Xã hội "Tôi không thể về nước !" . Vấn đề quốc tịch của "Người Nhật Bản ở nước ngoài" được làm sáng tỏ qua Corona

Xã hội "Tôi không thể về nước !" . Vấn đề quốc tịch của "Người Nhật Bản ở nước ngoài" được làm sáng tỏ qua Corona

Có đúng là chính phủ Nhật Bản không cho phép mang hai quốc tịch?

eyecatch_2016-09-20_passport.jpg


Virus Corona mới đã xâm chiếm thế giới và đang ảnh hưởng đến nhiều phương diện khác nhau . Chưa kể đến khủng hoảng sụp đổ y tế, các khía cạnh kinh tế như trì trệ và chênh lệch trong hoạt động kinh tế, tình hình tài chính của mỗi quốc gia, ảnh hưởng chính trị như đã thấy trong cuộc bầu cử Hội đồng Thủ đô Tokyo gần đây, và tất nhiên chẳng phải đã ảnh hưởng chủ yếu đến Thế vận hội Olympic và Paralympic hay sao ?

Ở đây, tôi muốn viết về vấn đề hai quốc tịch, dường như không liên quan gì đến Corona mới.

Tôi thường nghe nói rằng "Nhật Bản không công nhận hai quốc tịch", nhưng thực tế điều này không đúng 100%. Chính phủ Nhật Bản cho phép có hai quốc tịch một cách không chính thức đối với những người Nhật Bản sinh ra ở các quốc gia có "quyền có quốc tịch theo nơi sinh", chẳng hạn như Mỹ và Canada, nơi quốc tịch được cấp mà không có ngoại lệ. Nhiều người hiểu lầm rằng khi họ bước sang tuổi 22 ( 20 tuổi từ tháng 4 năm 2022 ), họ bắt buộc phải chọn một trong hai quốc tịch, và theo tôi biết đa số trường hợp đều không lựa chọn. Ngay cả trong trường hợp đó, chính phủ Nhật Bản coi rằng họ đã chọn quốc tịch Nhật Bản, và giải thích quốc tịch khác là "đang cố gắng từ bỏ nó." Với điều này, có thể nói rằng việc mang hai quốc tịch được chấp nhận. Gần đây, vận động viên quần vợt Naomi Osaka và ca sĩ Utada Hikaru đã nói về việc lựa chọn quốc tịch, nhưng có hàng chục nghìn hoặc hàng trăm nghìn "người Nhật Bản có quốc tịch nước ngoài hợp pháp" tồn tại trên khắp thế giới.

Chính phủ Nhật Bản công nhận "đa quốc tịch do nơi sinh" vì "không phải do bản thân tự lựa chọn ", và nếu một người Nhật Bản kết hôn với một người nước ngoài và sống ở quốc gia đó, họ sẽ tự động được cấp quốc tịch. Trong trường hợp này, hai quốc tịch được công nhận bởi vì nó "không phải là ý định của cá nhân".

Vấn đề là những người Nhật Bản đã nhập quốc tịch nước ngoài "theo mong muốn của riêng họ". Theo quy định của pháp luật, khi đó người đó sẽ mất quốc tịch Nhật Bản và phải nộp “Thông báo về việc từ bỏ quốc tịch” cho Chính phủ Nhật Bản. Nếu sử dụng hộ chiếu Nhật Bản mà không gửi thông báo này, cá nhân sẽ vi phạm Luật Hộ chiếu. Như sẽ được trình bày ở phần sau, nhiều người Nhật Bản bao gồm cả tôi cũng không muốn từ bỏ quốc tịch Nhật Bản và ngại nhập quốc tịch nước ngoài vì những bất tiện khác nhau xảy ra khi họ nhập cảnh vào Nhật Bản sau khi mất quốc tịch.

Có đúng là "Người nhật cũ" là người nước ngoài và không được nhập cảnh vào Nhật Bản?

202108cuzn-s-jpp038056726_310.jpg


Ở thời điểm hiện tại là dịch bệnh Corona. Ngay sau khi dịch bùng phát, vào tháng 2 năm 2020 , Chính phủ Nhật Bản đã quyết định không cho phép "người nước ngoài" nhập cảnh vào nước này từ các khu vực cụ thể trừ khi có những trường hợp đặc biệt. "Khu vực cụ thể" đã mở rộng đều đặn do thảm họa Corona, và đến tháng 6 năm 2021, nó đã lan ra gần như toàn thế giới, bao gồm 159 quốc gia và khu vực.

Rắc rối là "người Nhật cũ" mang quốc tịch nước ngoài. Nếu cha mẹ hoặc người thân mắc bệnh hiểm nghèo, họ sẽ không thể “trở về” Nhật Bản và không thể gặp cha mẹ trước lúc lâm chung . Chắc hẳn bạn chưa bao giờ tưởng tượng rằng khi bạn nhập quốc tịch nước ngoài và mất quốc tịch Nhật Bản, bạn sẽ không thể nhập cảnh vào Nhật Bản.

Trong 27 năm ở Mỹ, cô A sống ở Boston kết hôn với một người đàn ông Mỹ và đã suy nghĩ về việc nhập quốc tịch Mỹ trong vài năm qua, chủ yếu là vì cô muốn thực hiện quyền bầu cử của mình ở Mỹ.

Vấn đề ở đây là luật "nhập quốc tịch Mỹ = mất quốc tịch Nhật" của Nhật Bản. Ngay lúc đó, Corona mới lan rộng trên thế giới, và "người Mỹ" về cơ bản không thể nhập cảnh vào Nhật Bản. Đối với A, người làm việc ở cả Nhật Bản và Mỹ, việc nhập quốc tịch Mỹ sẽ cản trở công việc hàng ngày của cô ấy, và thậm chí nếu mẹ già của cô ấy bị bệnh, cô sẽ không thể nhập cảnh vào Nhật Bản. Không có gì đáng ngạc nhiên khi việc sở hữu quốc tịch Hoa Kỳ vẫn còn đang dở dang.

Mặt khác, ông B, sống ở Ohio, đã nhập quốc tịch Mỹ cách đây ba năm sau 21 năm ở Mỹ . Cha mẹ già sống ở Nhật Bản đang trong tình trạng "chăm sóc điều dưỡng", nhưng vì không thể nhập cảnh, ông đã từ bỏ việc quay trở lại Nhật Bản vào mùa hè này. Ông nghe nói rằng mình có thể về nước mà không cần thị thực trong vòng ba tháng nếu không có quốc tịch Nhật Bản, thậm chí nếu ở từ 3 tháng trở lên thì bạn có thể xin được visa tương đối dễ dàng. Ông đã suy sụp vì không thể dự đoán được tình huống lại trở thành thế này vào 3 năm trước ”.

Cho rằng việc nhập quốc tịch nước ngoài "làm tổn hại đến lợi ích và an ninh công cộng của Nhật Bản"

o0640048014893114671.jpg


Nhân tiện, có những lý do tại sao "người Nhật Bản cũ" đã nhập quốc tịch nước ngoài không thể nhập cảnh Nhật Bản, vốn là quê hương của họ. Theo nguyên tắc "Từ chối nhập cảnh để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm virus Corona " của Bộ Tư pháp, những người nước ngoài sinh sống tại cá khu vực đối tượng ( hầu như trên toàn thế giới) trong vòng 14 ngày trước ngày nộp đơn xin nhập được trích dẫn như dưới đây. Nó thuộc Điều 5, Đoạn 1, Khoản 14 của Đạo luật Kiểm soát Nhập cư và Công nhận Người tị nạn (“Đạo luật Nhập cư”).

"* Đạo luật Kiểm soát Nhập cư và Công nhận Người tị nạn (từ chối nhập cảnh )

Điều 5: Người nước ngoài thuộc bất kỳ mục nào sau đây không được phép đến Nhật Bản.

