Những người sống sót sau những cảm tình chống Nhật mãnh liệt. "Tôi tự hào về tất cả các bạn"
Thiên hoàng Naruhito, người đã đến thăm Philippines chia sẻ rằng: "người gốc Nhật vẫn còn ở lại Philippines". Vào ngày 28 tháng 1 năm 2016, khoảng 90 người già gốc Nhật Bản đã tập trung tại khách sạn ở Manila và đã gặp thiên hoàng. Nhiều người nhật đã gặp thiên hoàng, trao đổi trò chuyện và bật khóc.
"Người gốc nhật còn lại ở Philippines" là người Nhật thế hệ thứ hai bị tách khỏi cha mẹ ở Nhật Bản do sự hỗn loạn của chiến tranh. Philippines sau chiến tranh đã sống sót khỏi sự phân biệt đối xử bởi cảm tình chống Nhật mãnh liệt. Mặc dù nó đã thu hút sự chú ý trong một thời gian do cuộc gặp với thiên hoàng, chủ đề dường như đã biến mất. Sự tồn tại của họ ít được biết đến trong xã hội Nhật Bản ngày nay.
Bản thân tôi không biết đến sự tồn tại của "người Nhật ở lại Philippines" cho đến vài năm trước. Tôi đã biết về nó vào năm 2013 khi tôi phụ trách thu thập tài liệu ở phòng tư pháp. Tôi biết được khi tôi nghe trong một cuộc trò chuyện với một người từ Bộ Tư pháp rằng “có một trường hợp bất thường tại tòa án gia đình”.
Dựa trên kết quả kiểm tra lý lịch của người cha, một số cư dân gốc Nhật ở Philippines đã đệ trình lên tòa án gia đình để "đăng ký" để tạo ra một sổ đăng ký gia đình như một người Nhật Bản. Vậy rốt cuộc là vì điều gì?
Nhiều người gốc nhật không quốc tịch
Trước chiến tranh, những người đàn ông nông thôn nghèo đã đi từ Nhật Bản đến Philippines để tìm kiếm việc làm. Số lượng người Nhật Bản nhập cư đến làm việc tại Philippines được cho là khoảng 30.000 người. Một số đã tham gia phát triển đất nông nghiệp, xây dựng đường sá, kết hôn với người Philippines và có các thành viên trong gia đình.
Những người nhập cư đang xây dựng một xã hội Nhật Bản giàu có ở Philippines, nhưng mọi thứ đã thay đổi khi chiến tranh Thái Bình Dương bắt đầu. Kết quả của việc hợp tác với quân đội Nhật Bản và được tuyển quân tại địa phương, người dân địa phương đã bị kẻ thù truy đuổi, gia đình của họ bị tách rời. Nhiều người nhập cư đã chết trong chiến tranh.
Mặc dù sống sót nhưng họ bị trục xuất về Nhật Bản, bỏ lại vợ con ở Philippines. Những đứa trẻ này là "người gốc Nhật vẫn ở Philippines".
Sau chiến tranh, người gốc nhật đã tách khỏi cha của họ, không còn cách nào khác là phải sống lặng lẽ trong cảm tình chống Nhật. Họ đã không có cơ hội để có được một nền giáo dục và rơi vào một cuộc sống nghèo khó. Trong cuộc sống sau chiến tranh trong cuộc chiến thoát khỏi rừng nhiệt đới, manh mối chỉ ra danh tính của người cha thường bị mất.
Luật pháp của cả hai quốc gia khi người gốc nhật được sinh ra là nếu cha là người Nhật, đứa trẻ cũng là người Nhật. Nhiều người gốc nhật không thể chứng minh danh tính của cha mình nên đã trở thành không quốc tịch. Mãi đến những năm 1990 khi hội người gốc nhật được tổ chức quanh Philippines, cảm tình chống Nhật đã giảm đi một thời gian sau chiến tranh và việc tìm kiếm cha của họ bắt đầu một cách nghiêm túc.
"Tôi là người Nhật. Tôi muốn các bạn giúp tôi."
Vào tháng 11 năm 2014, tôi đã phỏng vấn một số người gốc nhật ở đảo Mindanao, miền nam Philippines.
Ông Ranio Takumi (78 tuổi) đã kể cho tôi nghe một câu chuyện trong một cửa hàng nằm cách thành phố lớn nhất của đảo Davao vài giờ lái xe.
"Takumi" có cha là thợ mộc, và ông nói rằng cha ông đã mất mạng trong khi bị lính Nhật bắt đi trong chiến tranh. Ông Takumi, lúc đó còn rất nhỏ, không có nhiều ký ức với cha mình, nhưng đã bị bắt nạt khi nói là "đứa trẻ Nhật Bản", "hãy trở về Nhật Bản đi". Trong nhà có một cây thước vuông dường như là dụng cụ của thợ mộc và một chiếc đĩa cũ có khắc chữ "MADE IN JAPAN".
Tôi cũng đã gặp bà Sakagawa Ilenia, lúc đó đã 80 tuổi. Tôi đã đi bộ xuyên rừng và đến thăm một ngôi làng nơi nhà bà đang ở. Nghe nói rằng bà đã từng theo học trường Nhật Bản cho đến khi chiến tranh trở nên tồi tệ hơn, và bà nói "chào mừng" bằng tiếng Nhật. Bà ấy cho tôi xem "Sakagawa" trong cuốn sổ tay với bàn tay gầy.
“Cha tôi, là người làm nông nghiệp và nghề mộc, đã thiệt mạng trong vụ đánh bom trong quá trình xây dựng cầu cảng trong chiến tranh. Anh trai, em trai và em gái tôi đã chết hết do suy dinh dưỡng trong chiến tranh. Sau chiến tranh, người mẹ và 2 người con đã cố gắng tìm một nơi để sống, và cuối cùng người mẹ đã tái hôn. Trong quá trình đó, những bức ảnh và di vật của cha tôi đã bị thất lạc ở đâu đó”. Bà tâm sự.
Vào thời điểm phỏng vấn, ông Takumi và bà Sakagawa đã từ chối đăng ký chứng nhận quốc tịch vì "có rất ít bằng chứng". Ông Takumi khóc khi ông nói, "tôi đã không từ bỏ hy vọng của mình.” “Tôi là người Nhật Bản, tôi muốn các bạn giúp đỡ tôi”. Bà Sakagawa run rẩy, kêu cứu.
Vấn đề cấp bách của danh tính
Được tòa án chấp nhận nghĩa là trở thành công dân Nhật Bản. Để được phép, bằng chứng là cần thiết để cho thấy người cha là người Nhật. Giấy khai sinh và chứng nhận đăng ký hôn nhân, hình ảnh, lời khai của người thân và cư dân gần đó.
Tôi cảm thấy rằng có đủ bằng chứng cho ông Takumi và bà Sakagawa, nhưng bằng chứng được xem xét bởi tư pháp Nhật Bản dường như khá nghiêm trọng. Con đường đăng ký là vô cùng khó khăn.
Không có hỗ trợ từ chính phủ Nhật Bản để tìm cha và thu thập bằng chứng. Các tổ chức tư nhân như NPO "trung tâm hỗ trợ pháp lý Nhật Bản Philippines" đã hỗ trợ. Các nhân viên của tập đoàn NPO đang điều tra như một thám tử. Lắng nghe người gốc nhật nói về những kỷ niệm với cha và cách họ sống trước chiến tranh để những manh mối nhỏ có thể bị bỏ lỡ. Họ đang dần tìm kiếm hồ sơ tên cha trong hồ sơ du lịch khổng lồ được tổ chức bởi bảo tàng đối ngoại Nhật Bản.
