nhật Bản và Mỹ vào thời điểm đó. Nó được vận chuyển bằng tàu thủy. Tuy nhiên, lợn không thể sống sót dưới cái nóng và vận chuyển đường dài trên Thái Bình Dương. Sau đó, với sự hợp tác toàn diện của không quân Mỹ, họ quyết định vận chuyển lợn sống đến Nhật Bản bằng máy bay vận tải của quân đội, đồng thời nhận tiếp tế từ các đảo ở Thái Bình Dương. Tuy nhiên, tôi không chắc liệu những con lợn có thể đến Nhật Bản mà vẫn còn sống hay không. Đó là một dự án quốc gia chưa từng có.
Có 36 con lợn giống đã rời khỏi Iowa. Trên đường đi, một con đã chết ở Guam, nơi tiếp nhiên liệu do nắng nóng, nhưng 35 con còn lại đã hạ cánh an toàn tại sân bay quốc tế Haneda. Đó là sự tiếp đón nồng nhiệt của các quan chức chính phủ Nhật Bản và Mỹ, và những phụ nữ Nhật Bản mặc kimono tặng củ cải và cà rốt thay vì hoa. Báo chí thời đó viết những con lợn này là “tiếp đón quốc khách”.
Người ta ước tính rằng 35 con lợn này đã được gửi đến tỉnh Yamanashi, và khoảng 500.000 con đã được sinh ra trước khi con cuối cùng chết 9 năm sau đó. Hầu hết lợn Nhật Bản hiện nay mang một số gen trong số 35 con lợn này.
Để đáp lại, thống đốc tỉnh Yamanashi, người rất ấn tượng về điều này, đã gửi chiếc chuông đến Iowa như một "quả chuông của hòa bình và hữu nghị", và nó vẫn được trưng bày trên tháp chuông bên cạnh tòa án tối cao Des Moines.
■ Sau đàn lợn là rất nhiều ngô
Dự án lớn lịch sử này được gọi là "Hog Lift". Nó đã đặt nền móng cho việc chăn nuôi lợn của Nhật Bản ngày nay. Phần lớn là do một người hướng dẫn nông nghiệp được cử từ Iowa đến tỉnh Yamanashi và truyền lại kỹ thuật chăn nuôi lợn kiểu Mỹ. Dạy cho lợn phát triển như thế này. Vì vậy, họ dạy cho Nhật Bản rằng thực phẩm cũng rất quan trọng.
Không chỉ có 35 con lợn do Iowa tặng. 1500 tấn ngô được vận chuyển bằng đường biển để làm thức ăn cho đàn lợn. Họ đã dạy cách nuôi lợn bằng ngô.
Đó là mục tiêu của Mỹ. Đó là mở cửa thị trường ngô sang Nhật Bản.
Kể từ khi Thế chiến II kết thúc, Mỹ đã có một hệ thống tăng sản lượng lương thực. Nó không phải vì mục đích làm giàu cho chính người dân của mình, mà là để chuẩn bị cho chiến tranh lạnh diễn ra sau khi chiến tranh kết thúc. Mục đích là mang lương thực đến các chiến trường và các quốc gia châu Âu bị tàn phá, qua đó đưa họ vào doanh trại phương Tây.
Ngoài ra, kế hoạch Marshall của Mỹ đã thành công, và châu Âu đã được hồi sinh 10 năm sau chiến tranh. Không cần hỗ trợ thức ăn nữa. Có thặng dư sản xuất ngũ cốc ở Mỹ.
Sau đó tôi tập trung vào Nhật Bản sau khi cơn bão Isewan đi qua. Ngoài lợn sống, ngũ cốc thức ăn chăn nuôi có thể được vận chuyển ổn định bằng tàu biển ngay cả ở vùng biển nóng Thái Bình Dương. Vì mục tiêu đó, chăn nuôi lợn kiểu Mỹ đã bén rễ.
Hơn nữa, chính hiệp hội các nhà sản xuất ngô quốc gia (NCGA) đã hoàn toàn ủng hộ kế hoạch vận chuyển lợn sống chưa từng có tiền lệ.
■ Xuất khẩu ngũ cốc sang Nhật Bản thay vì nhập khẩu các sản phẩm công nghiệp của Nhật Bản
Vào lúc 7 giờ 40 phút sáng ngày 20 tháng 1 năm 1960, một năm sau trận bão Isewan, chiếc máy bay chở 35 con lợn của không quân Mỹ đã hạ cánh xuống sân bay Haneda. Chỉ ba giờ trước đó, Thủ tướng Nobusuke Kishi tại Nhà Trắng đã ký Hiệp ước An ninh Nhật-Mỹ mới, vốn là cốt lõi của liên minh Nhật-Mỹ hiện nay. Với việc đưa các hạng mục hợp tác kinh tế giữa hai nước vào đây, Nhật Bản sẽ hoàn tất giao thương với Mỹ bằng cách xuất khẩu các sản phẩm công nghiệp có năng suất vượt trội sang Mỹ và nhập khẩu lương thực chủ yếu là ngũ cốc từ Mỹ. Mặt khác, tỷ lệ tự cung tự cấp lương thực của Nhật Bản, đã phục hồi lên 79% sau chiến tranh, đạt đỉnh vào thời điểm này và giảm xuống còn 37% vào năm 2018.