1 đến 13 (bỏ qua)

(14) Ngoài những người được liệt kê trong các mục trên, một người có đủ căn cứ được Bộ trưởng Bộ Tư pháp xác định là có khả năng thực hiện các hành vi gây tổn hại đến lợi ích hoặc an ninh công cộng của Nhật Bản. "

Nói cách khác, "khả năng mang virus Corona mới từ nước ngoài" được hiểu là "một lý do hợp lý để thừa nhận rằng có nguy cơ gây tổn hại đến lợi ích hoặc an ninh công cộng của Nhật Bản", và "một người Nhật Bản cũ đã có quốc tịch nước ngoài ” được coi là" rủi ro khi làm điều gì đó gây tổn hại đến lợi ích hoặc an ninh công cộng của Nhật Bản. " Cho dù là tính thích hợp về mặt pháp lý, chẳng phải dường như đó là cách nói quá khinh khủng hay sao ?

Hơn nữa, nếu có "hoàn cảnh đặc biệt", ngay cả người nước ngoài cũng được phép nhập cảnh vào đất nước này, và "vợ / chồng hoặc con cái của người vĩnh trú / người Nhật Bản" thuộc đối tượng này, nhưng không có mô tả về "người Nhật cũ".

202108cuzn-s-jpp038557858_310.jpg


Ngoài ra, điều cuối cùng trong "hoàn cảnh đặc biệt" là "trường hợp có lợi ích công cộng", và có ghi rõ là "vận động viên tham gia Olympic và Paralympic Tokyo và quan chức tham gia thi đấu". Được xếp với lợi ích công cộng , có mục được ghi là “khi có trường hợp đặc biệt cần xem xét nhân đạo”, nhưng việc thăm nom, chăm sóc thân nhân ốm đau có thích hợp hay không thì dường như sẽ được đánh giá với tư cách trường hợp cá nhân (không thể xác nhận từ trang web của Bộ Tư pháp).

Nếu nghĩ kỹ lại, trường hợp bạn nhập quốc tịch nước ngoài và mất quốc tịch Nhật Bản, và nếu hai quốc gia này đang trong tình trạng chiến tranh, kể cả bạn mất vợ/chồng sinh ra ở nước đó và có nguyện vọng về nước , cũng có khả năng bạn sẽ không thể nhập cảnh vào Nhật Bản. Corona không phải là một cuộc chiến tranh, nhưng nó đã tạo ra một tình huống khẩn cấp ngăn cấm sự di chuyển của con người giữa các quốc gia.

Corona và những người "hai quốc tịch ẩn"

2016101900230_1.jpg


Nhân tiện, những người đã nhập quốc tịch nước ngoài và do dự trong việc mất quốc tịch Nhật Bản, bao gồm cả tôi sẽ càng do dự hơn bao giờ hết sau khi thấy phản ứng của chính phủ Nhật Bản đối với "người nước ngoài". Sở dĩ như vậy bởi không ai muốn rơi vào trường hợp bị tước quốc tịch Nhật Bản ngay khi vừa nhập quốc tịch nước ngoài và không thể gặp lại cha mẹ trước lúc lâm chung . Nếu không mang quốc tịch của quốc gia mà bạn đang sinh sống, sẽ có nhiều vấn đề về thuế và quyền bầu cử. Điều đó cũng có nghĩa là cư dân Nhật Bản phải chấp nhận những thiệt thòi đó nếu muốn giữ quốc tịch Nhật Bản.

Cũng có rất nhiều "công dân song tịch" không từ bỏ quốc tịch Nhật Bản sau khi nhập quốc tịch nước ngoài. Những người này thường sử dụng hộ chiếu nước ngoài (Hoa Kỳ hoặc Canada) khi nhập cảnh vào Nhật Bản, họ sợ rằng họ sẽ vi phạm Luật Hộ chiếu ngay cả khi họ có hộ chiếu Nhật Bản. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của thảm họa Corona mới nên chỉ những người có hộ chiếu Nhật Bản mới được nhập cảnh vào Nhật Bản, vì vậy nếu muốn nhập cảnh vào Nhật Bản, họ sẽ phải sử dụng giấy tờ của Nhật Bản. Trong trường hợp đó, nếu xuất trình hộ chiếu Mỹ khi xuất cảnh, bạn có thể bị nghi ngờ "đã nhập cảnh khi nào", và tương tự nếu bạn xuất trình hộ chiếu Nhật Bản khi nhập cảnh, họ có thể phát hiện ra bạn không có thị thực Mỹ. Corona đã bất ngờ trở thành hình thức đóng góp vào việc vận hành nghiêm ngặt của luật Hộ chiếu.

"Phong trào sửa đổi Điều 11 Luật quốc tịch" và Corona

H3SW5Z2YFVNLXPGN2PHFQZYMAU.jpg


Mặt khác, cũng có phong trào sửa đổi luật quốc tịch và yêu cầu chính phủ Nhật Bản không tước quốc tịch Nhật Bản của những người đã nhập quốc tịch nước ngoài. Điều 11 của Luật Quốc tịch quy định, “Công dân Nhật Bản sẽ mất quốc tịch Nhật Bản khi họ tự ý nhập quốc tịch nước ngoài. 2 : Công dân Nhật Bản có quốc tịch nước ngoài sẽ bị mất quốc tịch Nhật Bản khi người đó lựa chọn quốc tịch của quốc gia đó và theo luật pháp của quốc gia đó. " Tuy nhiên chỉ cần từ bỏ điều đó về mặt pháp lý là được .

Điều 11 (1) của luật có thể vi phạm Điều 22 (2) của Hiến pháp bảo đảm quyền tự do quốc tịch và Điều 13 của Hiến pháp bảo đảm quyền tự quyết và mưu cầu hạnh phúc.

Có ý kiến cho rằng việc muốn có cả quốc tịch Nhật Bản là ích kỷ vì việc nhập quốc tịch nước ngoài là tùy thuộc vào cá nhân . Tuy nhiên, việc một cá nhân chỉ có thể có một quốc tịch không còn là "tiêu chuẩn thế giới". Do sự gia tăng người nhập cư và kết hôn quốc tế, và sự mở rộng giao lưu quốc tế sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, tỷ lệ các quốc gia chấp nhận sở hữu quốc tịch vốn có đã tăng lên ngay cả sau khi có quốc tịch nước ngoài, đạt 76% vào năm 2020. Chỉ có Nhật bản là quốc gia còn lại với 24% .

Nếu luật được sửa đổi để những người Nhật Bản đã nhập quốc tịch nước ngoài vì nhiều lý do khác nhau, chẳng hạn như thuế, quyền bầu cử và việc làm có thể tiếp tục duy trì quốc tịch Nhật Bả thì không ai sẽ gặp rắc rối hoặc vi phạm lợi ích quốc gia (trừ các chính trị gia . Các chính trị gia không được phép mang hai quốc tịch ở các quốc gia khác vì có thể xảy ra xung đột lợi ích). Như đã đề cập ở trên, kết quả của nhiều năm vận hành linh hoạt Luật quốc tịch đó là có hàng chục nghìn hoặc hàng trăm nghìn người Nhật Bản đang có hai quốc tịch.

Có rất nhiều vấn đề mà Corona đã đưa ra và làm sáng tỏ , nhưng chắc hẳn không ai nghĩ rằng nó có liên quan đến việc chấp nhận hai quốc tịch. Tuy nhiên, đó là một vấn đề nghiêm trọng đối với người Nhật ( cũ ) sống ở nước ngoài.

( Nguồn tiếng Nhật )
 

Bài viết liên quan

ĐIỂM TIN NHẬT BẢN 0
ĐIỂM TIN NHẬT BẢN 0
ĐIỂM TIN NHẬT BẢN 0
ĐIỂM TIN NHẬT BẢN 0
ĐIỂM TIN NHẬT BẢN 0
ĐIỂM TIN NHẬT BẢN 0
ĐIỂM TIN NHẬT BẢN 0
ĐIỂM TIN NHẬT BẢN 0
Your content here
Top