"Hãy ngừng dựa dẫm vào người nước ngoài!" "Nếu tình hình này tiếp diễn, 'thị trấn nước ngoài' sẽ xuất hiện khắp Nhật Bản và chiếm lấy đất nước!" -- những tiếng nói lo lắng như vậy đang tràn ngập trên Internet. Nguyên nhân là do nhiều người đã bị sốc trước nội dung của một báo cáo trên "Hokkaido News UHB" (ngày 16 tháng 2).
"'Không còn là thị trấn Nhật Bản': "Niseko toàn cầu" tiếp tục phát triển -- tiền lương theo giờ tăng vọt, không thu hút được nhân lực... một số cơ sở chăm sóc điều dưỡng đóng cửa" (Hokkaido News UHB, ngày 16 tháng 2 năm 2025)
Khách du lịch nước ngoài từ khắp nơi trên thế giới đổ xô đến Niseko ở Hokkaido để tìm kiếm tuyết. Mùa này thường rất sôi động, nhưng đồng thời cũng có nhiều vấn đề đau đầu đối với người dân địa phương.
Ví dụ, theo một báo cáo cho biết cảnh tượng nhím biển 30.000 yên trên kệ các siêu thị , người nước ngoài ở khắp mọi nơi khiến người dân địa phương cảm thấy xa lạ, họ nói rằng, "Thật tốt khi thị trấn này sôi động, nhưng đây không còn là thị trấn của chúng tôi nữa".
Vấn đề nghiêm trọng nhất là mức lương theo giờ cho ngành du lịch ở Niseko đã tăng vọt, khiến các công việc khác trở nên "thiếu nhân sự". Tại thị trấn Kutchan, hai doanh nghiệp, một doanh nghiệp chăm sóc tại nhà và một cơ sở chăm sóc bệnh nhân chứng mất trí, đã lần lượt đóng cửa vào tháng 10 năm 2024. Ngay cả khi họ đăng tin tuyển dụng với mức luơng cao hơn các khu vực khác, họ vẫn không nhận được đơn đăng ký ứng tuyển nào trong 5 năm.
Khi nghe những câu chuyện như thế này, nhiều người sẽ sôi sục vì tức giận và nói rằng, "Chúng tôi không muốn khách du lịch nước ngoài đến đây nữa!" Trên thực tế, có rất nhiều bài đăng trên mạng xã hội ủng hộ "chống du lịch".
Tôi hiểu cảm giác của mọi người. Tôi cũng có thể hiểu cảm giác khủng hoảng rằng hình dáng của "Nhật Bản" sẽ thay đổi nếu mọi thứ cứ tiếp diễn như thế này. Tuy nhiên, mặt khác, cá nhân tôi lo ngại rằng phương tiện truyền thông đang khuấy động tình hình thực tế.
Khách du lịch cũng bị buộc tội những "tội ác mà họ không phạm phải"...
Đúng là "sự tập trung" của khách du lịch nước ngoài tại các điểm du lịch nổi tiếng như Furano, Núi Phú Sĩ, Chợ Tsukiji, Asakusa và Đền Kinkakuji, cũng như Niseko, đang gây ra nhiều bất tiện cho người dân địa phương.
Tuy nhiên, trên thực tế, nhiều vấn đề được coi là "vấn đề với khách du lịch nước ngoài" thực chất là sự mở rộng của các vấn đề mà xã hội Nhật Bản đã gặp phải từ đầu, hoặc các vấn đề mà khách du lịch Nhật Bản đã gây ra trong quá khứ. Đây không phải là trường hợp "không đổ lỗi cho khách du lịch nước ngoài", mà đúng hơn là người nước ngoài phải chịu trách nhiệm cho mọi thứ, và họ đang bị buộc tội "tội ác mà họ không phạm phải".
Một ví dụ dễ hiểu là việc đóng cửa một cơ sở chăm sóc điều dưỡng ở Niseko đã đề cập trước đó. Tin tức cho biết rằng lượng khách du lịch nước ngoài đổ về quá đông đã tạo ra "khoảng cách tiền lương" "có thể làm rung chuyển cộng đồng địa phương truyền thống". Tóm lại, nếu không có khách du lịch nước ngoài, tất cả các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng sẽ có đội ngũ nhân viên vui vẻ làm việc ngay bây giờ.
Tuy nhiên, đây là một ví dụ điển hình của "lấy cớ đổ lỗi".
