Khảo cứu

Chuyên mục của những bài viết liên quan đến nhiều lĩnh vực về Nhật Bản.
Tập quán Người Nhật quan niệm như thế nào về thói quen đeo khẩu trang?
  • 2,274
  • 2
Sự bùng phát đột xuất của covid-19 đã buộc người ta phải thay đổi suy nghĩ về vai trò của khẩu trang trong đời sống. Nhiều người không có thói quen và không muốn sử dụng khẩu trang cũng buộc phải sử dụng để tránh lây nhiễm. Nhật Bản cũng không phải là một ngoại lệ. Từ việc khoảng 30% dân số đeo khẩu trang trước đây, hiện nay khoảng 90% người Nhật đã phải dùng khẩu trang khi ra đường. Trong bối cảnh này Thông tin Nhật Bản xin lược dịch và giới thiệu bài viết về vai trò của khẩu trang trong...
Kinh tế Phía sau sự tuyệt vời của các sản phẩm bán chạy tại "siêu thị gyomu"
  • 3,529
  • 0
"Siêu thị gyomu" vận hành với 851 cửa hàng trên toàn quốc (tính đến tháng 12 năm 2019) với tiêu chí “giá rẻ mỗi ngày”. Nó là đại diện mạnh mẽ của sự tiết kiệm. Đây là một doanh nghiệp chính chiếm 90% doanh thu của tập đoàn Kobe Bussan. Trong khoảng tháng 10, doanh số tài chính của công ty đạt ở mức cao kỷ lục, với doanh thu liên tục là 299,6 tỷ yên và thu nhập ròng là 12 tỷ yên. Lý do cho sự nổi tiếng không chỉ là giá rẻ. Với hơn 4000 mặt hàng, trong đó các sản phẩm thương hiệu riêng (PB)...
Địa danh Giới thiệu về Osaka, thành phố tự hào với lịch sử 1400 năm.
  • 2,850
  • 1
Có lẽ ai cũng biết Osaka là trung tâm kinh tế lớn của Nhật Bản. Osaka cũng là điểm đến lý tưởng của khách du lịch. Và nó cũng là đối tượng trở thành đề tài nghiên cứu thú vị cho những ai nghiên cứu về Nhật Bản. Tuy nhiên có lẽ số người có ấn tượng về một Osaka phồn hoa thì nhiều nhưng ít ai nắm được lịch sử hình thành và phát triển của nó. Nhằm góp phần giúp bạn đọc nắm thêm thông tin về Osaka, chúng tôi xin lược dịch và giới thiều bài viết về Osaka. Thành phố tự hào với lịch sử 1400 năm...
Xã hội Sự mập mờ của Thủ tướng Abe đối với hai chữ "trách nhiệm"(Phần 1)
  • 2,882
  • 0
Cách chính phủ Nhật đối phó với covid-19 là đề tài tranh cãi của nhiều người. Một mặt, Nhật Bản ra tuyên bố tình trạng khẩn cấp như các nước khác nhưng mặt khác lại nói rõ "không có hình phạt nào cụ thể" nếu có ai đó không tuân thủ những điều mà tuyên bố này đưa ra. Sự mập mờ này đã gây ra khó hiểu cho truyền thông nước ngoài và nó cũng khiến cho người nước ngoài ở Nhật hoang mang. Nhằm phần nào giúp bạn đọc lý giải về sự mập mờ, mâu thuẫn này chúng tôi xin lược dịch và giới thiệu bài viết...
Người Nhật Tại sao nhiều người Nhật không có hộ chiếu?
  • 1,224
  • 0
Theo khảo sát của bộ Ngoại vụ, năm 2019 tỉ lệ người Nhật có hộ chiếu chỉ 23,4% - chưa tới ¼ dân số! Đây là tỉ lệ thấp nhất trong số các nước phát triển, chỉ rõ rằng mức độ quan tâm của người Nhật với việc ra nước ngoài rất thấp. Dù thực tế là hộ chiếu Nhật Bản được thế giới tin tưởng hàng đầu, có thể đi nhiều nước mà không cần visa. Khoan kể tới hộ chiếu Nhật quyền lực nhất thế giới, lý do gì nhiều người Nhật không muốn đi nước ngoài? Chi tiết hơn về kết quả khảo sát nói trên, 5 địa...
Xã hội Nhật Bản: Vì sao "thu nhập 10 triệu yên" trầm cảm trung niên vẫn nguy hiểm?
  • 1,514
  • 0
Định nghĩa “Hikikomori" = là hiện tượng những người tự giam mình trong căn phòng đơn lẻ và từ chối tham gia vào đời sống xã hội và gia đình trong thời gian dài hơn sáu tháng, chỉ liên hệ duy nhất với người thân trong gia đình (người bị bệnh nặng gia đình người thân cũng không quan tâm). (Theo từ điển bách khoa toàn thư Wikipedia ) Vào tháng 3 năm 2019, số lượng Hikikomori và Hikikomori trung niên ( Hikikomori thuộc độ tuổi từ 40 đến 64, sau đây được gọi là “hikikomori trung niên” trong bài...
Xã hội Người Nhật dường như đang quá bóc lột "Người lao động cảm xúc" ?
  • 4,254
  • 0
Có phải người Nhật hiện nay đã mệt mỏi với giao tiếp xã giao ? Trên thế giói, “cô đơn” hiện được coi là có ảnh hưởng xấu nghiêm trọng đến sức khỏe và đang trở thành một vấn đề nghiêm trọng giống như “ một căn bệnh truyền nhiễm thời hiện đại”. Tác giả đã cảnh báo tôi về mối đe dọa trong quyển “ Ông già Nhật Bản cô đơn nhất thế giới”, mặc dù là quốc gia cô đơn nhất thế giới, nhưng không có nhiều người Nhật không thích nó. Bình luận về các bài viết trước trong mục này, có một số bình luận nổi...
Xã hội Xe cứu thương Nhật Bản miễn phí hay mất phí? Trường hợp nào bị tính phí?
  • 2,537
  • 0
Bạn có thể gọi xe cứu thương do tai nạn bất ngờ như tai nạn giao thông hoặc cảm thấy cơ thể không khỏe. Tất nhiên, chúng tôi sẽ sắp xếp xe cứu thương nếu cần thiết, nhưng trong trường hợp như vậy, thì có bị tính phí khi gọi xe cứu thương hay không? Nếu bị tính phí thì sẽ là bao nhiêu? Trong bài viết này chúng ta sẽ xem xét kỹ hơn về nội dung này. Gọi xe cứu thương là miễn phí hay mất phí? Số lần điều động của xe cứu thương vượt quá 6,6 triệu lượt trong năm 2018. Xe cứu thương không thể...
Xã hội Bối cảnh và thực tế của chứng "sợ điện thoại cố định"
  • 2,058
  • 0
Khoảng 10 năm trước, tôi bắt đầu nghe những người bỏ việc chưa đầy một năm sau khi vào công ty nói rằng lý do bỏ việc là “do họ không thể trả lời điện thoại”. Nhiều người đã cố gắng nghe điện thoại nhưng họ đã "suy sụp do quá lo lắng." Kết quả là nhiều trường hợp không thể đến nơi làm việc. Gần đây chúng tôi nhận được câu hỏi từ bộ phận nhân sự của các công ty rằng phải làm sao khi có những nhân viên đã khóc khi nghe điện thoại cố định . +BƯỚC RA ĐỜI KHI KHÔNG CÓ KINH NGHIỆM TRẢ LỜI ĐIỆN...
Người Nhật Nhật đứng đầu bảng "thiếu tự tin trong công việc, phó thác cho số mệnh"
  • 4,206
  • 0
Người Nhật không tự tin vào công việc và bi quan. LinkedIn, mạng xã hội dành riêng cho doanh nghiệp lớn nhất thế giới, được sử dụng bởi 675 triệu người trên toàn thế giới đã tiết lộ “Khảo sát các cơ hội bạn muốn hiện thực hóa trong công việc (Chỉ số cơ hội 2020 ) “ được phát hành vào đầu tháng 2. Đối tượng là hơn 30.000 người trong độ tuổi từ 18 đến 65 sống ở Canada, Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Úc, Trung Quốc, Singapore và 22 quốc gia khác. Kết quả của cuộc khảo sát này được so sánh theo quốc...
Người Nhật Tự tin thành công: Phụ nữ Nhật đứng cuối bảng trong số 22 nước.
