diudang189

Thế "chơi" trên ttnb rồi mới đi làm sao ?

Không phải nhiều việc đâu. Tại quen rồi dậy chơi thôi mà.

Cũng tưởng 8 giờ mới làm thì 6 h dậy được rồi cần chi dậy lúc 4h30

Bên này đồng hồ đi trước VN 2 tiếng mà. Đã gần 8 giờ rồi.

Lại dậy sớm rồi nhỉ!

hí hí. Mà kệ, quen hay hok thì giờ quen đi ^0^

haha, chắc là quen cũng nên. Nổi tiếng quá mừa ta ^0^

Hôm comment cái gì rồi ông ấy gửi cho bản gốc tiếng Nhật nhưng mà đọc thì không phải là dịch mà là "tóm tắt " ý ra tiếng Việt thôi.

ở trong công ty có hình và thông tin về ổng đấy. Nhưng mà người dịch hình như cũng kiểu nhờ người vn dịch rồi đưa lên. Hôm có ai qua quảng cáo linh tinh ở ttnb.net nên xoá bài và cấm cả nick luôn rồi.

Thật sự là ai cũng muốn giỏi nhưng mà người kiên trì chút thì không nhiều. Hồi trước cũng địng là làm lớp cho người nhật dạy qua skype hay gì đó về đàm thoại rồi ngữ pháp thì lên ttnb cùng trao đổi nhưng mà học viên "hiếm".

Ừ tại vì thấy lởm khởm nên commnet đấy

Chắc ít ra cũng 4-5 người gì chăm chỉ chút thì sẽ có không khí hơn nhỉ? Kiếm người Nhật cho nói chuyện và trao đổi ở trên này thì không khó nhưng chịu khó duy trì thì có lẽ là một vấn đề. Vì đa số người học hay nản chí hehe

Không biết ông này. Có liên quan gì với ở đây
http://businessmail.mie1.net/

không nhỉ?

dịu tìm thêm vài bạn vào tham gia đi rồi mở lớp nhé.

Nghe nói thì để cho người Nhật làm luôn có lẽ hay hơn chứ.

Đùa thôi. Từ từ đi! Dịch được chỗ nào thì cứ làm còn không thì ưu tiên cho học thi đi nhé.

Bài nào khó nhỉ?

Có bài nào khó đâu nhỉ? Nhường cho dịu hết đấy hehe

Trả bài là trả ở trên ttnb này hả? Bận thì để từ từ sau cũng được mà

Vừa chăm học vừa chăm làm nhỉ. Chia bớt cho người khác với đi.