ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Cập nhật, chia sẻ những tin tức nóng hổi về Nhật Bản, về người Việt tại Nhật v.v..
Bản dịch  thông điệp đầu năm 2021 của Thủ tướng Nhật Bản Suga Yoshihide
Thông tin Nhật Bản xin lược dịch và giới thiệu toàn văn nội dung thông điệp đầu năm (lời chúc tết) của Thủ tướng Nhật Bản, Suga Yoshihide. Tuy rằng thông điệp đầu năm thường mang tính hình thức, tuy nhiên nó cũng chứa đựng khá nhiều nội dung liên quan trọng liên quan đến chính sách của chính phủ Nhật trong năm tới. Hy vọng qua thông điệp này bạn đọc quan tâm đến tình hình chính trường Nhật Bản sẽ có thêm ít nhiều thông tin về các chính sách của Nhật trong năm 2021. Nguyê văn bài viết bằng tiếng Nhật tại đây. Và bản lược dịch như sau: Chúc Mừng Năm Mới! Trước tình hình lây lan của corona vẫn tiếp tục tăng, kinh tế cũng vẫn khó khăn, trước hết chính phủ sẽ dốc toàn lực nhằm chặn đứng sự lây nhiễm của corona. Xin chân thành...
Nhật Bản : "Phi đội tác chiến vũ trụ" của Lực lượng Phòng vệ Trên không lần đầu tiên ra mắt. Cải thiện khả năng giám sát với video mô phỏng quỹ đạo
Ngày 16, "Phi đội tác chiến vũ trụ" của Lực lượng Phòng vệ trên không Nhật Bản lần đầu tiên tiết lộ với báo giới một phần nội dung huấn luyện giám sát các mảnh vỡ không gian (vũ trụ) và vệ tinh nhân tạo. Các đoạn video ba chiều và hai chiều mô phỏng quỹ đạo của các vệ tinh được tạo ra để nâng cao khả năng giám sát của các thành viên đã được giới thiệu. Phi đội tác chiến vũ trụ được thành lập vào tháng 5 năm 2020 tại Căn cứ không quân Fuchuu của của Lực lượng Phòng vệ Trên không (Tokyo) với tư cách là SDF đầu tiên chuyên về các khu vực không gian. Bộ Quốc phòng có kế hoạch bắt đầu giám sát các điều kiện không gian vào năm 2023 bằng cách sử dụng hệ thống phân tích thông tin và radar hiện đang được thiết lập. Việc hợp tác giữa quân đội Mỹ...
"Cái kết quá buồn" của Nhật Bản đã bị Mỹ tiếp tục coi thường
"Máy bay chiến đấu tiếp theo" trong tương lai là gì? Bộ Quốc phòng đã chọn Lockheed Martin của Mỹ làm nhà thầu phụ của Mitsubishi Heavy Industries, đơn vị sẽ phát triển máy bay chiến đấu tiếp theo của Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản. Nó cũng trở thành đối thủ cạnh tranh với Boeing của Mỹ và BAE Systems ở Anh, nhưng công ty của Nga đã nhận được nhiều lời khen ngợi về thành tích phát triển máy bay tàng hình khiến cho rada của máy bay chiến đấu F22 và F35 khó phát hiện. Câu hỏi đặt ra là liệu chính phủ Mỹ có hợp tác như mong đợi của chính phủ Nhật Bản hay không. Trước khi giải quyết thách thức, chúng ta hãy xem xét các máy bay chiến đấu trong tương lai mà Bộ Quốc phòng đang hướng tới phát triển. Nói đến tác chiến trên không, nó...
Tỷ lệ không ủng hộ của Nội các Suga là 49% lần đầu tiên vượt qua mức ủng hộ, 62% không đánh giá các biện pháp corona
Báo Mainichi và trung tâm nghiên cứu xã hội đã tiến hành một cuộc thăm dò dư luận quốc gia vào ngày 12. Tỷ lệ ủng hộ của Nội các Suga là 40%, giảm 17 điểm so với 57% trong cuộc khảo sát trước đó được thực hiện vào ngày 7 tháng 11. Tỷ lệ không ủng hộ là 49% (lần trước là 36%), đây là lần đầu tiên tỷ lệ không ủng hộ vượt quá tỷ lệ ủng hộ kể từ khi thành lập Nội các Suga. Khi được hỏi về các biện pháp đối phó của chính quyền Suga đối với virus corona mới, "đánh giá" là 14%, giảm 20 điểm so với 34% trước đó, và "không đánh giá" tăng lên 62% (27% trước đó). Có vẻ như sự sụt giảm trong đánh giá của các biện pháp corona mới đã dẫn đến việc giảm đáng kể xếp hạng phê duyệt. Về hệ thống y tế và thử nghiệm của Nhật Bản cho Corona mới, 69% trả...
Cái bóng của Mỹ | Chính sách vũ trụ của Nhật Bản (2)
Lần phóng vệ tinh thành công thứ 4 trên thế giới Lamda 4S loại số 5 với vệ tinh nhân tạo "Osumi" trên quỹ đạo được phóng vào tháng 2 năm 1970. Khi sự chiếm đóng của Quân Đồng minh kết thúc vào năm 1952 và chủ quyền của Nhật Bản được khôi phục hoàn toàn, việc nghiên cứu khoảng không vũ trụ bị cấm đã được tiếp tục ngay lập tức. Do hạn chế về ngân sách, Tiến sĩ Hideo Itokawa đã tiến hành một loạt thí nghiệm phóng ngang bằng cách sử dụng một "tên lửa bút chì" siêu nhỏ có kích thước 23 cm, và nhiều lần cân nhắc việc xây dựng một hệ thống tên lửa cho các vụ phóng vệ tinh trong tương lai... Đẩy lùi tình thế vô cùng bất lợi bằng tài trí xuất chúng, tháng 2 năm 1970, Nhật Bản đã phóng thành công tên lửa nhiên liệu rắn 100% sản xuất trong...
Nhật Bản : Chính quyền Suga cực kỳ mạnh mẽ và mong manh
Hơn hai tháng đã trôi qua kể từ khi chính quyền Yoshihide Suga ra đời từ chính quyền Shinzo Abe – chính quyền được ghi nhận có nhiệm kỳ liên tiếp dài nhất , với hình thức gần giống như "Zenzou ( chế độ thoái vị của hoàng đế Trung Quốc để ủng hộ người kế vị lên ngôi ) ". Trong suốt thời gian này, ngài Suga đã liên tục đạt được đánh giá phê duyệt cao và khởi đầu thuận lợi, nhưng điểm mạnh và điểm yếu của chính quyền Suga đã trở nên rõ ràng. Tỷ lệ ủng hộ cao này có thể được duy trì trong bao lâu và nó có thể được bầu lại trong cuộc bầu cử thủ tướng Đảng Dân chủ Tự do năm 2021 không? Dự đoán xu hướng của chính quyền Suga. "Kẻ thù vô hình" của Thủ tướng Suga là cựu Thủ tướng Abe Nội các của Thủ tướng Yoshihide Suga là một nội các cực kỳ...
Five Eyes và Nhật Bản: Hợp tác sẽ tốt hơn là tham gia
Sự tham gia của Nhật Bản và "Five Eyes" ngày càng tăng, một khuôn khổ hợp tác tình báo của 5 nước Anglo-Saxon như Hoa Kỳ và Anh. Tác giả chỉ ra rằng “Nhật Bản nên theo đuổi sự hợp tác mạnh mẽ hơn là hướng tới sự tham gia”. Cái tên Five Eyes thường được nghe ở Nhật Bản. Điều này là do sự tham gia của Nhật Bản đã trở thành một chủ đề nóng. Five Eyes là một khuôn khổ hợp tác tình báo của 5 quốc gia Anglo-Saxon: Hoa Kỳ, Anh, Canada, Úc và New Zealand. Bắt nguồn từ sự hợp tác đánh chặn thông tin liên lạc trong thế chiến thứ hai, nó đã hoạt động dưới bề mặt trong một thời gian dài, nhưng dần dần được biết đến trên thế giới. Trong những năm gần đây, sức nặng của truyền thông qua Internet và thông tin số ngày càng tăng. Ngoài ra, thông tin...
