Vừa ôn ngữ pháp tiếng Nhật vừa 言葉を増やそう！

V（ます）bỏ（ます）＋

＜１＞　＋うる（得る）： có khả năng, có thể đạt được
例：理解しうる：có thể hiểu được, có thể lý giải được集めうる：có thể tập hợp, tập trung đượcありうる：có khả năng考えうる：có thể suy nghĩ được

＜２＞　＋ぬく（抜く）： làm gì đó đến cùng
例：走りぬきたい：muốn chạy đến cùngやりぬく：làm đến cùng行きぬいた：sống sót知りぬくbiết rõ

＜３＞　＋っこない：tuyệt đối là không, chắc chắn là không
例：できっこない：không thể làm được分かりっこない：không thể hiểu được

＜４＞＋かける： bắt đầu, dở dang cái gì ( cái này có 2 nghĩa nên chắc phải dựa vào ý câu trong bài mà dịch )
例： 語りかける：bắt đầu kể chuyệnうんざりかける：bắt đầu chán nản言いかける：đang định nói (chuyện gì đó)食べかける：đang ăn dởやりかけの仕事：công việc dang dở, công việc làm chưa xong飲みかける：uống dở 書きかけるviết dở話しかける：bắt chuyện, gợi chuyện問いかける：đòi hỏi立てかける：đứng dựa vào

＜５＞＋次第： sau khi
例： 着き次第：sau khi đến nơi済み次第：sau khi (kiểm tra) xong終わり次第：xong công việc, kết thúc完成次第sau khi hoàn thành

＜６＞＋つつある： đang dần dần, đang trong tình trạng
例： 沈みつつある：đang chìm dần...安定しつつある：đang dần dần ổn định戻りつつある：đang dần trở lại向かいつつある：đang có xu hướng

 

[hanh80]

Re: Vừa　ôn　ngữ pháp　vừa　言葉を増やそう！

＜７＞＋つつ(も)：mặc dù...nhưng
例：知りつつも：mặc dù biết …nhưng mà…..思いつつも：mặc dù nghĩ…nhưng mà..

＜８＞＋がたい：khó mà..., không thể...( cái này giống với +にくい của sơ cấp nhỉ )
例：理解しがたい：khó hiểu, khó lý giải được許しがたい：khó mà có thể tha thứ cho được受け入れがたい：khó chấp nhận, khó tiếp nhận言いがたい：khó nói

＜９＞＋かねる：khó có thể...
例：分かりかねる：khó có thể hiểu được言い出しかねる：khó có thể nói ra được見かねる：khó thấy được, không thể khoanh tay đứng nhìn答えかねる：khó có thể trả lời được

＋かねない：không chừng là, dám là, e là, có thể là
例：盗みかねない：không chừng có thể là ăn cướp殺しかねない：không chừng là sẽ giết người

＜１０＞＋気味：có cảm giác hơi～một chút
例：疲れ気味：cảm giác hơi mệt một chút 下がり気味：có cảm giác hơi bị tụt xuống 遅れ気味：có cảm giác hơi bị trì trệ 過労気味：có cảm giác lao động quá sức

＜１１＞＋っぽい：có vẻ như dễ～
例：疲れっぽい：dễ mệt mỏi 忘れっぽい：hay quên 湿っぽい：có vẻ ẩm ướt

＜１２＞＋がちだ：thường～, có xu hướng～
例：疲れがち：thường hay mệt mỏi 不足しがちだ：thường thiếu….考えがち：thường suy nghĩ 無関心になりがち：thường không quan tâm

 

[hanh80]

Re: Vừa　ôn　ngữ pháp　vừa　言葉を増やそう！

Mình bổ sung về sự khác nhau về 3 mẫu ngữ pháp mà trong diễn đàn bạn @phunglinh đã đăng :

Phung Linh - 23-03-2009 01:57 AM - permalink
1, い形/名詞＋っぽい:trông có vẻ...(nghĩa xấu) diễn tả cảm xúc, cảm giác của mình về việc khác, vật khác.
ví dụ: 子供っぽい( trông trẻ con)、安っぽい(trông rẻ tiền)、。。。
　動ーます形/　名詞＋気味: Cảm thấy hơi... (nghĩa xấu) (?) diễn tả cảm xúc, cảm giác của mình về sự việc của mình, về bản thân mình.
Ví dụ: 太り気味(hơi béo)、疲れ気味(hơi mệt)、。。。
Chỗ dấu hỏi ở trên (?) là chỗ mình ko hiểu lắm vì ko biết 気味 có mang nghĩa xấu, nghĩa tiêu cực như っ’ぽい ko???, hay chỉ đơn thuần nêu cảm giác của bản thân thôi?
2, 動ーます形＋っぽい: Dễ...(nghĩa tiêu cực), thể hiện đặc trưng, tính chất.
ví dụ: 忘れっぽい(dễ quên)、怒りっぽい(dễ nổi nóng)、。。。
　　動ーます形/名詞＋がち: Hay, thường hay...(nghĩa tiêu cực), thể hiện tần số.
Ví dụ: 遅れがち(hay muộn)、病気がち(hay ốm)、。。。

Và bạn @manhhung

manhhung - 14-04-2009 03:52 PM - permalink
＊~っぽい
Dien ta cam xuc ,cam giac ban than　ma co khuynh huong, tinh chat,cam giac ve su vat su viec,nhung o muc do chut chut（少し）。
~傾向がある　、少し～（の）性質がある　、少し～（の）感じがある
＊気味
　Dien ta su vat ,su viec tren co so co ket qua chac chan ,do do khong con mang cam giac hay cam xuc gi ca.(nhung muc do cung o muc 少し）。
　少し～だ。

 

[hanh80]

Re: Vừa　ôn　ngữ pháp　vừa　言葉を増やそう！

＜１３＞＋ようがない・ようもない：khó có thể, không thể..
例：　知らせようがない：không thể nào thông báo được書きようがない：không thể nào viết được答えようがない：không thể nào trả lời được

＜１４＞＋そうなぐらい：đến mức gần như..
例：　気絶しそうなぐらい：đến mức gần như bất tỉnhびしょ濡れになりそうなぐらい：gần như bị ướt sũng届きそうなぐらい：gần như chạm đến (chạm tới)….病気になりそうなぐらい：gần như ngã bệnh….泣きそうなぐらい：gần như phát khóc

＜１５＞＋そうです：có vẻ như, sắp…
例：　風邪をひきそうです：có vẻ như bị cảm lạnh 雨が降りそうです： có vẻ như trời sắp mưa 荷物が落ちそうです： hành lý có vẻ như sắp rơi 遅れそうです：có vẻ như sắp trễ muộn rồi人がたくさんいそうです：có vẻ như có nhiều người

＜１６＞
＋始める：Bắt đầu làm gì 宿題をし始める：bắt đầu làm bài tập
＋終わる：Làm cái gì đó xong 食べ終わる：
＋直す：Làm lại cái gì 電話をかけ直す：gọi (điện thoại) lại書き直す：viết lại作り直す：làm lại
＋替える：Thay đổi cái gì 車を買い替える：Đổi xe

＜１７＞
＋きる：..hết, …đứt,….hết sức
例：　焼ききる：nướng cháy khétたたききる：đập tan raねじきる：vặn xoắn đứt読みきる：đọc hết使いきる：dùng hết, sử dụng hết逃げきる：chạy trốn mấtかみきる：cắn đứt困りきる：hết sức khốn khổ, hết sức khổ sở冷えきる：lạnh cóng言いきる：nói hết, khăng khăng思いきる：dứt khoát

＋きれる：...hết
例：すりきれる：mòn hết 売りきれる：bán hết

＜１８＞＋すぎる：quá nhiều
例：働きすぎる：飲みすぎる：

 

[hanh80]

Re: Vừa　ôn　ngữ pháp　vừa　言葉を増やそう！

kamikaze - 15-05-2010 06:03 PM - permalink
Thấy có nhiều chữ "bắt đầu". Vậy thì ôn luôn bằng cách so sánh
+ 始める
＋かける
＋出す

Tất cả đều có nghĩa là "bắt đầu" nhưng thử so sánh xem sao nhé.

Em thử so sánh 3 mẫu đó xem sao nhé! Mong bác & các thành viên giúp đỡ!

＋始める：được dùng cho tất cả các thể loại động từ như động từ biến hóa, động từ trạng thái, động từ di chuyển, động từ chỉ hành động hiện tượng như hiện tượng tự nhiên, hành động có hay không có ý chí mong muốn.
＋出す：gần giống với ＋始める nhưng ＋出すthì không được dùng với các động từ thể hiện ý chí mong muốn.
＋かける：chỉ hành động bắt đầu nhưng còn chưa kết thúc.

kamikaze - 15-05-2010 06:03 PM - permalink
Cũng đúng rồi đấy. Nhưng nên chú ý là chữ 出す biểu hiện cho 1 hành động xẩy ra nhanh trong chốc lát:
-雨が降り出した　Trời đổ mưa
ー子供が飛び出した đứa bé (đột ngột) lao ra đường