28/11/24 lúc 10:46
Đăng nhập
Đăng ký
Menu
Trang chủ
Diễn đàn
Bài viết mới
Tìm chủ đề
Điểm Tin
Nhật Bản học
Có gì mới
Bài viết mới
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
Tìm kiếm
Đăng nhập
Đăng ký
Bài viết mới
Tìm chủ đề
Đăng nhập
Đăng ký
Trang chủ
Diễn đàn
NHẬT BẢN HỌC-THÔNG TIN NHẬT BẢN
Văn hóa xã hội
31 tháng 1: Ngày yêu vợ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="kamikaze" data-source="post: 37467" data-attributes="member: 2"><p>Xin đính chính lại chút: 愛妻 có lẽ phải dịch là "vợ yêu" hơn là "yêu vợ". Do đó nếu dịch sát phải là "Ngày dành cho vợ yêu", "Ngày của vợ yêu".</p><p></p><p>Liên quan đến từ 愛妻 này còn có từ 愛妻弁当(あいさいべんとう) : Cơm hộp vợ làm cho chồng mang lên công ty.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="kamikaze, post: 37467, member: 2"] Xin đính chính lại chút: 愛妻 có lẽ phải dịch là "vợ yêu" hơn là "yêu vợ". Do đó nếu dịch sát phải là "Ngày dành cho vợ yêu", "Ngày của vợ yêu". Liên quan đến từ 愛妻 này còn có từ 愛妻弁当(あいさいべんとう) : Cơm hộp vợ làm cho chồng mang lên công ty. [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Thủ đô Việt Nam là?
Gửi trả lời
Trang chủ
Diễn đàn
NHẬT BẢN HỌC-THÔNG TIN NHẬT BẢN
Văn hóa xã hội
31 tháng 1: Ngày yêu vợ
Top