<Khoảng một nửa số người lao động trong độ tuổi lao động có thu nhập hàng năm dưới 3 triệu yên và dưới 20% có thu nhập hàng năm từ 6 triệu yên trở lên.>
Xã hội được tạo thành từ một số lượng người nhất định cùng nhau làm việc. Theo nghĩa là người lao động ủng hộ người không làm việc, tỷ số của người làm việc so với người không làm việc được gọi là ``hệ số phụ thuộc.'' Với sự già hóa dân số, giá trị này chỉ có thể tăng lên qua từng năm.
So sánh dân số trong độ tuổi lao động (15-64 tuổi) và dân số già (65 tuổi trở lên), khoảng năm 1950 dân số trong độ tuổi lao động, cứ 12 người thì hỗ trợ 1 người, nhưng vào đầu thế kỷ này con số đã là 3 người hỗ trợ 1 người. Người ta nói rằng trong tương lai gần nó sẽ trở thành loại hình “xe ngựa” ``1:1''. Nhận thấy rằng xã hội không thể tồn tại trong những điều kiện này, đã có những cuộc thảo luận về việc sửa đổi hệ thống an sinh xã hội và khuyến khích những đổi mới trong vai trò của người cao tuổi.
Hơn nữa, bên hỗ trợ ( lao động ) cũng không phải là một khối thống nhất . Tình trạng việc làm được chia thành việc làm thường xuyên, việc làm không thường xuyên và tự làm chủ (làm nghề tự do), với một số người kiếm được nhiều tiền hơn và những người khác kiếm được ít hơn.
Nhìn vào dân số theo nhóm tuổi, đỉnh điểm là vào đầu những năm 70 và từ 45 đến 54 tuổi. Đây là những người thuộc thế hệ trẻ bùng nổ. Trong số người già và trẻ vị thành niên dưới 20 tuổi, phần lớn đều thất nghiệp.
Nhóm trong độ tuổi lao động giữa hai nhóm này đang làm việc nhưng khi chia thành 3 nhóm thu nhập hàng năm thì có rất nhiều (khoảng một nửa) có thu nhập hàng năm dưới 3 triệu yên. Ít hơn 20% số người có việc làm kiếm được hơn 6 triệu yên mỗi năm, điều này được coi là bình thường cách đây vài năm.
Không quá lời khi nói rằng xã hội Nhật Bản ngày nay thực sự được hỗ trợ bởi tầng lớp lao động nghèo. Một số người cố tình chọn làm việc ít giờ hơn hoặc giảm thu nhập để tận dụng các khoản khấu trừ của vợ chồng, nhưng họ chắc chắn không phải là những người duy nhất. Nhiều người không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải chịu đựng mức lương thấp, đó là lý do tại sao thuật ngữ “lao động nghèo” ra đời và trở thành một từ thông dụng.
Mặc dù có sự khác biệt giữa các vùng, nhưng chúng ta có thể hiểu sơ bộ về tình hình thực tế bằng cách nhìn vào tỷ lệ người lao động nghèo trong số những người có việc làm. Bằng cách so sánh với quá khứ, chúng ta cũng có thể hiểu được đặc điểm của những năm gần đây.
Rõ ràng là người dân lao động trên khắp cả nước ngày càng trở nên nghèo hơn. Điều này một phần là do số lượng lao động lớn tuổi tăng lên, nhưng cũng do sự chuyển dịch sang các công việc không thường xuyên và ngay cả những người trong độ tuổi lao động cũng có thu nhập ít hơn. Điều này là không thể chịu đựng được khi giá cả ngày càng tăng và sức nặng của thuế cũng ngày càng tăng. Đối với những người trẻ, gánh nặng hoàn trả học bổng, việc kết hôn, sinh con đang trở thành “gánh nặng chồng chất".
Và từ giờ trở đi, xã hội sẽ được hỗ trợ bởi lực lượng lao động ngày càng thu hẹp, phần lớn những người này sẽ phải làm việc trong cảnh nghèo khó. Ngoài những khó khăn trong cuộc sống vì lương thấp, họ còn phải chịu đựng nỗi lo lắng vì thiếu sự an toàn cho những trường hợp khẩn cấp và tương lai.
Bước đầu tiên là cần tạo ra một xã hội nơi mọi người có thể sống một cuộc sống bình thường bằng cách làm việc bình thường, hay cụ thể hơn là “một xã hội nơi mọi người có thể sống một cuộc sống bình thường bằng cách làm việc 8 giờ một ngày”.