Tỷ lệ ủng hộ nội các giảm mạnh. Chính phủ lo lắng. Phê phán dành cho chiến dịch Go to.
Theo theo kết quả thăm dò của các hãng truyền thông đầu tháng 12, tỷ lệ ủng hộ nội các Suga tụt giảm nhanh. Chính phủ và đảng cầm quyền Nhật Bản bắt đầu trở nên lo lắng. Có ý kiến nguyên nhân của việc này là do sự ảnh hưởng của việc chính phủ không có biện pháp thích hợp để đối phó với số người nhiễm covid-19 đang tăng nhanh kèm theo các vấn đề bê bối liên quan đến “chính trị và tiền”. Ngay trong đảng cầm quyền cũng đã có người chỉ trích chiến dịch thúc đẩy cung cầu “Go to” là nguyên nhân làm tăng sự lây nhiễm corona. Theo kết quả thăm dò của báo Yomiuri trong hai ngày 5 và 6 thì tỷ số ủng hộ chính phủ giảm từ 61% của tháng trước xuống còn 55,3%. Trong cả hai ngày kết quả đối với chính sách phòng chống corona của chính phủ đều có kết...
Cựu thủ tướng Abe, vì sao cáo buộc của "lễ hội hoa anh đào" giờ lại nhen nhóm
Trong ba kỳ nghỉ lễ liên tiếp vào cuối tháng 11, các báo cáo mới được đưa ra như thể nó rơi vào cáo buộc về "lễ hội ngắm hoa anh đòa" của cựu Thủ tướng Shinzo Abe. "Văn phòng công tố Tokyo đang điều tra" về việc Abe bồi thường các chi phí vào đêm trước lễ hội, vốn được coi là cốt lõi của các cáo buộc. Kể từ khi đảng cộng sản điều tra vấn đề trong quốc hội vào tháng 11 năm 2019 và ông Abe đã (1) văn phòng thu phí hội viên từ những người tham gia và giao cho khách sạn như ban đầu (2) không có số dư đối với hiệp hội những người ủng hộ, và không cần thiết phải mô tả nó trong báo cáo cân đối quỹ chính trị. (3) Ông trả lời rằng không có tuyên bố nào được đưa ra, và tiếp tục nhấn mạnh rằng ông không vi phạm cả luật bầu cử và luật điều tiết...
"Các nhà nghiên cứu Trung Quốc" tham gia dự án quốc gia tại Đại học đế quốc cũ.Công nghệ của Nhật Bản đang được sử dụng cho mục đích quân sự ở Trung
Liệu "Kế hoạch ngàn nhân tài" có mở rộng trở lại bằng việc nới lỏng nhập cư? “Kế hoạch ngàn nhân tài” do chính phủ Trung Quốc thúc đẩy là dự án tập hợp các nhà nghiên cứu xuất sắc từ khắp nơi trên thế giới với sự đãi ngộ ưu ái. Nhiều nhà nghiên cứu Nhật Bản đã được mời đến dự án này, nhưng ngược lại, các nhà nghiên cứu Trung Quốc cũng đã đến Nhật Bản để tham gia vào các dự án nghiên cứu tiên tiến. Thực tế là gì khi đến mức một giáo sư danh dự tại Đại học Tokyo , người tham gia chương trình "Kế hoạch ngàn nhân tài" nói rằng “Không có cách nào để ngăn chặn việc rò rỉ tài sản trí tuệ”. Giao thông giữa Trung Quốc và Nhật Bản đang có dấu hiệu mở cửa trở lại toàn diện. Từ ngày 1 tháng 11, những người nhập cư từ 11 quốc gia và khu vực, bao...
Tokyo: Bà Koike xác nhận tái cử. Nhận được hỗ trợ trong cuộc bầu cử Thống đốc Corona
Trong cuộc bỏ phiếu cho cuộc bầu cử Thống đốc Tokyo vào ngày 5, Bà Yuriko Koike (67 tuổi), người đang đương nhiệm đã xác nhận việc tái cử. Ông Taro Yamamoto (45 tuổi), người đại diện của đảng Reiwa Shinsengumi, ông Kenji Utsunomiya (73 tuổi), cựu chủ tịch của liên đoàn luật sư Nhật Bản, và ông Ono Taisuke (46), là cựu phó thống đốc tỉnh Kumamoto, đã không đắc cử. Bà Koike đang phát động một chiến dịch bầu cử trực tuyến trong khi sự lây nhiễm của virus corona mới chưa lắng xuống. Mặc dù nó không được công nhận bởi các đảng chính trị, nhưng được đảng dân chủ tự do và đảng công minh hỗ trợ đáng kể, và cũng được các cư tri không trực thuộc các phe Đảng tán thành. Số người tranh cử Thống đốc Tokyo là 22 người, số lượng lớn nhất trong lịch...
Phỏng vấn ông Taro Kono, Bộ trưởng Bộ cải cách quy định về tiền ảo, chăm sóc y tế tụt hậu, đấu giá sóng điện
Bộ trưởng phụ trách cải cách quy định Taro Kono đã ngay lập tức thực hiện lệnh “xóa bỏ con dấu” của các bộ, ngành ngay khi ông nhận chức. Toyotaka Sakai, giáo sư tại Đại học Keio, người nghiên cứu hệ thống bỏ phiếu và thiết kế khuyến khích, đã hỏi Bộ trưởng Kono về cách thúc đẩy cải cách quy định và thúc đẩy nền kinh tế Nhật Bản. Trích một phần từ bài đối thoại trong số tháng 12 của "Chuokoron". Tạp chí này cũng thảo luận về bối cảnh của "xóa bỏ con dấu" và đấu giá giấy phép sóng điện. Bộ trưởng phụ trách cải cách quy định Taro Kono Giáo sư Toyotaka Sakai Trí tuệ mới từ Bitcoin Sakai: Bộ trưởng Kono đã được đăng trên Twitter và YouTube trong nhiều năm. Nó có thể có mục đích tiết lộ thông tin và giải thích, nhưng ông có thích...
Chính phủ xem xét tàu thay thế Aegis "kích thước lớn hơn" , giảm gánh nặng cho thuyền viên
Chính phủ Nhật Bản đã bắt đầu xem xét việc tăng kích thước tàu đã tích hợp sẵn thiết bị đánh chặn , đây là một giải pháp thay thế cho dự án hệ thống đánh chặn trên mặt đất "Aegis Ashore". Mục đích mở rộng không gian sống nhằm giảm bớt gánh nặng cho thuyền viên trong môi trường làm việc khắc nghiệt do cảnh báo tên lửa đạn đạo của Triều Tiên. Dự đoán là con tàu lớn nhất tại Lực lượng Phòng vệ biển Nhật Bản với tư cách là một con tàu có chức năng của Aegis . Một số quan chức chính phủ đã cho biết vào ngày 31 tháng 10. Bộ Quốc phòng Nhật Bản sẽ nhận được báo cáo tiến độ từ nhà thầu vào giữa tháng 11, và chính phủ có kế hoạch đưa ra định hướng các biện pháp thay thế vào cuối năm. Tàu mới sẽ được mở rộng chiều ngang thêm vài mét so với con...
Tài sản của Thủ tướng Suga 62,77 triệu yên, định giá nhà là 18,5 triệu yên
Tài sản của Thủ tướng Suga và 20 bộ trưởng đã được công bố vào ngày 30. Tổng tài sản trung bình là 165,2 triệu yên. Đứng đầu là Bộ trưởng Tài chính Aso, một nhân vật nổi tiếng trong giới chính trị với 648,45 triệu yên. Thủ tướng Suag đứng ở vị trí thứ 9 với 62,77 triệu yên. Con số này là 18,5 triệu yên cho bất động sản, 44,27 triệu yên cho tài sản tài chính và là một thành viên chơi gôn. Mặc dù Thủ tướng Suga ở tại ký túc xá của Hạ viện Akasaka, nhưng nhà của ông đứng tên Thủ tướng Suga, nơi bà Mariko sống, đó là một căn hộ sang trọng gần ga JR Yokohama. Đó là một căn hộ tỷ đô la. Vậy tại sao tổng tài sản lại nhỏ như vậy? Nhà của Thủ tướng Suga là một căn phòng ở tầng trên của tòa nhà 41 tầng Tawaman, cách ga Yokohama 6 phút đi bộ. Nó...
Hai lý do khiến Nhật Bản không thể ký hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân
Hiroaki Shinohara, người đứng đầu chính thức ở phòng các vấn đề chính trị của TV Tokyo, sẽ xuất hiện trên Nippon Broadcasting "OK! Cozy up!" (phát sóng vào ngày 27 tháng 10). Ông giải thích hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân, trong đó chỉ ra rằng Nhật Bản sẽ không ký. Chánh văn phòng nội các Kato "không có gì thay đổi trong chính sách không ký hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân." Về việc hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân có hiệu lực từ tháng 1 năm 2021, tại cuộc họp báo sau cuộc họp nội các bất thường ngày 26 tháng 10, chánh văn phòng nội các chia sẻ về mục tiêu loại bỏ vũ khí hạt nhân, đồng thời nói: “nó khác với cách tiếp cận của chúng tôi, vì vậy chúng tôi sẽ không thay đổi suy nghĩ về việc quyết định không ký hiệp ước." Iida: Cho đến nay vẫn...
Nhật Bản quay lưng với hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân
Số quốc gia / khu vực đã phê chuẩn "hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân", cấm sử dụng, sở hữu và phát triển vũ khí hạt nhân, đã lên tới con số 50, điều này cần thiết để hiệp ước có hiệu lực. Vì nó sẽ có hiệu lực sau 90 ngày, nên nó sẽ là một điều ước quốc tế sẽ có hiệu lực vào ngày 22 tháng 1 năm sau. Mặc dù đây là một cột mốc lịch sử đối với những người sống sót sau bom nguyên tử, những người đã kêu gọi xóa bỏ vũ khí hạt nhân, nhưng vẫn còn nhiều thách thức trước khi các quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân từ bỏ và bãi bỏ chúng. Ý nghĩa của hiệp ước, bối cảnh để hiệp ước có hiệu lực và các vấn đề trong tương lai sẽ được tóm tắt. Hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân được thông qua vào tháng 7 năm 2017 tại cuộc họp đàm phán của liên hợp quốc ủng hộ 122...
Bộ Quốc phòng yêu cầu dự toán lớn nhất từ trước đến nay, ngân sách nào thiếu?
Một số người nói rằng không có kế hoạch trung và dài hạn cho phòng thủ của Nhật Bản, nhưng điều đó không bao giờ đúng. Mặc dù điều này là chưa đủ, nhưng chính sách trung hạn được làm rõ bằng đề cương kế hoạch quốc phòng (được gọi là "đề cương") và kế hoạch phát triển khả năng quốc phòng trung hạn (được gọi là "quốc phòng trung hạn"), được cập nhật 5 năm một lần. Dựa trên đề cương này và biện pháp phòng thủ trung hạn, sẽ đàm phán ngân sách cho năm tới với Bộ Tài chính hàng năm. Vì mục đích đó, một yêu cầu ước tính sơ bộ được hiển thị. Yêu cầu ước tính sơ bộ của mỗi bộ thường được đưa ra vào cuối tháng 8, nhưng năm nay đã là cuối tháng 9 do sự hỗ trợ của đại dịch corona. Bộ Quốc phòng cũng đã công bố các tài liệu, và cuối cùng có thể...
Thủ tướng Suga có phải là dân thường hay không ? Đánh giá so với các đời thủ tướng Nhật Bản.