Ban đầu, ngành kinh doanh dịch vụ chăm sóc điều dưỡng của Nhật Bản không có quy mô lớn hoặc hợp nhất, và phần lớn các doanh nghiệp là các doanh nghiệp tư nhân nhỏ với khoảng 10 nhân viên. Do đó, họ chỉ có thể được trả lương thấp và phải chịu tình trạng thiếu hụt lao động kinh niên. Theo Tokyo Shoko Research, số lượng doanh nghiệp chăm sóc điều dưỡng (phúc lợi người cao tuổi và doanh nghiệp chăm sóc điều dưỡng) phá sản vào năm 2024 là cao nhất từ trước đến nay, ở mức 172 (tăng 40,9% so với năm trước). Phần lớn các doanh nghiệp này là doanh nghiệp tư nhân và có ít hơn 10 nhân viên.
Khi kiểm tra tờ báo Hokkaido Shimbun vào thời điểm hai doanh nghiệp ở thị trấn Kutchan đóng cửa, số lượng nhân viên tại các cơ sở lần lượt là 5 và 4 người. Hơn nữa, những nhân viên ở đó cũng đã lớn tuổi.
Phương tiện truyền thông thích miêu tả người nước ngoài là "kẻ xấu"
Báo cáo ở phần đầu đưa ra "ấn tượng" rằng một doanh nghiệp chăm sóc điều dưỡng đang hoạt động tốt đã buộc phải đóng cửa vì lượng khách du lịch nước ngoài đổ về quá đông. Tuy nhiên, trên thực tế, lý do chính dẫn đến việc đóng cửa là "thiếu hụt người trẻ do dân số già hóa ở khu vực" và "lương thấp và công việc nặng nhọc của nhân viên chăm sóc điều dưỡng" mà Nhật Bản đã bỏ bê từ lâu. Ngay cả khi thị trấn Niseko không đón nhiều khách du lịch nước ngoài và là một thị trấn thoải mái như bất kỳ thị trấn nào khác ở Nhật Bản, nơi tình trạng suy giảm dân số đang diễn ra, thì hai doanh nghiệp này cũng sẽ sớm buộc phải đóng cửa. Thật khó khăn, nhưng đây là thực tế ở Nhật Bản, nơi dân số giảm khoảng 900.000 người mỗi năm, tương đương với dân số của Tỉnh Wakayama.
Trên thực tế, phương tiện truyền thông thích sử dụng khách du lịch nước ngoài theo cách này như một vật tế thần cho các vấn đề xã hội hiện tại.
Ngày nay, nếu một người Nhật Bản là nạn nhân của việc đưa tin thiên vị, họ có thể ngay lập tức nộp đơn khiếu nại lên BPO. Mặt khác, khách du lịch nước ngoài thậm chí còn không biết đến sự tồn tại của BPO và họ ngay lập tức quay trở lại đất nước của mình, vì vậy hầu như không ai phàn nàn. Ngay cả khi được quay lén hoặc các cuộc phỏng vấn trên phố , nội dung sẽ cắt ghép theo nhiều cách khác nhau.
Nói cách khác, rất dễ biến khách du lịch nước ngoài thành "kẻ phản diện" , điều này sẽ làm hài lòng người xem và độc giả mà hầu như không có rủi ro nào. Ví dụ điển hình của những kẻ thế mạng như vậy là vấn đề xả rác và tiếng ồn tại các điểm du lịch.
Hành vi thiếu văn minh không liên quan gì đến quốc tịch
Vì hình ảnh khách du lịch nước ngoài gây rối và xả rác thường xuyên được chiếu trên TV nên nhiều người nghĩ rằng vấn đề này bị ảnh hưởng bởi "khách du lịch nước ngoài", đặc biệt là "mức độ văn minh" của họ. Tuy nhiên, trên thực tế, quốc tịch không liên quan gì đến vấn đề này. Có những khách du lịch Trung Quốc có cách cư xử tốt, và khách du lịch Nhật Bản có cách cư xử tệ. Hơn nữa, chúng ta có xu hướng nhìn theo hướng khác vì chúng ta thiên vị người dân của mình, nhưng chúng ta càng ném đá, họ càng tràn ngập thế giới.
"Đại dịch COVID-19" đã đưa sự thật này ra ánh sáng. Nhiều người có thể đã quên, nhưng trong thời gian này, có rất nhiều vấn đề về rác thải và tiếng ồn tại các điểm du lịch ở Nhật Bản.
・"Không còn hạn chế, ngay cả đạo đức..." Sau kỳ nghỉ dài, có một "đống rác" trên bãi biển..." (NTV NEWS NNN, ngày 9 tháng 5 năm 2022)
・"Một ngôi làng nơi các buổi tiệc nướng bất hợp pháp tăng đột biến do COVID-19! Những kẻ vi phạm vẫn tiếp tục xuất hiện trong năm nay... Ngay cả sau khi được cảnh báo, một số kẻ vô lại vẫn bỏ lại rác và về nhà' (MBS News, ngày 17 tháng 8 năm 2021)
Bản thân tôi đã chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng khi những người đang thưởng thức tiệc nướng tại một bãi biển nào đó ở Kanagawa bỏ chạy, bỏ lại rác ăn dở, chai rượu, lò nướng thịt và thậm chí cả ghế cắm trại.
Không cần phải nói, không có "khách du lịch nước ngoài" nào ở Nhật Bản vào thời điểm này. Điều này là do các hạn chế nhập cảnh được áp dụng để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19. Nói cách khác, rác thải để lại và những hành vi vi phạm phép tắc cố ý xảy ra ở các điểm du lịch trên khắp Nhật Bản là do chính người Nhật gây ra.
Các phương tiện truyền thông nói về những vấn đề đang xảy ra ở Niseko theo cách dễ hiểu, rằng "khách du lịch nước ngoài = thủ phạm, người Nhật = nạn nhân", nhưng theo một cách nào đó, đây là cái giá phải trả cho việc phớt lờ "vấn đề khách du lịch Nhật Bản" đã tàn phá các điểm du lịch trong một thời gian dài trước khi có dòng khách du lịch nước ngoài đổ đến.
Người Nhật từng bị gọi là "Những kẻ man rợ mới đang hủy hoại thế giới"
Như người Nhật có câu nói, "Hãy vứt bỏ nỗi xấu hổ khi đi du lịch", khách du lịch hỗn loạn đã là một vấn đề từ thời xa xưa. Điều này đặc biệt tệ trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao, khi sự phát triển quá mức của các điểm đến du lịch và sự tàn phá thiên nhiên trở thành vấn đề.
Trong thời kỳ bong bóng kinh tế, vấn đề này đã được "xuất khẩu" ra thế giới như hiện tại. Vào thời điểm đó, người Nhật đã dùng tiền của mình để đi lang thang khắp các điểm đến du lịch trên khắp thế giới như thể họ sở hữu nơi đó, mua hàng hiệu và thực phẩm địa phương với số lượng lớn.
Sự tàn phá của họ đã dẫn đến một bài viết trên tạp chí hàng tuần TIME của Mỹ, trong đó họ gọi người Nhật là "Những kẻ man rợ mới đang hủy hoại thế giới". Họ đã vào những khu vực bị cấm vì lý do bảo tồn thiên nhiên để chụp ảnh kỷ niệm và ở châu Âu, họ đã bị chỉ trích vì chụp ảnh bật đèn flash tại các nhà thờ trong thánh lễ. Họ cũng mua đất và các tòa nhà tại các điểm du lịch với tốc độ nhanh chóng, và quốc hội Hawaii đã thảo luận nghiêm túc các biện pháp chống lại người Nhật, với nỗi lo rằng "nếu mọi thứ cứ tiếp diễn như thế này, Nhật Bản sẽ chiếm Waikiki".
Hầu hết những điều người Nhật không hài lòng về khách du lịch Trung Quốc đều là những điều chúng ta đã từng trải qua trong quá khứ.
Xin nhắc lại, tôi không nói rằng khách du lịch nước ngoài không đáng bị đổ lỗi. Tôi muốn nói rằng thật không công bằng khi một tổ chức đưa tin đẩy những vấn đề mà chúng ta chưa giải quyết cho đến nay lên khách du lịch nước ngoài, những người không có cơ hội hoặc phương tiện để bác bỏ chúng, và lan truyền ấn tượng xấu về họ như thể họ là nguồn gốc của mọi điều xấu xa.
Lý do tại sao việc đưa tin về khách du lịch nước ngoài phải công bằng là vì Đức Quốc xã chứng minh rằng phương tiện truyền thông đại chúng, đặc biệt là phương tiện truyền thông video, có sức mạnh kích động quần chúng. Nói cách khác, việc đưa tin thiên vị về "vấn đề khách du lịch nước ngoài" đơn giản hóa các vấn đề xã hội để khiến người xem và độc giả vô tội nghĩ rằng "Giá như khách du lịch nước ngoài biến mất, vấn đề sẽ được giải quyết" và kích động "lòng căm thù".
Một ví dụ điển hình là Tây Ban Nha.
Phong trào phản đối du lịch đang gia tăng ở Tây Ban Nha
Phong trào phản đối du lịch đang gia tăng ở quốc gia này ngay lúc này. Tại các điểm du lịch nổi tiếng như Barcelona, người dân địa phương đã tổ chức các cuộc biểu tình, một số người dùng súng nước để phun vào khách du lịch đang ăn uống tại các khu du lịch nổi tiếng, và một số người hét lên "Khách du lịch hãy về nhà".
Tại sao sự căm ghét đối với khách du lịch nước ngoài lại gia tăng? Không chỉ là vấn đề xả rác hay hành vi thiếu văn hóa, mà ẩn chứa bên trong là sự tức giận mạnh mẽ rằng "tại sao chúng tôi phải chịu đựng một cuộc sống tồi tệ như vậy", và người ta nói rằng "du lịch" chính là nguyên nhân gây ra tình trạng khó khăn này. Thống kê của chính phủ cho thấy số người vô gia cư ở Tây Ban Nha đã tăng 24% kể từ năm 2012 lên 28.000 người. Theo báo cáo của Ngân hàng Tây Ban Nha, khoảng 45% người sống trong nhà thuê có nguy cơ rơi vào cảnh nghèo đói hoặc bị xã hội ruồng bỏ, tỷ lệ cao nhất ở châu Âu".
Tất nhiên, có những vấn đề như dòng người du lịch nước ngoài đổ về các khu vực thành thị khiến giá thuê nhà tăng cao, nhưng Tây Ban Nha có rất nhiều vấn đề xã hội như đói nghèo và nhập cư. Nền kinh tế Tây Ban Nha được hỗ trợ một phần bởi du lịch, vì vậy việc đuổi khách du lịch nước ngoài sẽ không giải quyết được vấn đề gì và có thể sẽ khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn. Nhưng mọi người vẫn không thể không ghét "khách du lịch nước ngoài".
Điều tương tự cũng đúng ở Nhật Bản. Suy thoái kinh tế đã kéo dài và nhiều người đang cảm thấy "nghèo đói". Mặt khác, các điểm du lịch như Niseko lại chật kín người từ các quốc gia khác trông có vẻ như đang vui vẻ, nhét đầy bụng những suất nhím biển giá 30.000 yên và bát cơm hải sản giá 10.000 yên. Không thể yêu cầu họ không ghét bỏ.
Người ta lo ngại rằng những báo cáo như thế này về "thị trấn bị du khách nước ngoài phá hủy" có thể gây ra một phong trào phản đối du khách nước ngoài trên diện rộng như ở Tây Ban Nha. Một số người có thể chỉ trích, nói rằng, "Chúng ta nên ưu tiên bảo vệ tính mạng và sự an toàn của người Nhật hơn là sự an toàn của khách du lịch nước ngoài". Tuy nhiên, nếu chúng ta nghiêm túc cân nhắc việc bảo vệ tính mạng và sự an toàn của người Nhật, thì phong trào này không tốt.
Ngành du lịch hỗ trợ nền kinh tế Nhật Bản
Trước hết, nhiều người không muốn thừa nhận điều này, nhưng "du lịch" đã trở thành một ngành công nghiệp cốt lõi không thể thiếu đối với nền kinh tế Nhật Bản.
・"Mức tiêu thụ của du khách đến Nhật Bản tăng lên 7 nghìn tỷ yên mỗi năm, trở thành "ngành xuất khẩu" lớn thứ hai sau ô tô" ( theo Nihon Keizai Shimbun, ngày 25 tháng 6 năm 2024)
Mười năm trước, nếu nói điều gì đó như thế này, mọi người sẽ cười bạn và nói, "Không, Nhật Bản đang quay trở lại với ngành sản xuất" hoặc "Từ giờ trở đi, đó là robot", nhưng trong mười năm qua, mức tiêu thụ của du khách đến Nhật Bản đã tăng gấp mười lần mỗi năm. Không có ngành nào khác tăng trưởng đều đặn như vậy. Nếu nhìn vào các cường quốc du lịch như Pháp và Thái Lan, có thể thấy rằng nếu có sự suy thoái do động đất hoặc đại dịch, ngành du lịch sẽ phục hồi sau một thời gian và tiếp tục tăng trưởng đều đặn.
