ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Cập nhật, chia sẻ những tin tức nóng hổi về Nhật Bản, về người Việt tại Nhật v.v..
Có đúng là người Nhật ghét kiện tụng không ? Tại sao Nhật Bản có ít vụ kiện dân sự trên đầu người hơn các nước phương Tây ?
Các vụ kiện dân sự - người Nhật có ghét kiện tụng không? Số vụ kiện dân sự trên đầu người ở Nhật Bản tương đối thấp so với các nước phương Tây, nhưng tại sao lại như vậy ? Về điểm này, trong phần cuối của cuốn sách "Nhận thức pháp lý về tố tụng dân sự" của Kawashima, ông nêu rằng "Giải quyết tranh chấp thông qua tố tụng phá hủy nền tảng của mối quan hệ hợp tác thân thiện giữa người dân Nhật Bản". Nói cách khác, nguyên nhân là "người dân Nhật Bản không thích các vụ kiện tụng". Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đây là hành vi tùy tiện. Điểm bất đồng này có liên quan sâu sắc đến nhận thức pháp lý của người dân Nhật Bản hiện đại. Về cơ bản, tôi cũng cho rằng quan điểm của ông Kawashima là một lập luận khá đơn giản. Tuy nhiên, xét về sự...
Nhật Bản : 50% người lớn chưa từng nghe đến quyền trẻ em hoặc tình trạng nghèo đói của trẻ em.
Để bảo vệ các quyền khác nhau của trẻ em, điều quan trọng là người lớn xung quanh trẻ em phải biết về quyền trẻ em. Tuy nhiên, theo một cuộc khảo sát do tổ chức vì lợi ích công cộng Save the Children Japan công bố vào cuối tháng 11, khoảng 50% người lớn trả lời rằng họ chưa từng nghe đến Công ước về Quyền trẻ em. Việc nâng cao nhận thức về vấn đề này là một vấn đề. Tổ chức đã tiến hành một cuộc khảo sát vào tháng 7 năm nay để tìm hiểu nhận thức xã hội về quyền trẻ em và tình trạng nghèo đói. Cuộc khảo sát đã nhận được phản hồi từ 2.163 trẻ em từ 15 đến 17 tuổi và 27.837 người lớn trên toàn quốc. Chỉ có 3,7% người lớn trả lời rằng họ "rất quen thuộc" với nội dung của Công ước, trong khi 12,6% cho biết "biết một chút", 36,1% cho biết...
Một xã hội mà mức lương đang tăng và ngay cả người già cũng làm việc. Thực tế về tình trạng thiếu hụt lao động trong nền kinh tế Nhật Bản.
Khi xem xét dữ liệu kinh tế từ góc độ trung hạn đến dài hạn, chúng ta có thể thấy rằng môi trường làm việc xung quanh người lao động và cấu trúc hành vi quản lý doanh nghiệp tại Nhật Bản chắc chắn đã thay đổi trong những năm gần đây. Ví dụ, hành vi của người lao động đã thay đổi đáng kể trong thập kỷ qua. Trong những năm gần đây, tỷ lệ việc làm của phụ nữ và người cao tuổi đã tăng nhanh chóng và việc cả phụ nữ và người cao tuổi đều đi làm đã trở nên phổ biến. Ngoài ra, giờ làm việc dài đã giảm đáng kể và nhiều người hiện đang làm việc ít giờ hơn trước. Về tiền lương, đúng là chúng không tăng đáng kể về mức thu nhập hàng năm. Hoặc, nếu chúng ta xem xét hai đến ba năm qua, tiền lương thực tế đã giảm. Tuy nhiên, nếu xem xét dữ liệu thực...
Thành phố Kyoto sẽ tăng "thuế lưu trú" . Doanh thu thuế là 5,2 tỷ yên trong năm tài chính 2023.