Một trong những điểm nổi tiếng của tân thủ tướng Yoshihide Suga là ông “xuất thân từ nông thôn” và “người kỳ cựu”. Điều đó thực sự tuyệt vời vì ngày nay chỉ có các nhà lập pháp cha truyền con nối, và không có gì lạ khi mọi người hoan nghênh điều đó. Tuy nhiên, những người của khu phố tự do tự xưng gắn với sự keo kiệt. Có thể nói bất cứ điều gì ông muốn, "Từ làm việc tập thể chỉ được sử dụng cho học sinh tốt nghiệp trung học cơ sở", "Cha tôi là một nhân viên Đường sắt Mãn Châu được trả lương cao và thậm chí còn thuê một người giúp việc", "Ông thành công trong lĩnh vực nông nghiệp và trở thành thành viên hội đồng thị trấn, "" Tôi đã đặt mua tạp chí truyện tranh thiếu niên "và" Ở Akita vào thời điểm đó, những người đi học trung học phổ...
Lịch sử chứng minh, nguy cơ bùng nổ chiến tranh xâm lược của Trung Quốc (phần 1)
■ 1 Hình thành liên minh hàng hải mới 1. Đầu tiên Lý thuyết thông thường là câu chuyện đi từ chiến lược quân sự (quốc phòng) đến chiến lược và chiến đấu. Nhưng ở đất nước chúng ta, Nhật Bản, về mặt chiến lược lại hầu như không đến được bước rút ra được các học thuyết quân sự hay trang bị vũ khí để giành chiến thắng trên chiến trường. Vì vậy, ngay cả khi bạn đưa ra một chiến lược tốt, nó sẽ không dẫn đến việc phát triển khả năng quốc phòng để tăng cường vũ khí (trang bị) quyết định có thể thắng trận, và cũng có một cuộc tranh luận về việc tại sao chi phí quốc phòng nên tăng gấp đôi hoặc gấp ba. Mặt khác, sự phát triển của một loại vũ khí mới mang tính cách mạng, tức là vật thay đổi cuộc chơi, có thể làm thay đổi cục diện hoạt động và...
Sự táo bạo của Tập Cận Bình nhằm "xâm lược Senkaku"...Tìm hiểu khuynh hướng ở Trung Quốc từ lịch sử
Tàu công vụ Trung Quốc tiếp tục xâm phạm Senkaku Hãy xem cái này trước. Đó là biểu đồ có tên "xu hướng hoạt động của tàu công cộng Trung Quốc trong vùng biển xung quanh quần đảo Senkaku" được đăng tải trên trang web của cơ quan an ninh hàng hải. Rõ ràng là cuộc xâm nhập của các tàu công vụ Trung Quốc ở khu vực Senkaku bắt đầu từ tháng 8 năm 2010 dưới thời Đảng dân chủ Nhật Bản, và đã leo thang trở lại bình thường kể từ tháng 9 năm 2012. "Vùng biển kết nối", là vùng biển ở nước ngoài rộng tới 12 hải lý, nằm trong vùng nước đặc quyền kinh tế (EEZ), và các hoạt động đánh bắt của tàu thuyền nước ngoài và khai thác tài nguyên dưới lòng đất bị Luật hàng hải liên hiệp quốc cấm. Do đó, tàu tuần tra cảnh sát biển Nhật Bản có thể bắt giữ các...
Sự phân chia và tách biệt Mỹ - Trung …Nhật Bản nên đứng về phía nào?
Chủ tịch Liên đoàn kinh tế Nhật Bản ( Keidanren ) Hiroaki Nakanishi cho biết trong cuộc họp báo trực tuyến ngày 5/10 rằng Tổng thống Mỹ Donald Trump đã bị nhiễm virus Corona mới, ông nói: "Thành thật mà nói, đó không phải là một chút bất cẩn hay sao ? Theo một nghĩa nào đó, đó là sự tự làm tự chịu một cách điển hình" . Là một nhà quản lý gánh trên vai trách nhiệm nặng nề và đại diện cho Nhật Bản, phải nói rằng đó là một phát ngôn thiếu tôn trọng và bất cẩn không thể nào xảy ra. Tuy nhiên, bài viết không có ý định đi sâu vào những lời chỉ trích về nhân phẩm, cũng như thảo luận về lập trường chính trị cá nhân, hệ tư tưởng hay thiên hướng đối với các chính trị gia của ông Nakanishi. Thay vào đó, từ góc độ quản lý và kinh doanh, tác giả...
Top