Hiroyuki Kawai, chủ tịch tập đoàn NPO cho biết: "không quốc tịch có nghĩa là một vấn đề thực sự của danh tính. Trái tim tôi luôn cảm thấy bất an. Không có mảnh ghép nào của cuộc sống.'' Mục đích chính của việc tìm kiếm quốc tịch là để khôi phục bản sắc. Sẽ không có gì lạ khi họ muốn biết cha mình là ai và họ là ai.
Tại sao họ muốn được công nhận là người Nhật
Tôi đã gặp những người gốc Nhật và thấy rằng họ có một sự ngưỡng mộ thuần túy đối với quê hương của cha họ. Khi tôi đến thăm văn phòng của hội người gốc Nhật ở Davao, căn phòng được trang trí bằng những bức ảnh của thiên hoàng và hoàng hậu. Họ tôn trọng thiên hoàng, biểu tượng của Nhật Bản.
Họ đã cố gắng trở thành cầu nối hữu nghị giữa Nhật Bản và Philippines bằng cách tham gia các hoạt động của hội người gốc Nhật và tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản. Họ tự hào về sự phát triển của Nhật Bản trên TV và muốn nhìn thấy quê hương của người cha. Họ rất háo hức được gặp người thân của cha mình ở Nhật Bản.
Mong muốn của người gốc nhật được công nhận là người Nhật cũng dành cho con và cháu. Nếu họ được công nhận là người Nhật Bản, con và cháu của họ sẽ có thể có được tư cách cư trú là thế hệ thứ 3 hoặc thứ 4 của Nhật Bản và có thể làm việc tại Nhật Bản.
Bà Sakagawa liên tục nói: "điều duy nhất tôi có thể để lại cho các con tôi là nói rằng tôi có thể làm việc ở quê hương của cha tôi, Nhật Bản." Họ để lại bằng chứng rằng họ là người Nhật và cầu nguyện cho sự nghèo khó sẽ được cắt bỏ cho chính mình. Việc lấy lại quốc tịch đã giúp nâng cao mức sống cho người gốc Nhật trong điều kiện nghèo nàn.
Mang theo sự mong đợi của người gốc nhật, nhân viên NPO đã không từ bỏ việc từ chối đơn đăng ký, và thu thập bằng chứng mới như lời khai của các cư dân lân cận và thử lại.
Ông Takumi đã được chứng nhận trong đơn đăng ký thứ hai vào tháng 3 năm nay. Mười hai năm đã trôi qua kể từ khi đăng ký ban đầu. Bà Sakagawa cũng mất nhiều thời gian. Lần đầu tiên nộp đơn xin chứng nhận vào năm 2007, và năm 2014 quyết định đã bị từ chối. Một tài liệu thử nghiệm dài vài trang được ban hành trong suốt bảy năm tuyên bố rằng "các tuyên bố không đáng tin cậy".
Người ta nói rằng có một sự khác biệt trong ký ức về thời đại khi vào trường Nhật Bản và bắt đầu cuộc chiến. Một số chỉ ra rằng nó không phải là một ký ức của sự kiện, mà là một ký ức dựa trên thông tin ngoại vi. Sau đó, bà Sakagawa đã chuẩn bị một bằng chứng "khác biệt" dựa trên lời khai của một người gốc nhật đang học cùng trường tại Nhật Bản và nộp đơn đăng ký lại vào năm 2015, và đã được chấp thuận.
Hệ thống tư pháp Nhật Bản, mất nhiều thời gian là một vấn đề, nhưng chính phủ Nhật Bản không có khả năng đối phó với người gốc nhật không quốc tịch có lẽ là vấn đề cơ bản. Theo ước tính, số lượng người Nhật Bản còn lại ở Philippines là khoảng 3.800 người. Cho đến nay, khoảng 1.000 người đã có quốc tịch Nhật Bản, nhưng nhiều người đã chết như những người không quốc tịch mà không có bằng chứng. Khoảng 1.000 người vẫn đang sống trong tình trạng không quốc tịch. Tuổi trung bình của họ là hơn 80 tuổi, với thời gian còn lại rất ít.
"Chưa kết thúc sau cuộc chiến của chúng tôi"
Vào cuối tháng 10 năm ngoái, một đoàn thể người gốc Nhật đã đến Nhật Bản và kiến nghị các thành viên quốc hội để được cứu trợ sớm bằng cách sửa đổi luật. Carlos Teraoka (89 tuổi), một trong những người của đoàn thể này, đã nói trước các thành viên của liên đoàn hữu nghị Hibiki. "Tôi chỉ còn một chút thời gian, nhưng xin hãy công nhận tôi là người Nhật. Nó chưa kết thúc sau cuộc chiến của chúng ta." Nói bằng tiếng Nhật trôi chảy.
Cha của ông Teraoka chết vì bệnh tật trước chiến tranh, còn mẹ và anh chị em của ông chết trong chiến tranh. Sau chiến tranh, ông lớn lên trong ngành gỗ và thành công như một doanh nhân, trở thành lãnh đạo của hội người gốc Nhật. Mặc dù ông đã có được quốc tịch Nhật Bản, nhưng ông đại diện cho những suy nghĩ của hội người gốc nhật, người vẫn không quốc tịch.
"Chúng tôi muốn nhờ các bạn giúp đỡ để cảm thấy hạnh phúc vì là con của người cha Nhật Bản vào giây phút cuối cùng của cuộc đời chúng tôi. Đây là yêu cầu cuối cùng", và cho các thành viên của quốc hội biết rằng "tôi bị bắt nạt chỉ vì cha tôi là người Nhật Bản." “Hãy tưởng tượng rằng bạn đã sống một cuộc sống khó khăn trong khi được điều trị. Bộ Ngoại giao, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi và Bộ Tư pháp có thể áp dụng một số biện pháp."
Phái đoàn đã đến thăm Nhật Bản nhiều lần và tiếp tục tìm kiếm sự hỗ trợ từ chính phủ Nhật Bản, nhưng không có lý do gì mà chính phủ đã có một động thái lớn. Chỉ đến mức các quan chức của Bộ Ngoại giao đã đến chứng kiến các cuộc điều tra phỏng vấn được thực hiện bởi các NPO trên những người gốc nhật. Phái đoàn đang yêu cầu "luật pháp hỗ trợ trẻ mồ côi còn lại ở Trung Quốc phải được sửa đổi để đưa người gốc nhật vào Philippines làm mục tiêu cứu trợ".
Luật sư Kawai cho biết "nếu trong những trường hợp này, người gốc nhật sẽ chết, và vấn đề sẽ biến mất mà không được giải quyết. Cần phải sửa đổi luật để thực hiện một gói cứu trợ."
Mùa hè này, một bộ phim tài liệu về người gốc nhật còn lại ở Philippines, "những thứ bị lãng quên bởi người Nhật và người Nhật còn lại ở Philippines và Trung Quốc" đã được phát hành.
"Có nguy cơ bị giết nếu biết đó là một đứa trẻ Nhật Bản." "Tôi đã gửi thư cho đại sứ quán Nhật Bản kèm theo ảnh và manh mối của cha tôi, nhưng nó đã được gửi trả lại."
"Tôi muốn một lần nhìn thấy cha tôi."
Nó chứa nhiều lời chứng thực và lối sống của người gốc Nhật. Tôi nghĩ rằng bộ phim sẽ cho bạn cơ hội tìm hiểu về lịch sử của những người đã bị bỏ rơi bởi chiến tranh và bị bỏ rơi trên quê hương của họ. Tôi đã rất buồn khi xem bộ phim.
Tôi cho rằng hậu quả của những người đã gửi họ ra nước ngoài khi họ nghèo là những căn bệnh của đất nước này, nơi trở nên giàu có sau chiến tranh.
Thiên hoàng Naruhito, người đã đến thăm Philippines chia sẻ rằng: "người gốc Nhật vẫn còn ở lại Philippines". Vào ngày 28 tháng 1 năm 2016, khoảng 90 người già gốc Nhật Bản đã tập trung tại khách sạn ở Manila và đã gặp thiên hoàng. Nhiều người nhật đã gặp thiên hoàng, trao đổi trò chuyện và bật khóc.
"Người gốc nhật còn lại ở Philippines" là người Nhật thế hệ thứ hai bị tách khỏi cha mẹ ở Nhật Bản do sự hỗn loạn của chiến tranh. Philippines sau chiến tranh đã sống sót khỏi sự phân biệt đối xử bởi cảm tình chống Nhật mãnh liệt. Mặc dù nó đã thu hút sự chú ý trong một thời gian do cuộc gặp với thiên hoàng, chủ đề dường như đã biến mất. Sự tồn tại của họ ít được biết đến trong xã hội Nhật Bản ngày nay.
Bản thân tôi không biết đến sự tồn tại của "người Nhật ở lại Philippines" cho đến vài năm trước. Tôi đã biết về nó vào năm 2013 khi tôi phụ trách thu thập tài liệu ở phòng tư pháp. Tôi biết được khi tôi nghe trong một cuộc trò chuyện với một người từ Bộ Tư pháp rằng “có một trường hợp bất thường tại tòa án gia đình”.
Dựa trên kết quả kiểm tra lý lịch của người cha, một số cư dân gốc Nhật ở Philippines đã đệ trình lên tòa án gia đình để "đăng ký" để tạo ra một sổ đăng ký gia đình như một người Nhật Bản. Vậy rốt cuộc là vì điều gì?
Nhiều người gốc nhật không quốc tịch
Trước chiến tranh, những người đàn ông nông thôn nghèo đã đi từ Nhật Bản đến Philippines để tìm kiếm việc làm. Số lượng người Nhật Bản nhập cư đến làm việc tại Philippines được cho là khoảng 30.000 người. Một số đã tham gia phát triển đất nông nghiệp, xây dựng đường sá, kết hôn với người Philippines và có các thành viên trong gia đình.
Những người nhập cư đang xây dựng một xã hội Nhật Bản giàu có ở Philippines, nhưng mọi thứ đã thay đổi khi chiến tranh Thái Bình Dương bắt đầu. Kết quả của việc hợp tác với quân đội Nhật Bản và được tuyển quân tại địa phương, người dân địa phương đã bị kẻ thù truy đuổi, gia đình của họ bị tách rời. Nhiều người nhập cư đã chết trong chiến tranh.
Mặc dù sống sót nhưng họ bị trục xuất về Nhật Bản, bỏ lại vợ con ở Philippines. Những đứa trẻ này là "người gốc Nhật vẫn ở Philippines".
Sau chiến tranh, người gốc nhật đã tách khỏi cha của họ, không còn cách nào khác là phải sống lặng lẽ trong cảm tình chống Nhật. Họ đã không có cơ hội để có được một nền giáo dục và rơi vào một cuộc sống nghèo khó. Trong cuộc sống sau chiến tranh trong cuộc chiến thoát khỏi rừng nhiệt đới, manh mối chỉ ra danh tính của người cha thường bị mất.
Luật pháp của cả hai quốc gia khi người gốc nhật được sinh ra là nếu cha là người Nhật, đứa trẻ cũng là người Nhật. Nhiều người gốc nhật không thể chứng minh danh tính của cha mình nên đã trở thành không quốc tịch. Mãi đến những năm 1990 khi hội người gốc nhật được tổ chức quanh Philippines, cảm tình chống Nhật đã giảm đi một thời gian sau chiến tranh và việc tìm kiếm cha của họ bắt đầu một cách nghiêm túc.
"Tôi là người Nhật. Tôi muốn các bạn giúp tôi."
(Ông Takumi phía bên trái)
Vào tháng 11 năm 2014, tôi đã phỏng vấn một số người gốc nhật ở đảo Mindanao, miền nam Philippines.
Ông Ranio Takumi (78 tuổi) đã kể cho tôi nghe một câu chuyện trong một cửa hàng nằm cách thành phố lớn nhất của đảo Davao vài giờ lái xe.
"Takumi" có cha là thợ mộc, và ông nói rằng cha ông đã mất mạng trong khi bị lính Nhật bắt đi trong chiến tranh. Ông Takumi, lúc đó còn rất nhỏ, không có nhiều ký ức với cha mình, nhưng đã bị bắt nạt khi nói là "đứa trẻ Nhật Bản", "hãy trở về Nhật Bản đi". Trong nhà có một cây thước vuông dường như là dụng cụ của thợ mộc và một chiếc đĩa cũ có khắc chữ "MADE IN JAPAN".
Tôi cũng đã gặp bà Sakagawa Ilenia, lúc đó đã 80 tuổi. Tôi đã đi bộ xuyên rừng và đến thăm một ngôi làng nơi nhà bà đang ở. Nghe nói rằng bà đã từng theo học trường Nhật Bản cho đến khi chiến tranh trở nên tồi tệ hơn, và bà nói "chào mừng" bằng tiếng Nhật. Bà ấy cho tôi xem "Sakagawa" trong cuốn sổ tay với bàn tay gầy.
(Bà Sakagawa)
“Cha tôi, là người làm nông nghiệp và nghề mộc, đã thiệt mạng trong vụ đánh bom trong quá trình xây dựng cầu cảng trong chiến tranh. Anh trai, em trai và em gái tôi đã chết hết do suy dinh dưỡng trong chiến tranh. Sau chiến tranh, người mẹ và 2 người con đã cố gắng tìm một nơi để sống, và cuối cùng người mẹ đã tái hôn. Trong quá trình đó, những bức ảnh và di vật của cha tôi đã bị thất lạc ở đâu đó”. Bà tâm sự.
Vào thời điểm phỏng vấn, ông Takumi và bà Sakagawa đã từ chối đăng ký chứng nhận quốc tịch vì "có rất ít bằng chứng". Ông Takumi khóc khi ông nói, "tôi đã không từ bỏ hy vọng của mình.” “Tôi là người Nhật Bản, tôi muốn các bạn giúp đỡ tôi”. Bà Sakagawa run rẩy, kêu cứu.
Vấn đề cấp bách của danh tính
Được tòa án chấp nhận nghĩa là trở thành công dân Nhật Bản. Để được phép, bằng chứng là cần thiết để cho thấy người cha là người Nhật. Giấy khai sinh và chứng nhận đăng ký hôn nhân, hình ảnh, lời khai của người thân và cư dân gần đó.
Tôi cảm thấy rằng có đủ bằng chứng cho ông Takumi và bà Sakagawa, nhưng bằng chứng được xem xét bởi tư pháp Nhật Bản dường như khá nghiêm trọng. Con đường đăng ký là vô cùng khó khăn.
Không có hỗ trợ từ chính phủ Nhật Bản để tìm cha và thu thập bằng chứng. Các tổ chức tư nhân như NPO "trung tâm hỗ trợ pháp lý Nhật Bản Philippines" đã hỗ trợ. Các nhân viên của tập đoàn NPO đang điều tra như một thám tử. Lắng nghe người gốc nhật nói về những kỷ niệm với cha và cách họ sống trước chiến tranh để những manh mối nhỏ có thể bị bỏ lỡ. Họ đang dần tìm kiếm hồ sơ tên cha trong hồ sơ du lịch khổng lồ được tổ chức bởi bảo tàng đối ngoại Nhật Bản.
Hiroyuki Kawai, chủ tịch tập đoàn NPO cho biết: "không quốc tịch có nghĩa là một vấn đề thực sự của danh tính. Trái tim tôi luôn cảm thấy bất an. Không có mảnh ghép nào của cuộc sống.'' Mục đích chính của việc tìm kiếm quốc tịch là để khôi phục bản sắc. Sẽ không có gì lạ khi họ muốn biết cha mình là ai và họ là ai.
Tại sao họ muốn được công nhận là người Nhật
Tôi đã gặp những người gốc Nhật và thấy rằng họ có một sự ngưỡng mộ thuần túy đối với quê hương của cha họ. Khi tôi đến thăm văn phòng của hội người gốc Nhật ở Davao, căn phòng được trang trí bằng những bức ảnh của thiên hoàng và hoàng hậu. Họ tôn trọng thiên hoàng, biểu tượng của Nhật Bản.
Họ đã cố gắng trở thành cầu nối hữu nghị giữa Nhật Bản và Philippines bằng cách tham gia các hoạt động của hội người gốc Nhật và tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản. Họ tự hào về sự phát triển của Nhật Bản trên TV và muốn nhìn thấy quê hương của người cha. Họ rất háo hức được gặp người thân của cha mình ở Nhật Bản.
Mong muốn của người gốc nhật được công nhận là người Nhật cũng dành cho con và cháu. Nếu họ được công nhận là người Nhật Bản, con và cháu của họ sẽ có thể có được tư cách cư trú là thế hệ thứ 3 hoặc thứ 4 của Nhật Bản và có thể làm việc tại Nhật Bản.
Bà Sakagawa liên tục nói: "điều duy nhất tôi có thể để lại cho các con tôi là nói rằng tôi có thể làm việc ở quê hương của cha tôi, Nhật Bản." Họ để lại bằng chứng rằng họ là người Nhật và cầu nguyện cho sự nghèo khó sẽ được cắt bỏ cho chính mình. Việc lấy lại quốc tịch đã giúp nâng cao mức sống cho người gốc Nhật trong điều kiện nghèo nàn.
Mang theo sự mong đợi của người gốc nhật, nhân viên NPO đã không từ bỏ việc từ chối đơn đăng ký, và thu thập bằng chứng mới như lời khai của các cư dân lân cận và thử lại.
Ông Takumi đã được chứng nhận trong đơn đăng ký thứ hai vào tháng 3 năm nay. Mười hai năm đã trôi qua kể từ khi đăng ký ban đầu. Bà Sakagawa cũng mất nhiều thời gian. Lần đầu tiên nộp đơn xin chứng nhận vào năm 2007, và năm 2014 quyết định đã bị từ chối. Một tài liệu thử nghiệm dài vài trang được ban hành trong suốt bảy năm tuyên bố rằng "các tuyên bố không đáng tin cậy".
Người ta nói rằng có một sự khác biệt trong ký ức về thời đại khi vào trường Nhật Bản và bắt đầu cuộc chiến. Một số chỉ ra rằng nó không phải là một ký ức của sự kiện, mà là một ký ức dựa trên thông tin ngoại vi. Sau đó, bà Sakagawa đã chuẩn bị một bằng chứng "khác biệt" dựa trên lời khai của một người gốc nhật đang học cùng trường tại Nhật Bản và nộp đơn đăng ký lại vào năm 2015, và đã được chấp thuận.
Hệ thống tư pháp Nhật Bản, mất nhiều thời gian là một vấn đề, nhưng chính phủ Nhật Bản không có khả năng đối phó với người gốc nhật không quốc tịch có lẽ là vấn đề cơ bản. Theo ước tính, số lượng người Nhật Bản còn lại ở Philippines là khoảng 3.800 người. Cho đến nay, khoảng 1.000 người đã có quốc tịch Nhật Bản, nhưng nhiều người đã chết như những người không quốc tịch mà không có bằng chứng. Khoảng 1.000 người vẫn đang sống trong tình trạng không quốc tịch. Tuổi trung bình của họ là hơn 80 tuổi, với thời gian còn lại rất ít.
"Chưa kết thúc sau cuộc chiến của chúng tôi"
Vào cuối tháng 10 năm ngoái, một đoàn thể người gốc Nhật đã đến Nhật Bản và kiến nghị các thành viên quốc hội để được cứu trợ sớm bằng cách sửa đổi luật. Carlos Teraoka (89 tuổi), một trong những người của đoàn thể này, đã nói trước các thành viên của liên đoàn hữu nghị Hibiki. "Tôi chỉ còn một chút thời gian, nhưng xin hãy công nhận tôi là người Nhật. Nó chưa kết thúc sau cuộc chiến của chúng ta." Nói bằng tiếng Nhật trôi chảy.
Cha của ông Teraoka chết vì bệnh tật trước chiến tranh, còn mẹ và anh chị em của ông chết trong chiến tranh. Sau chiến tranh, ông lớn lên trong ngành gỗ và thành công như một doanh nhân, trở thành lãnh đạo của hội người gốc Nhật. Mặc dù ông đã có được quốc tịch Nhật Bản, nhưng ông đại diện cho những suy nghĩ của hội người gốc nhật, người vẫn không quốc tịch.
"Chúng tôi muốn nhờ các bạn giúp đỡ để cảm thấy hạnh phúc vì là con của người cha Nhật Bản vào giây phút cuối cùng của cuộc đời chúng tôi. Đây là yêu cầu cuối cùng", và cho các thành viên của quốc hội biết rằng "tôi bị bắt nạt chỉ vì cha tôi là người Nhật Bản." “Hãy tưởng tượng rằng bạn đã sống một cuộc sống khó khăn trong khi được điều trị. Bộ Ngoại giao, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi và Bộ Tư pháp có thể áp dụng một số biện pháp."
Phái đoàn đã đến thăm Nhật Bản nhiều lần và tiếp tục tìm kiếm sự hỗ trợ từ chính phủ Nhật Bản, nhưng không có lý do gì mà chính phủ đã có một động thái lớn. Chỉ đến mức các quan chức của Bộ Ngoại giao đã đến chứng kiến các cuộc điều tra phỏng vấn được thực hiện bởi các NPO trên những người gốc nhật. Phái đoàn đang yêu cầu "luật pháp hỗ trợ trẻ mồ côi còn lại ở Trung Quốc phải được sửa đổi để đưa người gốc nhật vào Philippines làm mục tiêu cứu trợ".
Luật sư Kawai cho biết "nếu trong những trường hợp này, người gốc nhật sẽ chết, và vấn đề sẽ biến mất mà không được giải quyết. Cần phải sửa đổi luật để thực hiện một gói cứu trợ."
Mùa hè này, một bộ phim tài liệu về người gốc nhật còn lại ở Philippines, "những thứ bị lãng quên bởi người Nhật và người Nhật còn lại ở Philippines và Trung Quốc" đã được phát hành.
"Có nguy cơ bị giết nếu biết đó là một đứa trẻ Nhật Bản." "Tôi đã gửi thư cho đại sứ quán Nhật Bản kèm theo ảnh và manh mối của cha tôi, nhưng nó đã được gửi trả lại."
"Tôi muốn một lần nhìn thấy cha tôi."
Nó chứa nhiều lời chứng thực và lối sống của người gốc Nhật. Tôi nghĩ rằng bộ phim sẽ cho bạn cơ hội tìm hiểu về lịch sử của những người đã bị bỏ rơi bởi chiến tranh và bị bỏ rơi trên quê hương của họ. Tôi đã rất buồn khi xem bộ phim.
Tôi cho rằng hậu quả của những người đã gửi họ ra nước ngoài khi họ nghèo là những căn bệnh của đất nước này, nơi trở nên giàu có sau chiến tranh.
Có thể bạn sẽ thích