Vào tháng 11, ủy ban chuyên gia đã xem xét bản chất của thuế lưu trú tại Thành phố Kyoto đã đệ trình báo cáo lên Thị trưởng Matsui Koji, nêu rõ rằng cần phải tăng thuế chung. Trong tương lai, thành phố sẽ bắt đầu xem xét số tiền tăng cụ thể và bản chất của phân loại thuế. Sau khi sửa đổi các sắc lệnh có liên quan và nhận được sự đồng ý của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Truyền thông, mục tiêu là tăng thuế trong năm tài chính tiếp theo. Thuế lưu trú của thành phố đã được đưa ra vào tháng 10 năm 2018, với mức thuế được ấn định là 200 yên cho phí lưu trú dưới 20.000 yên, 500 yên cho phí lưu trú từ 20.000 đến 50.000 yên và 1.000 yên cho phí lưu trú từ 50.000 yên trở lên. Doanh thu thuế đạt mức cao kỷ lục là 5,2 tỷ yên trong quyết toán tài chính...
Congo : "Bệnh giống cúm không rõ nguyên nhân" số người tử vong tăng lên 79 , hầu hết các ca tử vong là những người trẻ tuổi từ 15 đến 18 tuổi.
Tại Cộng hòa Dân chủ Congo ở miền Trung Châu Phi, một căn bệnh chưa rõ nguyên nhân với các triệu chứng giống cúm đang lây lan. 79 ca tử vong đã được xác nhận cho đến nay. Tại Cộng hòa Dân chủ Congo, một căn bệnh chưa rõ nguyên nhân đang lây lan chủ yếu ở khu vực phía tây nam và theo AU = Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Liên minh Châu Phi, 376 ca nhiễm đã được xác nhận và 79 ca tử vong đã được báo cáo cho đến nay. Các bệnh nhân bị sốt cao, đau đầu, ho, v.v., tương tự như các triệu chứng cúm và gần một nửa số người nhiễm bệnh là trẻ em dưới 5 tuổi. Ngoài ra, BBC của Anh đưa tin rằng phần lớn các ca tử vong là những người trẻ tuổi từ 15 đến 18 tuổi, trích dẫn các cơ quan y tế tại Cộng hòa Dân chủ Congo. Giám đốc Viện Y tế Công cộng Quốc...
Có thể xem thông tin y tế của bệnh nhân cấp cứu bất tỉnh bằng thẻ bảo hiểm y tế My Number, sẽ được đưa vào hoạt động tại các bệnh viện.
Một hệ thống cho phép các bệnh viện tiếp nhận bệnh nhân cấp cứu xem thông tin y tế trước đây sẽ bắt đầu hoạt động vào ngày 9. Ngay cả khi bệnh nhân bất tỉnh và không thể đồng ý, nếu có thẻ My Number (thẻ bảo hiểm y tế My Number) được liên kết với thẻ bảo hiểm y tế của họ, các chuyên gia y tế sẽ có thể biết được các loại thuốc và bệnh mãn tính mà bệnh nhân đang dùng. Điều này có thể dẫn đến tỷ lệ sống sót được cải thiện và chất lượng cuộc sống cao hơn sau khi điều trị. Trong các tình huống khẩn cấp, việc thiếu thông tin có sẵn từ bệnh nhân bất tỉnh là rào cản lớn đối với việc lựa chọn phương pháp điều trị. Ví dụ, ở những bệnh nhân cấp cứu đột nhiên ngã quỵ do tắc mạch máu ở tim hoặc não, có thể nguy hiểm nếu không xét nghiệm máu trước...
Các cơ sở y tế đang hoảng loạn vì "chuyển đổi" Thẻ bảo hiểm y tế My Number. Các trường hợp gian lận và quá tải kế toán đang gia tăng.
"Một số bệnh nhân từ bỏ việc điều trị và về nhà vì lỗi khi khám bằng Thẻ bảo hiểm y tế My Number. Nếu những vấn đề này tiếp diễn, bệnh nhân có thể tử vong", Shogo Motonami, phó tổng thư ký của Liên đoàn quốc gia các Hiệp hội bác sĩ bảo hiểm (sau đây gọi là Liên đoàn các Hiệp hội bác sĩ bảo hiểm y tế) cho biết. Việc xin Thẻ bảo hiểm y tế My Number hoàn toàn là "tùy chọn". Mặt khác, đã có quyết định rằng việc cấp mới thẻ bảo hiểm y tế hiện tại sẽ bị đình chỉ vào ngày 2 tháng 12. Tuy nhiên, trong cuộc khảo sát cuối cùng do Liên đoàn các Hiệp hội bác sĩ bảo hiểm y tế thực hiện, khoảng 70% các cơ sở y tế trả lời cho biết, "Ngay cả sau tháng 5 năm 2024, khi chính phủ kiểm tra tất cả dữ liệu đã đăng ký, Thẻ bảo hiểm y tế My Number vẫn có vấn...
