Sự khác nhau giữa tiếng Osaka và Kyoto

Thảo luận trong 'ĐỌC TRƯỚC KHI ĐẾN NHẬT' bắt đầu bởi searchvn, 9/12/11.

  1. searchvn

    searchvn New Member

    Chào bạn 神風
    Bạn cho mình hỏi tiếng Osaka và Kyoto thì khác nhau nhiều không?
    Mình nghe nói tiếng Osaka không chuẩn lắm, có đúng không nhỉ? Cũng có người nói tiếng Osaka nghe hay và dễ thương hơn tiếng Kyoto. Không biết tiếng Osaka thực sự theo cảm nhận của bạn thế nào nhỉ?
    Thanks!​
     
  2. kamikaze

    kamikaze Administrator

    Kyoto với Osaka không khác nhau là mấy. Cách nhau không xa lắm mà. Không biết có nhầm với tokyo?
    Tiểng chuẩn là tiếng Tokyo. Kansai so với Việt Nam thì giống như tiếng Sài Gòn ấy.
     
  3. searchvn

    searchvn New Member

    Vậy là sang Osaka tức là mình sẽ có giọng nói giống tiếng Sài Gòn hả bạn? hic!
     
  4. lonelyinsnow

    lonelyinsnow Moderator

    Sao vậy được :D
    Nếu nói vậy thí dụ mình ở SG qua Tokyo lại có giọng Hà Nội à?
    Sự khác nhau giữa giọng Tokyo và giọng Osaka giống như ở VN có giọng Nam (SG) và giọng Bắc (HN). Kiểu như vậy thôi chứ sao nói như bạn được :D

    Chắc bạn không thích giọng SG nhỉ? ->-
     
  5. searchvn

    searchvn New Member

    Thích giọng Sài Gòn, giọng Saif Gòn cũng dễ thương. Nhưng học tiếng nước ngoài mình thích học giọng chuẩn thôi.
    Ngày trước mình biết có ông Nhật vào Nam học tiếng Việt, sau đó ra ngoài Hà Nội làm việc nói tiếng Việt bập bẹ nhưng mà là giọng trong đó. Nghe cũng hay, nhưng không khoái lắm!
     

Chia sẻ trang này