Nếu bạn kết hợp được cả hai cách thì chắc sẽ "hiệu quả" hơn một cách đấy ^_*
Bạn cũng nên tìm cho mình những từ điển, giáo trình Kanji phù hợp. Mình thấy từ điển bạn có thể dùng cuốn Từ điển Nhật - Việt (894 trang), chủ biên: Nguyễn Văn Khang, NXB Thế giới. Nó gồm đủ 1.945 chữ Kanji thông dụng, 18.000 tổ hợp và 2.000 thuật ngữ, có cả chỉ dẫn cách viết chữ Hán, cách đọc On/Kun, phiên âm La tinh, cách đọc Hán Việt. Cuốn này mình dùng từ khi đi học, giờ không biết có cuốn từ điển nào hay nữa không.
Giáo trình Kanji cho nhu cầu học sơ cấp hay luyện thi năng lực Nhật ngữ bạn cũng có thể tìm thấy trên diễn đàn. Các giáo trình đăng tải trên mạng mình cũng thu thập về mục
Download nhưng chưa có thời gian upload, lại thấy ít người có nhu cầu nên để đó khi nào rảnh làm sau.
Ngoài ra bạn có thể tham khảo thêm các mẹo nhớ Kanji nữa, mình nhớ có bạn đã viết bài đấy - bạn chịu khó sử dụng chức năng search của diễn đàn nhé.
Bạn cũng nên đọc các bài báo của Nhật để hiểu được hơn việc sử dụng Kanji trong thực tiễn văn bản viết của người Nhật nhé. Mình cũng không mất tự tin ở các bài test Kanji, nhưng khi đọc báo mới thấy Kanji thực tiễn khó hơn nhiều. Từ tên riêng (tên địa danh, tên người) - thậm chí không xuất hiện trong 1.945 chữ Kanji thông dụng kia, cho đến cách ghép các chữ Kanji dài ngoẵng hoặc khi ghép người ta bớt từ,... - nhiều chỗ khó, tra từ điển mà cũng chẳng hiểu nổi :sweat:.
Một cách thật hiệu quả là có gì thắc mắc trong quá trình học Kanji nói riêng và tiếng Nhật nói chung bạn có thể gửi bài lên cùng trao đổi. Mình có thể không giúp được nhưng trên diễn đàn cũng có nhiều "cao thủ" đấy. :redface: