ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Cập nhật, chia sẻ những tin tức nóng hổi về Nhật Bản, về người Việt tại Nhật v.v..
Nhật Bản : Khoảng 90% công ty không có kế hoạch triển khai thanh toán lương kỹ thuật số. Mối lo ngại về khối lượng công việc và bảo mật.
Một cuộc khảo sát của Teikoku Databank vào ngày 16 cho thấy khoảng 90% công ty trả lời rằng họ không có kế hoạch triển khai hệ thống "thanh toán lương kỹ thuật số", hệ thống đã bị hủy bỏ vào tháng 4 năm ngoái và cho phép nhân viên nhận lương bằng tiền điện tử. Hơn 60% nêu lý do là "khối lượng công việc tăng lên" do trùng lặp thanh toán kỹ thuật số và tiền gửi trực tiếp. Khi thanh toán không dùng tiền mặt tiến triển, điều này dự kiến sẽ được sử dụng rộng rãi, nhưng tại thời điểm này, những lợi ích dường như khó có thể thấy được. Cuộc khảo sát được tiến hành trực tuyến từ ngày 4 đến ngày 10 tháng này. 1.479 công ty đã trả lời khảo sát . Những lợi ích của việc triển khai thanh toán lương kỹ thuật số bao gồm thực tế là người dùng có thể...
Du lịch Nhật Bản đang gặp nguy hiểm ! Cảm nhận được dấu chân của "sự biến mất của du lịch"
Gần như chắc chắn rằng số lượng khách du lịch nước ngoài hoặc du khách đến Nhật Bản sẽ đạt mức cao kỷ lục vào năm 2024 và nhiều du khách đến Nhật Bản không chỉ ghé thăm những địa danh kinh điển như Asakusa, Kamakura và Kyoto mà còn ghé thăm nhà trọ suối nước nóng "Aoni Onsen", một suối nước nóng ẩn mình ở Tỉnh Aomori và thung lũng Iya , khu vực không phải nổi tiếng với khách du lịch của vùng Shikoku. Ngoài ra, ngày càng có nhiều trường hợp nhìn thấy người nước ngoài tại các khu vực dịch vụ/khu vực đỗ xe trên đường cao tốc, vì vậy một số người có thể tự hỏi, "Nguy hiểm ở đây là gì?" . Tuy nhiên, với tư cách là người đã đi khắp đất nước và nước ngoài, tôi thường tự hỏi, "Liệu Nhật Bản có thể tiếp tục làm du lịch trong 10 hay 20 năm nữa...
Nhật Bản : Vấn đề nộp tờ khai thuế và những rào cản để hiện thực hóa chuyển đổi số thủ tục điều chỉnh cuối năm.
Một đề xuất bãi bỏ việc điều chỉnh cuối năm đối với người lao động hưởng lương trong tương lai và yêu cầu họ nộp tờ khai thuế giống như những người tự kinh doanh bất ngờ xuất hiện trong cuộc bầu cử tân thủ tướng của đảng Dân chủ Tự do vào tháng trước. Ý tưởng này là sử dụng chuyển đổi số (DX) để cho phép người nộp thuế hoàn thành tờ khai thuế chỉ bằng một lần kiểm tra đơn giản trên điện thoại thông minh của họ, giảm bớt gánh nặng hành chính cho người sử dụng lao động tức các công ty , nhưng rào cản để biến điều này thành hiện thực là rất lớn. Người lao động hưởng lương phải chịu hệ thống thuế khấu trừ tại nguồn, khấu trừ một khoản thuế thu nhập ước tính từ tiền lương hàng tháng của họ và người sử dụng lao động ( phía công ty ) sẽ điều...
Nhật Bản : Trợ cấp điện và khí đốt sẽ ra sao ? Ưu và nhược điểm của việc gia hạn thêm trong đảng cầm quyền.
Trong chính phủ và đảng cầm quyền, một đề xuất đã xuất hiện nhằm gia hạn trợ cấp điện và khí đốt thành phố sẽ hết hạn vào cuối tháng 10 và trợ cấp xăng sẽ hết hạn vào cuối năm. Với các biện pháp ứng phó với giá cả tăng cao là một trong những vấn đề trong cuộc bầu cử Hạ viện, sẽ được công bố vào ngày 15 và bỏ phiếu vào ngày 27, Đảng Công Minh đã cam kết tiếp tục trợ cấp và Đảng Dân chủ Tự do dường như cũng đồng ý với điều này. Tuy nhiên, có những tiếng nói phản đối mạnh mẽ đối với trợ cấp trong đảng cầm quyền do lo ngại về gánh nặng tài chính gia tăng và một bước thụt lùi trong các chính sách phi carbon, và chính phủ vẫn chưa rõ ràng về cách ứng phó. ■ Trợ cấp là chính sách cơ bản của đảng cầm quyền Nhìn vào các cam kết và cuộc tranh...
Nếu mức lương tối thiểu là 1.500 yên, liệu "rào cản thu nhập hàng năm" có khiến nhiều người cắt giảm thời gian làm việc hơn không ?
Thủ tướng Ishiba Shigeru đã đặt mục tiêu tăng mức lương tối thiểu trung bình toàn quốc lên 1.500 yên vào những năm 2020. Mặc dù đây có vẻ là tin tốt, nhưng một số ước tính cho thấy việc tăng lương theo giờ sẽ khiến khoảng 2,1 triệu người làm việc bán thời gian và thời vụ cắt giảm giờ làm việc. "Rào cản thu nhập hàng năm" đang cản trở họ. ◇ Hơn 70% những người có mức lương theo giờ tăng sẽ cắt giảm công việc Những người làm việc bán thời gian được vợ/chồng chu cấp sẽ phải đóng bảo hiểm xã hội và thuế khi thu nhập hàng năm của họ vượt quá một mức nhất định. Vì lý do này, nhiều người điều chỉnh giờ làm việc và ngày làm việc để tránh bị giảm lương thực lĩnh. Ví dụ, có những ranh giới như "1,03 triệu yên trở xuống" đối với những người...
Sốc vì tỷ lệ sở hữu hộ chiếu của người Nhật Bản giảm xuống còn 17% . Liệu có nên cấp miễn phí cho người mới trưởng thành ?
Hiệp hội đại lý du lịch Nhật Bản (JATA), đại diện cho các công ty du lịch, đã tính toán tỷ lệ sở hữu hộ chiếu của người Nhật Bản vào tháng trước và mọi người trên khắp thế giới đều tỏ ra ngạc nhiên. "Ở Mỹ , tỷ lệ này là khoảng 50%, ở Hàn Quốc, khoảng 40% và ở Đài Loan, khoảng 60%. Ở Nhật Bản, tỷ lệ sở hữu là khoảng 17%, cực kỳ thấp, nghĩa là cứ sáu người thì có một người sở hữu hộ chiếu". Tỷ lệ sở hữu là con số mà JATA lấy được từ dữ liệu của Bộ Ngoại giao, Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch Nhật Bản và các nguồn khác, chia cho tổng dân số, nhưng người phát ngôn của JATA giải thích bối cảnh dẫn đến tỷ lệ sở hữu giảm. "Tỷ lệ sở hữu hộ chiếu vào khoảng 24-25% cho đến khoảng năm 2019-2020, trước khi xảy ra đại dịch Corona...
Những điểm đến mà mọi người muốn đến trong kỳ nghỉ dài ngày của mình, điểm đến trong nước hàng đầu là ?
Sau khi kỳ nghỉ hè kết thúc, nơi tiếp theo để thư giãn là kỳ nghỉ năm mới. Các kỳ nghỉ từ năm nay đến năm sau sẽ diễn ra vào cuối tuần, cho phép kỳ nghỉ dài liên tục tới chín ngày, từ ngày 28 tháng 12 đến ngày 5 tháng 1. Hankyu Travel International (Thành phố Osaka) đã tiến hành một cuộc khảo sát về những điểm đến mà mọi người muốn đến trong kỳ nghỉ dài ngày của mình. Pháp đứng đầu danh sách ở nước ngoài và Hokkaido đứng đầu danh sách trong nước. Cuộc khảo sát được tiến hành trên những người trong độ tuổi 20 trở lên trên toàn quốc từ ngày 10 đến ngày 19 tháng 7, với 549 phản hồi. Mặc dù thư giãn tại nhà là một lựa chọn cho kỳ nghỉ dài ngày, nhưng 67,4% mọi người muốn đi du lịch. Khi mọi người được yêu cầu chọn quốc gia và khu vực mà họ...
Nhật Bản : Chỉ có khoảng 40% người dân ủng hộ việc bắt buộc xác minh danh tính bằng thẻ My Number khi ký hợp đồng điện thoại di động .
Vào ngày 18 tháng 6 năm 2024, chính phủ đã công bố rằng việc xác minh danh tính trực tiếp khi ký hợp đồng điện thoại di động (điện thoại thông minh) sẽ trở thành bắt buộc bằng cách đọc chip IC trên thẻ My Number hoặc giấy phép lái xe. Đối với các hợp đồng "không trực tiếp" qua Internet, chip IC trên thẻ My Number sẽ được đọc là phương pháp duy nhất. Với số lượng các trường hợp điện thoại di động được sử dụng để gian lận và phạm tội ngày càng tăng, điều này sẽ được đưa ra để ngăn chặn việc sử dụng trái phép, nhưng mọi người cảm thấy thế nào về việc bắt buộc xác minh danh tính bằng thẻ My Number ? Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu kết quả của một cuộc khảo sát về sự phổ biến và sử dụng thẻ My Number. Khoảng 40% người dân ủng...
Nhật Bản, đất nước giá cả phải chăng. "Cách ứng xử của người Nhật" được cho là nạn nhân của du lịch quá mức.
Với sự sụt giảm của đồng yên, Nhật Bản đã trở thành một "quốc gia giá rẻ" để du lịch và khách du lịch đang đổ xô đến đất nước này. Một tờ báo Tây Ban Nha đưa tin rằng điều này đang đe dọa đến cách ứng xử ở những nơi công cộng mà người Nhật coi trọng. Sự lịch sự và cách cư xử tốt ở những nơi công cộng là "nạn nhân" của du lịch quá mức ở Nhật Bản. Khi đồng tiền Nhật Bản sụt giá, danh tiếng của đất nước này đang tăng lên trong số những khách du lịch quan tâm đến mua sắm hơn là văn hóa. "Những ngày này, ngày càng có nhiều người đến Nhật Bản theo ý thích, không có bất kỳ kiến thức nào trước về văn hóa", cô Enrique Medina than thở. Nhiếp ảnh gia đến từ Madrid làm hướng dẫn viên du lịch, đưa các nhóm đi khắp Nhật Bản, đặc biệt là từ Tây Ban...
Japan Airlines cung cấp vé máy bay nội địa miễn phí cho hành khách nước ngoài, không bao gồm Hàn Quốc.
Japan Airlines sẽ cung cấp vé máy bay nội địa miễn phí cho khách du lịch từ một số quốc gia nhằm tăng khả năng tiếp cận các thành phố khu vực tại Nhật Bản. Theo các phương tiện truyền thông nước ngoài như hãng tin tức Business Insider của Mỹ đưa tin vào ngày 1 (giờ địa phương), Japan Airlines mới đây đã thông báo trên trang web của mình rằng hãng sẽ cung cấp vé máy bay nội địa miễn phí cho khách du lịch từ Mỹ, Canada, Mexico, Thái Lan, Úc và New Zealand. Khách du lịch từ Việt Nam, Philippines, Indonesia, Ấn Độ, Đài Loan và Trung Quốc đại lục cũng đủ điều kiện . Tuy nhiên, Hàn Quốc không nằm trong số các quốc gia đủ điều kiện. Để nhận được vé máy bay miễn phí, chỉ cần đặt chuyến bay quốc tế khứ hồi với hãng hàng không Japan Airlines...
Nhật Bản : Hơn 50% người dân đã tăng chi tiêu so với một năm trước, nhưng đối với những người đã tăng thu nhập thì...
MyVoice Communications đã tiến hành cuộc khảo sát trực tuyến lần thứ 10 về "ý thức của người tiêu dùng". Theo cuộc khảo sát, 51,5% người dân trả lời rằng tổng chi tiêu của họ đã tăng so với một năm trước (tổng số "tăng" và "tăng nhẹ"). Đây là mức tăng nhẹ so với cuộc khảo sát trước. Mặt khác, 17,6% người dân trả lời rằng thu nhập của họ đã tăng so với một năm trước (tổng số "tăng" và "tăng nhẹ"). Mặc dù tỷ lệ phần trăm này cao hơn kết quả của cuộc khảo sát trước (13,8%), nhưng khoảng cách giữa chi tiêu và thu nhập đã được làm rõ . 21,8% thu nhập của người dân đã giảm (tổng số "giảm" và "giảm nhẹ") và 60,6% cho biết "không thay đổi". So với một năm trước, 33,7% mọi người đang chi tiền cho "thực phẩm và đồ uống", và khoảng 20% cho "du...
Nhật Bản : Một số nơi làm việc vượt quá 150 giờ mỗi tháng, Cục Lao động công bố thực trạng về giờ làm việc kéo dài.
Cục Lao động Nagasaki thông báo rằng tình trạng làm thêm giờ và làm việc ngày lễ bất hợp pháp đã được xác nhận tại 44 nơi làm việc trong tỉnh vào năm ngoái. Theo Cục Lao động Nagasaki, trong số 277 nơi làm việc bị nghi ngờ làm việc nhiều giờ vào năm ngoái, tình trạng làm thêm giờ và làm việc ngày lễ vi phạm Đạo luật Tiêu chuẩn Lao động đã được xác nhận tại 118 nơi làm việc. Luật quy định rằng tổng thời gian làm thêm giờ và làm việc ngày lễ phải ít hơn 100 giờ mỗi tháng và trung bình là 80 giờ hoặc ít hơn trong nhiều tháng. Trong một cuộc khảo sát của Văn phòng Thanh tra Tiêu chuẩn Lao động, tình trạng làm thêm giờ và làm việc ngày lễ vượt quá 80 giờ mỗi tháng đã được xác nhận tại 44 nơi làm việc và sáu trong số những nơi làm việc này...
Số lượng tư vấn từ du khách đến Nhật Bản tăng trở lại , đạt 80% so với trước Corona.
Số lượng người nước ngoài đến Nhật Bản hỏi về các vấn đề liên quan đến chỗ ở và mua sắm đang tăng lên. Số lượng tư vấn qua điện thoại mà Trung tâm Tiêu dùng Quốc gia nhận được trong năm tài chính 2023 đã tăng trong năm thứ hai liên tiếp lên 227 trường hợp, trở lại mức khoảng 80% so với trước đại dịch Corona . Trong năm tài chính 2024, số lượng du khách đến Nhật Bản cũng tăng do các yếu tố như đồng yên yếu và trung tâm cho biết, "Du khách quan tâm đến văn hóa Nhật Bản đã bắt đầu đến các cửa hàng thông thường. Các cửa hàng nên chuẩn bị để không hoang mang khi người nước ngoài đến thăm". Theo trung tâm, trong số 227 cuộc tư vấn, nội dung tư vấn phổ biến nhất là về chỗ ở, với 56 trường hợp. Ngoài các cuộc tư vấn về chất lượng cơ sở vật...
Có thể làm gì nếu cài chức năng Thẻ My Number trên điện thoại thông minh ? Một số cách sử dụng tiện lợi có thể giúp tiết kiệm chi phí y tế .
Vào tháng 12 năm 2024, việc phát hành thẻ bảo hiểm y tế mới sẽ kết thúc và Thẻ bảo hiểm y tế My Number Card ( sau đây gọi là Thẻ bảo hiểm My Number ) sẽ bắt đầu hoạt động trên diện rộng, do đó tỷ lệ đăng ký Thẻ My Number dường như đang tăng lên. Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, tính đến ngày 15 tháng 9 năm 2024, số lượng đơn đăng ký Thẻ My Number hợp lệ được chấp nhận cho người dân là 82,8%. Ngoài ra, có vẻ như việc cài đặt chức năng Thẻ My Number trên điện thoại thông minh sẽ giúp việc sử dụng trở nên thuận tiện hơn nữa. Trong bài viết này sẽ giới thiệu chi tiết những gì bạn có thể làm khi cài đặt chức năng Thẻ My Number trên điện thoại thông minh của mình và cách bạn có thể tiết kiệm chi phí y tế. Có thể làm gì khi cài đặt chức năng...
Năng lực cạnh tranh nguồn nhân lực của Nhật Bản vẫn không thay đổi , tính quốc tế thấp tiếp tục xếp hạng thấp nhất
Trong ấn bản năm 2024 của Bảng xếp hạng nhân lực Thế giới do Viện Phát triển Quản lý Quốc tế (IMD) tại Thụy Sĩ công bố gần đây, năng lực cạnh tranh nguồn nhân lực của Nhật Bản vẫn không thay đổi so với năm trước ở vị trí thứ 43 trong số 67 quốc gia và khu vực lớn. Tính quốc tế của Nhật Bản vẫn kém và tiếp tục xếp hạng thấp nhất từ trước đến nay. Hàng năm, IMD sẽ đánh giá và chấm điểm năng lực cạnh tranh nguồn nhân lực của từng quốc gia và khu vực theo ba lĩnh vực: "đầu tư và phát triển" vào nguồn nhân lực, "sức hấp dẫn" trong việc thu hút nhân tài từ cả trong và ngoài Nhật Bản và "sự sẵn sàng" trong việc sử dụng nguồn nhân lực. Thụy Sĩ đứng đầu bảng xếp hạng thế giới năm 2024. Trong khi hầu hết 10 quốc gia đứng đầu đều là châu Âu, thì...
Tại sao tính "minh bạch tiền lương" của Nhật Bản lại thấp ? Xu hướng "bắt buộc công bố " đang diễn ra trên toàn thế giới.
Vấn đề lương bổng được coi là điều cấm kỵ khi nói đến. Việc "Minh bạch" lương bổng đang tiến triển nhanh chóng ở Âu Mỹ, và ở California và New York, việc công bố mức lương trong các lời mời làm việc đã là bắt buộc vào năm 2023. Trong khi đó, tại Nhật Bản, mặc dù việc công bố "chênh lệch lương theo giới tính" sẽ là bắt buộc vào năm 2022, nhưng "khoảng cách lương bất công nhất" trong G7 vẫn tồn tại và tính minh bạch lương bổng đang tụt hậu. Thực tế tính"bất công" đến mức nào ? Tại sao điều này lại xảy ra? Cải cách pháp lý liên quan đến tính minh bạch lương bổng đang diễn ra ở Châu Âu và Mỹ Các cuộc thảo luận về tính minh bạch lương bổng đang gia tăng trên toàn thế giới. Tại California, "Luật minh bạch lương bổng" đã được ban hành vào...
Trường học có bình đẳng giới hay không ? Điều này có tác động gì đến trẻ em ?
Giáo sư Kimura Ikue của Đại học Sư phạm Hokkaido đã trả lời phỏng vấn với Mainichi Shimbun : "Dạy học là một trong số ít công việc dành cho phụ nữ ngay cả trước chiến tranh. Người ta vẫn tin chắc rằng công việc này hoàn toàn bình đẳng giới. Nhưng thực tế thì không phải vậy", bà cho biết. Bà chỉ ra rằng, "60 phần trăm giáo viên ở các trường tiểu học và trường dành cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt là phụ nữ, nhưng ở trường trung học cơ sở là 40% và ở trường trung học phổ thông là 30%. Tỷ lệ giáo viên nữ giảm dần khi bạn lên cấp trường. Ngay cả trong cùng một trường, có nhiều phụ nữ hơn ở các ngành nhân văn và nhiều nam giới hơn ở các ngành khoa học. Càng lên cấp quản lý cao hơn, càng ít phụ nữ hơn". Quan niệm cho rằng phụ nữ phù hợp hơn...
Nhật Bản : Chính phủ gấp rút tiếp nhận lao động nước ngoài, hạn ngạch kỹ năng đặc định sẽ được mở rộng gấp 2,4 lần lên 820.000 người trong 5 năm.
Để giải quyết tình trạng thiếu hụt lao động, chính phủ Nhật Bản đang đẩy nhanh việc tiếp nhận lao động nước ngoài. Vào tháng 3 năm nay, Nội các đã quyết định mở rộng phạm vi của "Hệ thống kỹ năng đặc định", cho phép người nước ngoài làm việc trong các lĩnh vực thiếu hụt lao động, từ 12 lĩnh vực trước đó lên 16 lĩnh vực bằng cách thêm 4 lĩnh vực : vận tải ô tô, đường sắt, lâm nghiệp và gỗ xẻ . Giới hạn trên của số lượng chấp nhận, vốn là 340.000 ngườitrong 5 năm cho đến năm tài chính 2023, sẽ được mở rộng lên 820.000 người , gấp khoảng 2,4 lần giới hạn trước đó, trong 5 năm cho đến năm tài chính 2028. Hệ thống đào tạo thực tập sinh kỹ năng, cho phép chuyển giao kỹ năng sang các nước đang phát triển với giả định rằng cá nhân đó sẽ trở về...
Nhật Bản : Tân thủ tướng Ishiba Shigeru thề sẽ "cống hiến toàn bộ tâm hồn và thể xác để biến Nhật Bản thành một đất nước an toàn và vững chắc".
Cuộc bầu cử thủ tướng của Đảng Dân chủ Tự do để chọn người kế nhiệm Thủ tướng Kishida đã diễn ra vào chiều ngày 27 tại trụ sở đảng, và cựu Tổng thư ký Ishiba Shigeru (67) đã được bầu làm thủ tướng thứ 28. Tân thủ tướng Ishiba tuyên bố, "Dưới thời Cố thủ tướng Abe, tôi đã được bổ nhiệm làm Tổng thư ký, và chúng tôi đã tạo ra một Đảng Dân chủ tự do có thể tổ chức các cuộc thảo luận tự do và cởi mở, một Đảng Dân chủ tự do công bằng và vô tư, và một Đảng Dân chủ tự do khiêm tốn, và tất cả chúng tôi đã cùng nhau giành lại quyền lực. Tôi muốn quay trở lại thời điểm đó một lần nữa. Tôi sẽ tin tưởng vào người dân, nói lên sự thật bằng lòng dũng cảm và chân thành, và cống hiến toàn bộ tâm hồn và thể xác để biến Nhật Bản thành một đất nước an...
Nhật Bản : Người dân ngày càng lo lắng về thẻ bảo hiểm y tế My Number. Chỉ còn chưa đầy 70 ngày nữa là đến ngày bãi bỏ thẻ bảo hiểm y tế.
Khoảng 74,51 triệu người (tính đến cuối tháng 7) đã đăng ký thẻ My Number để có thể tích hợp với thẻ bảo hiểm y tế, nghĩa là 80% số người có thẻ đã tạo "thẻ bảo hiểm y tế My Number". Tuy nhiên, tỷ lệ sử dụng chỉ đạt 12,43% (tính đến cuối tháng 8). Tại sao tỷ lệ sử dụng không tăng ? Đó là vì người dân đang lo lắng. Ngoài ra, không thể phủ nhận rằng việc người dân không tin tưởng vào chính sách quảng bá thẻ của chính phủ, bao gồm cả Dự án Tích Điểm My Number. ◆ "Giấy phép My Number" dành cho những người muốn sở hữu Nhóm báo cáo Thẻ bảo hiểm y tế My Number của Tokyo Shimbun đã đặt câu hỏi về việc chính phủ vội vàng hợp nhất thành thẻ bảo hiểm y tế My Number, thậm chí đến mức hủy bỏ các thẻ bảo hiểm y tế hiện tại. Từ tháng 3 năm sau...
Top 10 "Quốc gia tốt nhất" trên thế giới. Nhật Bản xếp thứ 2, được đánh giá cao về tinh thần khởi nghiệp
Điều gì làm nên một quốc gia thực sự tuyệt vời? Đó có phải là nền kinh tế tăng trưởng nhanh, mức sống cao hay kích thích cảm giác phiêu lưu và sáng tạo? Theo báo cáo mới nhất do U.S. News & World Report công bố gần đây, sau cuộc khảo sát 89 quốc gia, Thụy Sĩ được xếp hạng là "quốc gia tốt nhất" trong bảng xếp hạng chung, nhận được đánh giá cao nhất về chất lượng cuộc sống. Đây là năm thứ ba liên tiếp và là lần thứ bảy quốc gia này đứng đầu danh sách. Bảng xếp hạng này được công bố từ năm 2016 với sự hợp tác của Trường Wharton thuộc Đại học Pennsylvania và các trường khác, dựa trên đánh giá số về cách khoảng 17.000 người trên khắp thế giới "xem" mỗi quốc gia trong tổng số 73 mục trong 10 danh mục, bao gồm "chất lượng cuộc sống", "môi...
Top