Nhật Bản : Tiền thưởng mùa đông năm 2024, 23,0% công ty sẽ "tăng" số tiền trả.
Xu hướng tiêu dùng cá nhân sẽ quyết định hướng đi của nền kinh tế trong nước. Trong đợt đàm phán lao động mùa xuân năm 2024, các công ty lớn đã phản ứng bằng cách trả lương đầy đủ, nhưng mức tăng lương tại các công ty vừa và nhỏ cũng không mấy khả quan. Tình hình tăng lương không theo kịp tốc độ tăng giá là bối cảnh cho xu hướng tiết kiệm tiền ngày càng tăng của các hộ gia đình. Sự chú ý ngày càng tăng đối với tiền thưởng mùa đông trong mùa bán hàng cuối năm sẽ dẫn đến sự phục hồi kinh tế vào năm 2025. Trước bối cảnh này, Teikoku Databank đã tiến hành một cuộc khảo sát về xu hướng tiền thưởng mùa đông năm 2024. Cuộc khảo sát về xu hướng tiền thưởng mùa đông đã được tiến hành hàng năm kể từ năm 2020 và đây là lần thứ năm. Các công ty...
Nhật Bản : Người cao tuổi thu nhập cao sẽ bị đánh thuế nặng hơn. Chính phủ và đảng cầm quyền xem xét lại lương hưu cho người cao tuổi có việc làm.
Vào ngày 5, Chính phủ và đảng cầm quyền đang điều chỉnh để tăng thuế đối với người cao tuổi có việc làm, có thu nhập cao khi xem xét lại "hệ thống lương hưu cho người cao tuổi có việc làm". Mục đích là để đảm bảo công bằng với thế hệ lao động. Đối với những người cao tuổi có cả lương hưu và thu nhập từ lương, gánh nặng thuế sẽ nhẹ hơn ở một mức độ nhất định khi thu nhập của họ tăng so với thế hệ lao động chỉ có thu nhập từ lương, do đó, sẽ đặt ra mức trần cho tổng số tiền khấu trừ thu nhập đối với lương và lương hưu để điều chỉnh sự chênh lệch ngày càng lớn. Giới hạn trên đối với tổng số tiền khấu trừ sẽ được thảo luận trong ủy ban nghiên cứu hệ thống thuế của đảng cầm quyền trong tương lai. Các khoản khấu trừ lương hưu công đối với...
Điều chỉnh để "nới lỏng" thị thực cho người Trung Quốc đến thăm Nhật Bản.
Có thông tin tiết lộ rằng chính phủ Nhật Bản đang điều chỉnh để nới lỏng các điều kiện cấp thị thực cho người Trung Quốc đến thăm Nhật Bản. Bộ Ngoại giao và Bộ Tư pháp sẽ sớm tổ chức các cuộc thảo luận để xem xét đơn giản hóa quy trình nộp đơn xin thị thực cho người Trung Quốc đến thăm Nhật Bản và gia hạn thời hạn hiệu lực. Tuy nhiên, sẽ không có biện pháp nào miễn thị thực thống nhất và các điều kiện cấp thị thực, chẳng hạn như yêu cầu về một mức thu nhập nhất định, sẽ được duy trì. Ngoài ra, các điều chỉnh đang được thực hiện đối với chuyến thăm Trung Quốc của Bộ trưởng Iwao Naito trong năm và dự kiến sẽ diễn ra các cuộc thảo luận về thị thực này. Tháng trước, chính phủ Trung Quốc đã nối lại việc miễn thị thực ngắn hạn cho công...
Mức lương tối thiểu trung bình theo giờ là 1.115 yên , cao hơn 130 yên so với mức lương tối thiểu.
Mức lương tối thiểu của tỉnh Gunma là thấp nhất ở vùng Kanto với 985 yên một giờ, nhưng mức lương theo giờ thấp nhất thực tế mà một công ty sử dụng là trung bình 1.115 yên, cao hơn 130 yên so với mức lương tối thiểu, theo bản tóm tắt của một công ty nghiên cứu tín dụng tư nhân. Với việc điều chỉnh mức lương tối thiểu vào tháng 10 năm nay, mức lương theo giờ của tỉnh Gunma đã trở thành 985 yên. Trong khi tỉnh Tochigi và tỉnh Ibaraki lần đầu tiên vượt quá 1.000 yên, tỉnh Gunma là tỉnh duy nhất ở vùng Kanto (một thành phố lớn và sáu tỉnh) có mức lương dưới 1.000 yên. Trong khi đó, khi chi nhánh Gunma của Teikoku Databank hỏi các công ty trong tỉnh về mức lương theo giờ thấp nhất thực tế được sử dụng, mức trung bình là 1.115 yên, bao gồm...
Tại sao "phụ nữ 49 tuổi" Nhật Bản lại là nhóm ít có khả năng sinh con nhất thế giới ? "Sự thật tàn khốc" đằng sau đó.
Trên thực tế, Nhật Bản có tỷ lệ phụ nữ không có con cao nhất trong số các nước OECD. 28,3% phụ nữ Nhật Bản sẽ bước sang tuổi 49 vào năm 2024 mà không có con. Theo điều tra dân số năm 2020, có khoảng 897.000 phụ nữ sẽ bước sang tuổi 45 (49 tuổi vào năm 2024). Trong số này, khoảng 250.000 phụ nữ sẽ không có con. Họ có mong muốn kết hôn ? Tỷ lệ không có con ở phụ nữ Nhật Bản tăng được cho là chủ yếu là do số lượng người chưa kết hôn tăng, nhưng liệu những người phụ nữ này có bao giờ có ý định kết hôn ngay từ đầu không ? Khảo sát cơ bản về xu hướng sinh sản, được tiến hành vài năm một lần, hỏi những người đàn ông và phụ nữ chưa kết hôn trong độ tuổi từ 18 đến 34 về ý định kết hôn của họ. Khi những phụ nữ sinh năm 1975 ở độ tuổi 20 và 30...
Nhật Bản : Đơn xin trợ cấp phúc lợi tăng trong tháng thứ ba liên tiếp, tăng 0,9% so với năm ngoái.
Số đơn xin trợ cấp phúc lợi trên toàn quốc vào tháng 9 năm nay là 21.832 vụ , tăng 0,9% so với cùng kỳ năm ngoái. Đây là con số cao nhất trong cùng kỳ trong 10 năm qua và Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đang kêu gọi những người đang gặp khó khăn trong việc kiếm sống hãy tham khảo ý kiến của các cơ quan chính quyền địa phương. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, số đơn xin trợ cấp phúc lợi trên toàn quốc vào tháng 9 năm nay là 21.832, tăng 188 trường hợp, hay 0,9%, so với cùng kỳ năm ngoái. Đây là tháng thứ ba liên tiếp số đơn xin trợ cấp phúc lợi vượt quá cùng kỳ năm ngoái.Trong khi đó, 18.482 hộ gia đình bắt đầu nhận trợ cấp phúc lợi vào tháng 9 năm nay, giảm 321 hộ gia đình, hay 1,7%, so với cùng kỳ năm ngoái. Tính đến tháng 9 năm...
Thực tế nghiêm trọng về "thiếu hụt lao động" ở các vùng nông thôn. "Tương lai của Nhật Bản" nơi người cao tuổi sẽ phải làm việc.
Trong những năm gần đây, tỷ lệ việc làm của phụ nữ và người già đã tăng nhanh chóng và cả phụ nữ và người già đều đi làm. Ngoài ra, giờ làm việc dài đã giảm đáng kể và nhiều người hiện đang làm việc ít giờ hơn trước.Nói về tiền lương, đúng là mức thu nhập hàng năm không tăng đáng kể. Hoặc, xét về hai đến ba năm qua, tiền lương thực tế đã giảm. Tuy nhiên, nếu chúng ta xem xét dữ liệu thực tế trong một khoảng thời gian dài hơn, có rất nhiều người đang kiếm được mức lương tương đương với trước đây trong khi làm việc ít giờ hơn trước. Mức lương theo giờ đã tăng đều đặn hơn nhiều người nhận ra và đã có sự thay đổi rõ ràng về xu hướng tiền lương trong những năm gần đây so với trước đây. Còn tình hình của các công ty thì sao? Trong vài thập...
Nhật Bản : Trợ cấp hưu trí sẽ được tăng cho những người nuôi con, cắt giảm vợ/chồng trẻ tuổi.
Vào ngày 3, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã trình đề xuất sửa đổi "hệ thống lương hưu bổ sung" lên Tiểu ban lương hưu của Hội đồng An sinh Xã hội (một cơ quan cố vấn cho Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) để thêm một số tiền nhất định cho những người hưởng lương hưu của nhân viên nuôi con dưới 18 tuổi hoặc vợ/chồng trẻ tuổi hơn. Đối với trẻ em, khi số tiền trợ cấp thay đổi tùy theo thứ tự sinh, số tiền sẽ được thống nhất và bản thân số tiền sẽ được tăng lên. Mặt khác, số tiền trợ cấp cho vợ/chồng sẽ bị giảm trong tương lai, có tính đến sự gia tăng của các hộ gia đình có hai nguồn thu nhập. Mục đích là hỗ trợ các hộ gia đình có nhiều con và người hưởng lương hưu trong khi nuôi con do kết hôn muộn. Biện pháp này sẽ được đưa vào...
Trên thực tế, số lượng người Trung Quốc ở Nhật Bản hiện không ở Nhật Bản đang tăng lên. Người Trung Quốc lạm dụng "visa quản lý kinh doanh".
"Những người nhập cư ẩn" chỉ được cấp thị thực Khi nền kinh tế Trung Quốc chậm lại và xã hội trở nên bất ổn, số lượng người Trung Quốc giàu có muốn "nhập cư vào Nhật Bản" đang tăng lên. Nhiều người trong số họ đến Nhật Bản bằng thị thực quản lý kinh doanh ( tư cách lưu trú), nhưng khi tôi nói chuyện với một chuyên gia am hiểu về tình trạng cư trú của người Trung Quốc vào ngày hôm kia, ông ấy nói với tôi rằng "có khá nhiều 'người nhập cư ẩn' chỉ được cấp thị thực Nhật Bản và không thực sự sống ở Nhật Bản thường xuyên". Một người giàu có mà chuyên gia này mới gặp gần đây là một người đàn ông ngoài 40 tuổi, đang điều hành nhiều loại hình bất động sản và các doanh nghiệp khác ở một thành phố nội địa. Người này đã quyết định xin thị...
3 "Lợi ích khi làm việc tại Nhật Bản" bất chấp đồng Yên yếu. Vị trí thứ 3 là văn hóa làm việc lâu dài, vị trí thứ 2 là mức lương, lợi ích hàng đầu là?
Trong những năm gần đây, tình trạng suy giảm dân số lao động đã trở thành vấn đề nghiêm trọng ở Nhật Bản và các công ty ngày càng phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt lao động.Trong tình hình khó khăn này, việc tuyển dụng và sử dụng nhân tài nước ngoài được coi là một trong những giải pháp, nhưng do đồng Yên yếu, giá cả tăng và mức lương cải thiện chậm so với các quốc gia khác, người ta cho rằng lợi ích khi làm việc tại Nhật Bản đối với nhân tài nước ngoài ít hơn trước. Trong tình hình này, Human Holdings, công ty có các doanh nghiệp trong lĩnh vực giáo dục, nhân sự, chăm sóc điều dưỡng, chăm sóc trẻ em, làm đẹp, thể thao và công nghệ thông tin , gần đây đã tiến hành "Khảo sát về tình hình thực tế khi làm việc tại Nhật Bản" nhắm vào...
Nhật Bản : Doanh số bán hàng của các công ty quân sự tăng 35% vào năm 2023 do năng lực quốc phòng được tăng cường.