Thực tế là ngành du lịch đang hỗ trợ nền kinh tế Nhật Bản được phản ánh rõ ràng qua số tiền chi tiêu của khách du lịch nước ngoài đến thăm Nhật Bản vào năm 2024. Theo Cơ quan Du lịch Nhật Bản, con số này đạt mức cao kỷ lục là 8,1 nghìn tỷ yên (số liệu sơ bộ) và đạt 2,3 nghìn tỷ yên chỉ riêng trong giai đoạn từ tháng 10 đến tháng 12, khi số lượng khách du lịch nước ngoài đến thăm Nhật Bản đạt mức cao nhất từ trước đến nay.
Số liệu sơ bộ về tổng sản phẩm quốc nội (GDP) cho giai đoạn từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2024 do Văn phòng Nội các công bố vào ngày 17 tháng 2 cho thấy mức chi tiêu trong nước đã đóng góp bao nhiêu vào nền kinh tế Nhật Bản, chiếm 70% nhu cầu trong nước. GDP thực tế, không bao gồm tác động của biến động giá, tăng 0,7% so với quý trước và tăng 2,8% theo năm. Đây là quý thứ ba liên tiếp tăng trưởng dương.
Người ta thường nói rằng "mặc dù GDP là dương, tôi không cảm thấy nền kinh tế đã phục hồi chút nào", và điều này không có gì ngạc nhiên. Tiêu dùng cá nhân vẫn trì trệ. Mặc dù vậy, GDP đã tăng lên phần nào, chủ yếu là do số lượng khách du lịch nước ngoài đến thăm Nhật Bản đã vượt quá mức trước Covid và đang chi tiền mạnh tay tại các điểm du lịch.
Nếu khách du lịch nước ngoài bị đuổi khỏi Nhật Bản, tất cả số tiền này sẽ biến mất. Nền kinh tế địa phương không thể được hỗ trợ bởi người dân Nhật Bản với mức tiêu dùng cá nhân trì trệ. Cũng giống như đại dịch Covid, tình trạng đóng cửa ngành dịch vụ và thất nghiệp sẽ tăng mạnh.
Đây là lý do tại sao chúng ta không được bỏ qua các vấn đề như du lịch quá mức ở Niseko. Như tôi đã nhiều lần nêu trong loạt bài này, tình trạng tập trung du lịch sẽ được chính quyền quốc gia và địa phương giải quyết thông qua "phân vùng" và các biện pháp khác. Bằng cách phát triển các điểm đến du lịch và tuyến du lịch mới và thu hút du khách, chúng ta có thể "phân tán khách du lịch nước ngoài".
Mặc dù có những nơi như Niseko và Kyoto "có khách du lịch nước ngoài ở khắp mọi nơi", nhưng việc hướng khách du lịch nước ngoài đến các điểm du lịch tiềm năng không thu hút nhiều khách du lịch nước ngoài có thể phục hồi nền kinh tế địa phương.
Trong một số trường hợp, điều đó dẫn đến sự "an toàn" cho người Nhật
Ngoài ra, việc chào đón khách du lịch nước ngoài dẫn đến "an toàn" cho người Nhật. Chính phủ có thể thu thuế du lịch và sử dụng chúng để trang trải chi phí cho các biện pháp chống xả rác và hành vi ứng xử, đảm bảo nhân sự để trấn áp các hoạt động và tội phạm bất hợp pháp, và thúc đẩy các biện pháp pháp lý bao gồm cả hình phạt đối với khách du lịch nước ngoài xấu.
Không thể thu thuế du lịch chỉ bằng cách hét lên "khách du lịch nước ngoài hãy về nhà!" và tăng cường loại trừ khách du lịch nước ngoài. Nếu mọi người không thừa nhận sự tồn tại của "khách du lịch nước ngoài", chúng ta không thể tạo ra một hệ thống để trấn áp và không thể thiết lập luật chống lại các hoạt động bất hợp pháp. Chỉ phủ nhận và loại trừ vấn đề sẽ không dẫn đến giải pháp.
Có thể hiểu được tại sao nhiều người cảm thấy tức giận khi người nước ngoài đi lang thang trên đất Nhật Bản như thể đó là đất của họ. Cũng đúng là có nhiều vấn đề đang bùng phát ở các điểm du lịch nổi tiếng. Tuy nhiên, điều quan trọng là mỗi người phải bình tĩnh và dừng lại và tự hỏi bản thân, "Có thực sự chỉ có khách du lịch nước ngoài là người có lỗi không ?"
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích