Kết quả tìm kiếm

Ðề: Cách dịch sang Tiếng Việt tên các cơ quan an ninh của Nhật Mặc dù không có chữ Tokyo nào trong phần Tiếng Nhật, nhưng khi xem định nghĩa trên wiki và vào cả phần Tiếng Anh trong homepage của 警視庁　thì thấy đây là cơ quan đảm bảo an ninh cho thủ đô Tokyo. Mọi người có thể tham khảo tại...

Ðề: Cách dịch sang Tiếng Việt tên các cơ quan an ninh của Nhật Theo mình thì có thể dịch như sau: 1)　警視庁： Sở cảnh sát Tokyo 2) 警視庁公安本部外事第一課 　　Đội đối ngoại 1, phòng công an, sở cảnh sát Tokyo 3) 警視：　sỹ quan 4) 警察庁刑事局犯罪鑑識 　　Phòng điều tra tội phạm, cơ quan cảnh sát quốc gia Nhật Bản 5)...

Mình thấy tổ chức của các cơ quan an ninh (cảnh sát) của Nhật khác với Việt Nam. Các tổ chức và chức danh sau thì có thể được dịch sang Tiếng Việt thế nào: １）警視庁公安部外事第一課 ２）警視 ３）警察庁刑事局犯罪鑑識官 Mong nhận được sự trợ giúp của mọi người

Chào mọi người. Mình vẫn chưa thể post bài vào các mục khác ngoài mục Hỏi đáp & Tự giới thiệu này nên mình tạm thời post bài vào đây để hỏi các bạn. Mình đang dịch một bản sơ yếu lý lịch tự thuật và có một số câu sau chưa dịch được, mong mọi người giúp đỡ. 1) "Sơ yếu lý lịch tự thuật"...

Ðề: Tại sao không post bài được Ngoài cái mục Hỏi/đáp chào hỏi này ra, mình không viết bài ở các mục khác được, chính vì vậy mình mới viết lên đây để hỏi. Các bác admin xem hộ em với nhé. Cảm ơn các bác nhiều.

Tại sao không post bài được Chào mọi người, Mình đã đăng ký và đã kích hoạt account, mình cũng đã vào đây để tự giới thiệu, chào hỏi mọi người rồi, nhưng khi vào một mục nào đó, bấm nút New thread để post bài thì thông báo sau hiện ra...

よろしく はじめまして、openmindと申します。どうぞよろしくお願いします。