Nhắc đến Mỹ, tôi liên tưởng ngay đến thịt bò, trên thực tế, thương mại thịt lợn quốc tế đã phát triển nhanh chóng kể từ những năm 1990, và Mỹ hiện là nhà xuất khẩu thịt lợn số một thế giới.
Đối tác thương mại lớn nhất là Nhật Bản. Nhật Bản cũng phụ thuộc vào Mỹ với khoảng 30% kim ngạch nhập khẩu. Dự định gửi lợn sống để mua thực phẩm, nhưng hiện nay với công nghệ bảo quản và vận chuyển được cải tiến như gói ướp lạnh và hút chân không, thịt lợn sản xuất ra giờ có thể xuất khẩu. Tỷ lệ tự cung tự cấp của thịt lợn đã giảm dần trong những năm gần đây và hiện chỉ còn dưới 50%.
Sau đó, thịt lợn được giảm thuế theo hiệp định thương mại Nhật-Mỹ sẽ chảy vào Nhật Bản như hiện nay. Có lo ngại rằng ngành chăn nuôi lợn trong nước do Mỹ dạy sẽ bị tiêu diệt lần này.
Bão Isewan đã tạo ra một trong những động lực cho sự thống trị của người Mỹ đối với thực phẩm Nhật Bản. Cùng với sức mạnh của Mỹ, người Nhật nên biết tình hình.
Có bao nhiêu người Nhật biết rằng Mỹ đã thay đổi đáng kể an ninh lương thực của Nhật Bản sau cơn bão Isewan?
Không, đây cũng là một cơ hội tốt để biết, vì vậy tôi và các bạn sẽ nhìn lại một lần nữa.
■ Dự án quốc gia chưa từng có về vận chuyển lợn sống
Năm đó là năm bão táp, những cơn bão lớn đã đổ bộ trước cơn bão Isewan.
Chính tỉnh Yamanashi đã bị thiệt hại rất lớn. Bão Isewan (số 15) đã ảnh hưởng trực diện của bão số 7. Trong tỉnh, đây được gọi là "thảm họa Showa 34" và được lưu truyền.
Iowa, Mỹ, đã liên hệ để giúp đỡ. Vào thời điểm đó, tỉnh Yamanashi và Iowa đã có mối quan hệ thành phố kết nghĩa đầu tiên sau chiến tranh.
Iowa nằm ở trung tâm của vùng Trung Tây Mỹ, được gọi là vành đai ngô. Sử dụng ngô đó làm thức ăn, là nơi sản xuất thịt lợn mạnh nhất ở Mỹ.
Vì vậy, họ quyết định trao tặng lợn giống còn sống cho tỉnh Yamanashi, nơi bị thiệt hại do bão, để khôi phục và phổ biến đàn vật nuôi.
Tuy nhiên, không có chuyến bay thẳng nào nối Nhật Bản và Mỹ vào thời điểm đó. Nó được vận chuyển bằng tàu thủy. Tuy nhiên, lợn không thể sống sót dưới cái nóng và vận chuyển đường dài trên Thái Bình Dương. Sau đó, với sự hợp tác toàn diện của không quân Mỹ, họ quyết định vận chuyển lợn sống đến Nhật Bản bằng máy bay vận tải của quân đội, đồng thời nhận tiếp tế từ các đảo ở Thái Bình Dương. Tuy nhiên, tôi không chắc liệu những con lợn có thể đến Nhật Bản mà vẫn còn sống hay không. Đó là một dự án quốc gia chưa từng có.
Có 36 con lợn giống đã rời khỏi Iowa. Trên đường đi, một con đã chết ở Guam, nơi tiếp nhiên liệu do nắng nóng, nhưng 35 con còn lại đã hạ cánh an toàn tại sân bay quốc tế Haneda. Đó là sự tiếp đón nồng nhiệt của các quan chức chính phủ Nhật Bản và Mỹ, và những phụ nữ Nhật Bản mặc kimono tặng củ cải và cà rốt thay vì hoa. Báo chí thời đó viết những con lợn này là “tiếp đón quốc khách”.
Người ta ước tính rằng 35 con lợn này đã được gửi đến tỉnh Yamanashi, và khoảng 500.000 con đã được sinh ra trước khi con cuối cùng chết 9 năm sau đó. Hầu hết lợn Nhật Bản hiện nay mang một số gen trong số 35 con lợn này.
Để đáp lại, thống đốc tỉnh Yamanashi, người rất ấn tượng về điều này, đã gửi chiếc chuông đến Iowa như một "quả chuông của hòa bình và hữu nghị", và nó vẫn được trưng bày trên tháp chuông bên cạnh tòa án tối cao Des Moines.
■ Sau đàn lợn là rất nhiều ngô
Dự án lớn lịch sử này được gọi là "Hog Lift". Nó đã đặt nền móng cho việc chăn nuôi lợn của Nhật Bản ngày nay. Phần lớn là do một người hướng dẫn nông nghiệp được cử từ Iowa đến tỉnh Yamanashi và truyền lại kỹ thuật chăn nuôi lợn kiểu Mỹ. Dạy cho lợn phát triển như thế này. Vì vậy, họ dạy cho Nhật Bản rằng thực phẩm cũng rất quan trọng.
Không chỉ có 35 con lợn do Iowa tặng. 1500 tấn ngô được vận chuyển bằng đường biển để làm thức ăn cho đàn lợn. Họ đã dạy cách nuôi lợn bằng ngô.
Đó là mục tiêu của Mỹ. Đó là mở cửa thị trường ngô sang Nhật Bản.
Kể từ khi Thế chiến II kết thúc, Mỹ đã có một hệ thống tăng sản lượng lương thực. Nó không phải vì mục đích làm giàu cho chính người dân của mình, mà là để chuẩn bị cho chiến tranh lạnh diễn ra sau khi chiến tranh kết thúc. Mục đích là mang lương thực đến các chiến trường và các quốc gia châu Âu bị tàn phá, qua đó đưa họ vào doanh trại phương Tây.
Ngoài ra, kế hoạch Marshall của Mỹ đã thành công, và châu Âu đã được hồi sinh 10 năm sau chiến tranh. Không cần hỗ trợ thức ăn nữa. Có thặng dư sản xuất ngũ cốc ở Mỹ.
Sau đó tôi tập trung vào Nhật Bản sau khi cơn bão Isewan đi qua. Ngoài lợn sống, ngũ cốc thức ăn chăn nuôi có thể được vận chuyển ổn định bằng tàu biển ngay cả ở vùng biển nóng Thái Bình Dương. Vì mục tiêu đó, chăn nuôi lợn kiểu Mỹ đã bén rễ.
Hơn nữa, chính hiệp hội các nhà sản xuất ngô quốc gia (NCGA) đã hoàn toàn ủng hộ kế hoạch vận chuyển lợn sống chưa từng có tiền lệ.
■ Xuất khẩu ngũ cốc sang Nhật Bản thay vì nhập khẩu các sản phẩm công nghiệp của Nhật Bản
Vào lúc 7 giờ 40 phút sáng ngày 20 tháng 1 năm 1960, một năm sau trận bão Isewan, chiếc máy bay chở 35 con lợn của không quân Mỹ đã hạ cánh xuống sân bay Haneda. Chỉ ba giờ trước đó, Thủ tướng Nobusuke Kishi tại Nhà Trắng đã ký Hiệp ước An ninh Nhật-Mỹ mới, vốn là cốt lõi của liên minh Nhật-Mỹ hiện nay. Với việc đưa các hạng mục hợp tác kinh tế giữa hai nước vào đây, Nhật Bản sẽ hoàn tất giao thương với Mỹ bằng cách xuất khẩu các sản phẩm công nghiệp có năng suất vượt trội sang Mỹ và nhập khẩu lương thực chủ yếu là ngũ cốc từ Mỹ. Mặt khác, tỷ lệ tự cung tự cấp lương thực của Nhật Bản, đã phục hồi lên 79% sau chiến tranh, đạt đỉnh vào thời điểm này và giảm xuống còn 37% vào năm 2018.
Nhắc đến Mỹ, tôi liên tưởng ngay đến thịt bò, trên thực tế, thương mại thịt lợn quốc tế đã phát triển nhanh chóng kể từ những năm 1990, và Mỹ hiện là nhà xuất khẩu thịt lợn số một thế giới.
Đối tác thương mại lớn nhất là Nhật Bản. Nhật Bản cũng phụ thuộc vào Mỹ với khoảng 30% kim ngạch nhập khẩu. Dự định gửi lợn sống để mua thực phẩm, nhưng hiện nay với công nghệ bảo quản và vận chuyển được cải tiến như gói ướp lạnh và hút chân không, thịt lợn sản xuất ra giờ có thể xuất khẩu. Tỷ lệ tự cung tự cấp của thịt lợn đã giảm dần trong những năm gần đây và hiện chỉ còn dưới 50%.
Sau đó, thịt lợn được giảm thuế theo hiệp định thương mại Nhật-Mỹ sẽ chảy vào Nhật Bản như hiện nay. Có lo ngại rằng ngành chăn nuôi lợn trong nước do Mỹ dạy sẽ bị tiêu diệt lần này.
Bão Isewan đã tạo ra một trong những động lực cho sự thống trị của người Mỹ đối với thực phẩm Nhật Bản. Cùng với sức mạnh của Mỹ, người Nhật nên biết tình hình.
Có thể bạn sẽ thích