  • 2,856
  • 0
Có một từ gọi là "vách đá thủy tinh", không phải "là trần thủy tinh" Nó phá vỡ "trần thủy tinh" vốn đại diện cho khoảng cách giới tính vô hình và thể hiện sự thật rằng phụ nữ ở vị trí quản lý có nhiều khả năng thất bại vì họ ở vị trí không ổn định và ít nhận được lời khuyên vì họ là phụ nữ. Ngoài ra, một khi một người phụ nữ rơi xuống từ "vách đá thủy tinh", rất khó để phạm sai lầm và rất khó để trở lại. Hiện tượng này được phát hiện khi nhiều phụ nữ đảm nhận vị trí lãnh đạo. Có nhiều vấn...
Tập quán Năm điều kỳ lạ của Nhật Bản từ góc nhìn của người nước ngoài
  • 8,975
  • 0
Dường như có những việc đối với người Nhật là thông thường nhưng dưới góc nhìn của người nước ngoài thì đó là điều cực kỳ ngạc nhiên. “Tại sao cửa Taxi ở Nhật Bản lại tự động mở và đóng ?” Đối với chúng tôi thì điều quá thật quá bình thường để để ý. Tôi đã không biết trả lời thế nà khi một người nước ngoài mà tôi biết đã hỏi tôi vào một ngày nọ “Tại sao cửa Taxi ở Nhật Bản lại tự động mở và đóng ?” Ngược lại ở nước ngoài thì việc đóng, mở cửa taxi là thủ công. Nếu thử tìm hiểu, dường như...
Xã hội Rào cản làm việc từ xa mang đặc thù văn hóa Nhật Bản
  • 1,842
  • 0
Hiện tại, công chúng bị ám ảnh bởi tin tức về sự lây lan của virus corona. Tôi nghĩ rằng công ty của bạn cũng được đề nghị làm việc cho làm việc tại nhà. Và tôi nghĩ rằng có rất nhiều người thực sự đã thử nó và nhận ra sự khó khăn của việc làm tại nhà. Trong bài này, tôi sẽ cho bạn biết về khoảng cách giữa giao tiếp tiếng Anh và tiếng Nhật, nhưng yếu tố cần thiết để làm việc từ xa thành công thực sự là thu hẹp khoảng cách giao tiếp. Vì vậy, trong tháng này, tôi sẽ thay đổi ý chính và viết...
Xã hội Giáo dục Nhật Bản thời corona(covid-19)
  • 1,041
  • 0
Cũng như mọi nơi trên thế giới, covid-19 gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến Nhật Bản. Do phản ứng chậm và có phần lúng túng của chính phủ Nhật và thái độ của chính quyền tỉnh, thành phố khác nhau nên giáo dục Nhật Bản cũng phản ứng thụ động, gây lo lắng cho phụ huynh. Gần đây chính phủ Nhật có những phản ứng như sau liên quan đến giáo dục để đối phó với covid-19: -Ngày 27 tháng 2 yêu cầu các trường tiểu học đến trung học nghỉ từ 2 tháng 3 đến kỳ nghỉ mùa xuân (sẽ kéo dài từ 25 tháng 3 đến tầm...
Hiệu quả của “Tiếng Nhật thân thiện” = thông tin phòng chống thiên tai cho người nước ngoài
  • 1,526
  • 0
Tỉnh Nagano, nơi bị thiệt hại nặng nề bởi cơn bão số 19, đã gửi thông tin phòng chống thiên tai cho người nước ngoài tại Nhật Bản bằng “tiếng nhật thân thiện” và đã nhận được phản ứng lớn với hơn 40000 lượt chia sẻ. Trung tâm tư vấn đa văn hóa của tỉnh cũng đã cố gắng trả lời các cuộc thảo luận bằng 15 ngôn ngữ. Mặc dù đây chỉ là từng bước nỗ lực dầu tiên, nhưng dựa trên hiệu quả này, tỉnh Nagano sẽ đáp ứng các chính sách thúc đẩy đa văn hóa sẽ được sửa đổi trong năm tài chính hiện tại. Từ...

Vì sao một số hàng hóa xuất xứ từ Nhật nhưng giá ở Nhật cao?

  • 16,058
  • 0
Thỉnh thoảng vẫn nhận được yêu cầu tìm hiểu về giá cả của món hàng nào đó tại Nhật và sau khi báo giá lại hay nhận được thắc mắc đại khái là "vì sao hàng hóa xuất xứ từ Nhật Bản mà giá tại Nhật lại cao (hơn cả nước ngoài)?". Hôm nay xin đưa ra vài ý kiến về vấn đề này: 1/Thực tế không phải như mọi người thường suy nghĩ: Nhiều người cho rằng hàng hóa xuất xứ từ Nhật thì giá ở Nhật phải rẻ nhất. Nhưng, thực tế thì hoàn toàn không phải vậy. Thông thường hàng hóa được định giá theo mặt bằng...
Những điều người Việt thường hiểu lầm về Nhật Bản.
  • 16,510
  • 2
Do nhiều yếu tố mà khá nhiều người Việt Nam hiểu lầm về đất nước, con người và cuộc sống tại Nhật. Đã rất nhiều lần phải giải thích cho người này, trả lời cho người khác về vàinội dung liên quan đến vấn đề này rồi nhưng chưa có thời gian để tóm tắt lại. Hôm nay xin tóm tắt những phần chính để mọi người cùng cho ý kiến. (Hình ảnh mang tính chất minh họa và không liên quan trực tiếp đến chủ đề bài viết) 1/Người Nhật luôn đúng: Không hiểu vì lý do gì mà nhiều người Việt có khuynh hướng trọng...
Bốn lý do khiến tiếng Nhật khó học
  • 59,534
  • 2
Trước đây tôi chọn học tiếng Nhật chỉ vì khi còn học cấp 3 vô tình đọc được một bài báo đại ý rằng tiếng Nhật là ngôn ngữ khó nhất thế giới và ngay cả học sinh cấp 3 của Nhật cũng không thể đọc được báo tiếng Nhật. Thế rồi bẵng đi mười mấy năm nay tiếng Nhật đã trở thành người bạn chí cốt của tôi trong cuộc sống và trong công việc. Nhiều khi nghe ai đó tặc lưỡi "tiếng Nhật khó quá" tôi cũng phụ họa theo "Đúng rồi. Khó hơn tiếng Anh". Và thỉnh thoảng cũng có người hỏi: "Tại sao tiếng Nhật...
Việc bạn nên làm để tránh bị công ty Nhật "soi"
  • 13,861
  • 0
Lần trước tôi đã có bài viết đề cập đến việc vì sao công ty Nhật hay soi nhân viên người nước ngoài. Hôm nay, như đã hứa, xin đề cập đến vài điểm nhân viên người nước ngoài nên lưu ý để tránh/ thoát khỏi bẫy soi của công ty/ sếp Nhật. Trước hết xin lưu ý một điều là việc tránh bẫy soi chỉ dành cho những người muốn tránh bị soi oan. Nghĩa là cho dù ngày ngày chăm chỉ làm việc nhưng lại vẫn bị công ty soi. Còn với những người có ý đồ nào đó thì hoàn toàn không thể tránh được sự soi mói...

Cách ứng xử khi được chiêu đãi

  • 15,652
  • 3
Ở đây chắc hẳn mọi người đều đã có lần được đồng nghiệp hay cấp trên chiêu đãi. Nếu nhiều lần như vậy, chắc sẽ có cảm giác *ngại*. Vào những lúc như vậy, thử nói với đối phương câu này thì sao nhỉ: "Lần nào cũng được anh/chị chiêu đãi rồi thật là ngại quá, thi thoảng cũng cho phép tôi được mời anh/chị nhé! "、(「いつもごちそうになってばかりでは申し訳ないので、たまには私にも払わせてください」) Vào thời điểm giáp năm mới này chính là lúc có nhiều dịp tiệc tùng liên hoan, vậy nên mọi người hãy cùng tham khảo cách ứng xử như dưới đây...
Thái độ của người Nhật và người Việt đối với "Tết"
  • 9,578
  • 5
Chỉ còn khoảng một tuần nữa là người Nhật đón tết. Trong khi đó tết Việt (tết Âm lịch) thì vẫn còn rất xa ở phía trước. Quan sát phản ứng, thái độ của người Nhật và Việt đối với Tết tôi nhận ra vài điều khá thú vị nên xin chia sẻ cùng mọi người. Hôm nay ở Nhật đã là 27 Tết. Nếu như là ở Việt Nam thì có lẽ mọi người đang nhộn nhịp chuẩn bị cho Tết rồi. Thế nhưng tại thời điểm này người Nhật vẫn miệt mài làm việc. Có vẻ như cuối năm ai cũng cố gắng hoàn thành nốt công việc của năm 2014 và...
Top