Vào ngày 2, Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm (SIPRI) của Thụy Điển đã công bố báo cáo về số liệu bán hàng của các công ty quân sự trên toàn thế giới vào năm 2023. Với bối cảnh năng lực quốc phòng của Nhật Bản được tăng cường, tổng doanh số của 100 công ty bán hàng liên quan đến quân sự hàng đầu tại Nhật Bản đã tăng 35% so với cùng kỳ năm trước lên khoảng 10 tỷ đô la (khoảng 1,5 nghìn tỷ yên). Công ty đứng đầu trong năm công ty là Mitsubishi Heavy Industries, với doanh số tăng 24% so với cùng kỳ năm trước lên khoảng 3,89 tỷ đô la. Công ty này đã tăng từ vị trí thứ 45 lên vị trí thứ 39. Nhật Bản đang tiến lên với việc mua lại các năng lực phản công (năng lực tấn công căn cứ của đối phương) để phá hủy các căn cứ tên lửa trên...
Nhật Bản : 59% cảm thấy không thoải mái khi chuyển sang Thẻ bảo hiểm y tế My Number.
Bắt đầu từ hôm nay, việc phát hành mới các thẻ bảo hiểm y tế hiện tại sẽ bị dừng lại và thay thế bằng "Thẻ bảo hiểm y tế My Number", nhưng cuộc thăm dò ý kiến mới nhất của JNN cho thấy 59% người dân cảm thấy không thoải mái về hệ thống mới này. Thẻ bảo hiểm y tế hiện tại có thể được sử dụng trong tối đa một năm cho đến khi hết hạn và những người không có thẻ My Number sẽ được cấp " giấy chứng nhận đủ điều kiện" để thay thế thẻ bảo hiểm y tế. Tuy nhiên, 25% người dân cảm thấy "rất không thoải mái" về hệ thống này, 34% cảm thấy "hơi không thoải mái", 25% cảm thấy "không quá không thoải mái" và 13% cảm thấy "hoàn toàn không thoải mái". JNN sử dụng "phương pháp RDD", trong đó máy tính sẽ kết hợp ngẫu nhiên các số và gọi đến cả điện thoại...
Tại sao tiền lương ở Nhật Bản bắt đầu tăng ? Những thay đổi đã diễn ra kể từ giữa những năm 2010.
Nền kinh tế Nhật Bản và dân số đang đang suy giảm đến đâu ? Tại sao tiền lương bắt đầu tăng ? Thực tế là các vùng nông thôn đang ở vị trí hàng đầu về tình trạng thiếu hụt lao động, một sự thay đổi lớn từ "30 năm mất mát" khi chi phí lao động tăng cao gây ra lạm phát và thời đại mà người già và phụ nữ đều làm việc... Mức lương theo giờ đã có xu hướng tăng kể từ giữa những năm 2010 Mức lương theo giờ quyết định hành vi của các thực thể kinh tế thực sự và điều đặc biệt quan trọng là giá trị thực. Có thể nói rằng mức sống của người dân Nhật Bản chỉ được cải thiện khi mọi người có thể sống một cuộc sống sung túc trong khi làm việc đủ số giờ họ cần khi mức lương theo giờ thực tế tăng lên. Vậy mức lương theo giờ quan trọng đã thay đổi...
Nhật Bản : Chương trình đầu tư tài chính và cho vay bổ sung 1,1222 nghìn tỷ yên để hỗ trợ Ukraine.
Vào ngày 29, chính phủ Nhật Bản đã quyết định bổ sung 1,1222 nghìn tỷ yên vào chương trình đầu tư tài chính và cho vay cho năm tài chính 2024. Điều này sẽ bao gồm hỗ trợ cho Ukraine thông qua hợp tác với các nước G7. Nhiều nguồn tin từ chính phủ đã tiết lộ điều này. Các khoản bổ sung bao gồm ba mục : 1) các khoản vay tài chinh ở mức 1,066 nghìn tỷ yên 2) đầu tư công nghiệp ở mức 30,5 tỷ yên 3) bảo lãnh của chính phủ ở mức 25,7 tỷ yên. Đối với các khoản vay bằng đồng yên nhằm vào tài chính và tái thiết của Ukraine, các khoản vay tài chính là 439 tỷ yên sẽ được cung cấp thông qua Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản. Các khoản vay tài chính là 4,8 tỷ yên cũng sẽ được bổ sung như một biện pháp để ngăn ngừa tái diễn sau vụ tai nạn xâm nhập...
Top