( Nguồn tiếng Nhật )
Xã hội được tạo thành từ một số lượng người nhất định cùng nhau làm việc. Theo nghĩa là người lao động ủng hộ người không làm việc, tỷ số của người làm việc so với người không làm việc được gọi là ``hệ số phụ thuộc.'' Với sự già hóa dân số, giá trị này chỉ có thể tăng lên qua từng năm.
So sánh dân số trong độ tuổi lao động (15-64 tuổi) và dân số già (65 tuổi trở lên), khoảng năm 1950 dân số trong độ tuổi lao động, cứ 12 người thì hỗ trợ 1 người, nhưng vào đầu thế kỷ này con số đã là 3 người hỗ trợ 1 người. Người ta nói rằng trong tương lai gần nó sẽ trở thành loại hình “xe ngựa” ``1:1''. Nhận thấy rằng xã hội không thể tồn tại trong những điều kiện này, đã có những cuộc thảo luận về việc sửa đổi hệ thống an sinh xã hội và khuyến khích những đổi mới trong vai trò của người cao tuổi.
Hơn nữa, bên hỗ trợ ( lao động ) cũng không phải là một khối thống nhất . Tình trạng việc làm được chia thành việc làm thường xuyên, việc làm không thường xuyên và tự làm chủ (làm nghề tự do), với một số người kiếm được nhiều tiền hơn và những người khác kiếm được ít hơn.
Nhìn vào dân số theo nhóm tuổi, đỉnh điểm là vào đầu những năm 70 và từ 45 đến 54 tuổi. Đây là những người thuộc thế hệ trẻ bùng nổ. Trong số người già và trẻ vị thành niên dưới 20 tuổi, phần lớn đều thất nghiệp.
Nhóm trong độ tuổi lao động giữa hai nhóm này đang làm việc nhưng khi chia thành 3 nhóm thu nhập hàng năm thì có rất nhiều (khoảng một nửa) có thu nhập hàng năm dưới 3 triệu yên. Ít hơn 20% số người có việc làm kiếm được hơn 6 triệu yên mỗi năm, điều này được coi là bình thường cách đây vài năm.
Không quá lời khi nói rằng xã hội Nhật Bản ngày nay thực sự được hỗ trợ bởi tầng lớp lao động nghèo. Một số người cố tình chọn làm việc ít giờ hơn hoặc giảm thu nhập để tận dụng các khoản khấu trừ của vợ chồng, nhưng họ chắc chắn không phải là những người duy nhất. Nhiều người không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải chịu đựng mức lương thấp, đó là lý do tại sao thuật ngữ “lao động nghèo” ra đời và trở thành một từ thông dụng.
Mặc dù có sự khác biệt giữa các vùng, nhưng chúng ta có thể hiểu sơ bộ về tình hình thực tế bằng cách nhìn vào tỷ lệ người lao động nghèo trong số những người có việc làm. Bằng cách so sánh với quá khứ, chúng ta cũng có thể hiểu được đặc điểm của những năm gần đây.
Rõ ràng là người dân lao động trên khắp cả nước ngày càng trở nên nghèo hơn. Điều này một phần là do số lượng lao động lớn tuổi tăng lên, nhưng cũng do sự chuyển dịch sang các công việc không thường xuyên và ngay cả những người trong độ tuổi lao động cũng có thu nhập ít hơn. Điều này là không thể chịu đựng được khi giá cả ngày càng tăng và sức nặng của thuế cũng ngày càng tăng. Đối với những người trẻ, gánh nặng hoàn trả học bổng, việc kết hôn, sinh con đang trở thành “gánh nặng chồng chất".
Và từ giờ trở đi, xã hội sẽ được hỗ trợ bởi lực lượng lao động ngày càng thu hẹp, phần lớn những người này sẽ phải làm việc trong cảnh nghèo khó. Ngoài những khó khăn trong cuộc sống vì lương thấp, họ còn phải chịu đựng nỗi lo lắng vì thiếu sự an toàn cho những trường hợp khẩn cấp và tương lai.
Bước đầu tiên là cần tạo ra một xã hội nơi mọi người có thể sống một cuộc sống bình thường bằng cách làm việc bình thường, hay cụ thể hơn là “một xã hội nơi mọi người có thể sống một cuộc sống bình thường bằng cách làm việc 8 giờ một ngày”.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích