Thông tin Nhật Bản nên như thế nào?

Chúng ta nên làm gì với mục thơ văn chat chít trong Thông Tin Nhật Bản?

  • Để nguyên như hiện tại!

    Bình chọn: 2 13.3%
  • Xóa hoặc chuyển qua 1 trang web khác.

    Bình chọn: 3 20.0%
  • Để nguyên nhưng với điều kiện chú trọng đến mảng bài liên quan đến Nhật Bản nhiều hơn!

    Bình chọn: 9 60.0%
  • Ý kiến khác(Xin làm ơn nêu rõ)

    Bình chọn: 1 6.7%

  • Số thành viên bình chọn
    15
Trạng thái
Không mở trả lời sau này.

kamikaze

Administrator
Xin đi vào thẳng vấn đề như sau:

I. Dạo này do số lượng truy cập tăng lên nên ttnb.net thỉnh thỏang lại bị down. Do đó mình đã quyết định sẽ chuyển qua một server riêng(thay vì dùng shared hosting như nhiện nay) nhằm tăng tính ổn định cho trang web.

Thời gian chuyển sẽ trong vòng 2-3 tuần nữa!

II. Nhân dịp này sẽ chỉnh sửa lại nội dung cũng như bố cục cho trang web 1 chút xíu. Và có lẽ đã đến lúc cần phải tham khảo ý kiến của mọi người về nội dung của ttnb.net.

Xin lưu ý trước là những vấn đề sau sẽ không thay đổi:

-Phương châm cùng chia sẻ, tự lực cánh sinh, tránh ỷ lại: Trước khi đặt câu hỏi hỏi phải tìm kiếm, và nêu ý kiến của chính mình v.v.... Để truy cập được 1 số phần cần thời gian tham gia và 1 số bài viết nhất định.

-Bảo vệ sự trong sáng của tiếng Việt: Sẽ vẫn giữa nguyên phương châm yêu cầu thành viên gõ tiếng Việt có dấu.

-Về mặt kỹ thuật: Sẽ có những vấn đề không đáp ứng được yêu cầu của thành viên. Do đó không nên kỳ vọng vào thay đổi về mặt kỹ thuật.

Và đây là một số vấn đề cần bàn:

1. Hiện nay sẽ vẫn chú trọng những mục như là thủ tục liên quan đến cuộc sống và làm việc tại Nhật. Trong thời gian tới sẽ cố gắng cập nhật một số bài viết về các lĩnh vực mà mình cảm thấy còn thiếu. Theo bạn thì cần cập nhật thêm những vấn đề gì liên quan đến thủ tục, pháp luật ? Xin nêu cụ thể.

2. Dạo gần đây số bài về thơ ca tăng lên khá nhanh. Một số thành viên ủng hộ vấn đề này. Số khác thì cho rằng việc này sẽ làm diễn đàn lõang đi. Chúng ta nên làm gì với mục thơ ca, đàn đúm (hay nói cách khác là không liên quan đến Nhật Bản)?

3. Trong diễn đàn đã có mục tiếng Nhật nhưng ít ai đặt câu hỏi và nội dung cũng không được cập Nhật. Chúng ta nên làm gì với phần này?

4. Ngoài ra bạn có ý kiến gì xin mời trao đổi tự nhiên.

Cách góp ý:
-Bạn có thể góp ý ở chủ đề này.
-Nếu ngại bạn có thể PM cho nick kamikaze

Các bạn làm ơn góp ý càng cụ thể càng tốt và tránh "đụng chạm" khi tranh luận (nếu có)!

Nếu như bạn muốn góp ý để cải thiện lại ttnb.net như ý bạn thì đây là cơ hội cho bạn. Xin mời! và xin cảm ơn!
 
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:

hana_tửng

New Member
Ðề: Thông tin Nhật Bản nên như thế nào?

Theo con thì, chúng ta vẫn nên để lại phần thơ văn nhưng nên gộp phần thơ văn đó vào với câu lạc bộ thơ văn, thay vào đó, nên có thêm phần văn học nhật ( nói về những tác phẩm nổi tiếng của nhật, những nhà văn nổi tiếng chẳng hạn). Hôm nọ đọc một bài về nhà văn nào đó của nhật nhưng thật sự ko biết ông đó à ai.:madgrin:
 

kamikaze

Administrator
Re: Ðề: Thông tin Nhật Bản nên như thế nào?

Theo con thì, chúng ta vẫn nên để lại phần thơ văn nhưng nên gộp phần thơ văn đó vào với câu lạc bộ thơ văn, thay vào đó, nên có thêm phần văn học nhật ( nói về những tác phẩm nổi tiếng của nhật, những nhà văn nổi tiếng chẳng hạn). Hôm nọ đọc một bài về nhà văn nào đó của nhật nhưng thật sự ko biết ông đó à ai.:madgrin:

Đồng ý! Đang thiếu phần văn học Nhật Bản. Sở dĩ thiếu vì có vẻ như ít ai quan tâm mà. Nhưng có lẽ là nên thêm vào!
 

thaonguyenxanh

New Member
Ðề: Thông tin Nhật Bản nên như thế nào?

Không hẳn là không wan tâm nhưng vì một lẽ cái đó hơi khó tìm! Nếu vào google mò mãi cũng ra dc vài bài thơ , văn xuôi Nhật, nhưng tất cả đều dc dịch hẳn sang tiếng Việt và không hề kèm theo bản gốc. Còn nếu như vào hẳn một trang web toàn bằng tiếng Nhật thì một số người bập bẹ như mình đây sẽ chẳng hiểu mô-tê gì, rất khó khăn trong việc tìm một thứ gì đó để đọc cho phù hợp trình độ của mình. Nếu dc thì rất mong phát triển phần văn học Nhật Bản ( sau mỗi bài văn xuôi hay thơ với bản gốc làm ơn có phần dịch sang tiếng Việt để tiện việc học hỏi và tham khảo).
Còn một vấn đề này nữa, nếu dc thì cũng muốn có một góc nhỏ nào đấy dc đọc truyện cổ tích bằng tranh có song ngữ Nhật- Việt( Truyện cổ tích bằng tranh dành cho lứa tuổi mẫu giáo, nhi đồng)Cái này thì mong mỏi từ lâu nhưng chưa làm sao tìm dc, rất mong sự đồng thuận. Chỉ vì muốn học và tiếp xúc với văn hóa Nhật bắt đầu từ cái đơn giản nhất, gần gũi nhất và thích thú dễ học nhất..
 

thaonguyenxanh

New Member
Ðề: Thông tin Nhật Bản nên như thế nào?

Mong rằng có nhiều bài viết sâu và đề cập đến nhiều ngành bên Nhật. Tại sao chỉ thiên về cơ khí, máy móc, kỹ sư, công trình mà quên đi những ngành khác góp phần to lớn trong việc tạo nên bộ mặt Nhật Bản? Như giáo dục, y tế gì đấy. Vì nghe nói y tế bên Nhật rất phát triển nhưng không biết làm sao để tìm hiểu. Nền giáo dục bên ấy rất khó khăn nhưng không biết mức độ nó phức tạp đến cỡ nào. Rất mong dc cập nhật. Càng nhiều càng tốt, và càng nhiều ngành nghề, lĩnh vực thì càng thú vị. Khi muốn tìm kiếm thông tin một ngành nghề mình đang quan tâm bên Nhật thì rất mong ttnb là nơi mọi người chọn lựa, chỉ cần một cái click chuột sẽ có ngay thông tin chính xác và dc cập nhật thường xuyên mà không phải ngồi hàng giờ tìm kiếm và chạy đôn chạy đáo đề dò hỏi..
 

thaonguyenxanh

New Member
Ðề: Thông tin Nhật Bản nên như thế nào?

Thứ lỗi cho việc nhiều lời nhưng rất bất bình với mảng văn hóa nghệ thuật trên này...
Âm nhạc và phim ảnh đấy. Quá nghèo nàn và thường xuyên bị lỗi.
Tiếp cận và yêu thích Nhật Bản thì ít ai lại không quan tâm đến mảng này. Nhưng bài hát tiếng Nhật và các nhóm nhạc quá ít ( lại chỉ cho nghe, hic..., đôi khi mở lên để chơi đấy mà ngó, không nghe dc nên càng tức thêm). Rồi thì phim ít dc ai đó dòm ngó xíu để cập nhật cái mới, phim hoạt hình vừa đẹp vừa hay lại không thấy bóng dáng.
Mình muốn xin thêm các bộ phim Nhật dành cho lứa tuổi..con nít. Trước giờ thích coi phim đó, hic...
 

thaonguyenxanh

New Member
Ðề: Thông tin Nhật Bản nên như thế nào?

Tại sao không dành hẳn một góc và có hẳn những chuyên gia chuyên về việc bếp núc???
Nghe nói sách dạy nấu ăn bên Nhật rất nhiều, và món nào cũng dc nấu theo công thức.
Nếu dc thì có ai đó rành làm ơn cho những người không am hiểu như tui đây học hỏi mà táy máy tay chân xíu...
Mỗingày hay mỗi tuần dạy cách làm một món cũng dc.
 

anhforever

có công mài sắt có ngày đựoc cây kim to ....
Ðề: Thông tin Nhật Bản nên như thế nào?

nếu có thể xin lập một góc để dành cho các bạn có thể giao lưu trực tuyến với nhau thông qua diễn đàn,để có gì thắc mắc hay yêu cầu tế nhị ko post lên đuợc có thể hỏi nhau ở đó,hoặc dành góc đó để các bạn có thể chát với nhau,
 

thaonguyenxanh

New Member
Ðề: Thông tin Nhật Bản nên như thế nào?

Suy đi ngẫm lại nói chuyện nè, chat chít trên ttnb nè, tám nè ... và mấy cái đại loại như thế càng làm cho mọi người gắn bó với nhau hơn, không xấu, và qua đó dễ dàng trao đổi kinh nghiệm học tập, cũng nhưkinh nghiệm sống. Cũng chính từ những cuộc trao đổi và trò chuyện như thế càng làm cho mình gắn bó với ttnb hơn, thích ttnb và cảm thấy cái j đó thân thương như ngôi nhà thứ hai...
 
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:

nhatrang

New Member
Ðề: Thông tin Nhật Bản nên như thế nào?

mình cũng như bạn "thảo nguyên xanh" ,rất thích xem phim hoạt hình nhật bản,vì giọng con nít nói rất hay,hình vẽ ngộ nghĩnh .... mà muốn học được tiếng nhật hay tìm hiểu về đất nước nhật bản hay bất cứ một nước nào đó thì thông qua những hình ảnh, âm thanh ,báo chí ....thì chúng ta dễ dàng tiếp xúc hoà nhập hơn. Mình nhớ không rõ lắm nhưng có xem một chương trình trên ti vi, ông đó là một người nước ngoài nhưng nói tiếng việt rất rõ, người dẫn chương trình hỏi ông đã học tiếng việt ở đâu ? thì ông nói là ở mấy phòng hát karaoke .Cũng như chúng ta khi mới sinh ra thì đâu có biết nói , nhưng hay nghe người khác nói thì ta cũng bập bẹ nói theo nhưng phát âm chưa chuẩn ,mà chỉ là nói ngọng thôi ...chính vì thế nếu có thể thì mong muốn diễn ttnb.net sẽ có những bài hát con nít của nhật bản và những thước phim giáo dục con nít nhật bản và phim hoạt hình con nít ,phong cảnh nhật bản, nếu có thể thì hãy mở lớp dạy học tiếng nhật (hoặc bạn có thể post những giáo trình dành cho những người mới bắt đầu học bằng những hình ảnh thì dễ dàng hơn ) cho những người yêu thích xứ sở hoa anh đào ....thì sẽ giúp mọi người muốn tìm hiểu về nhật bản sẽ dễ dàng hơn ko phải mất công lên google hàng tiếng đồng hồ nhưng mà không tìm thấy cái gì hết về nhật bản, mà đặc biệt nền giáo dục nhật bản cực kì có ý nghĩa ,muốn tìm hiểu nhưng thật sự chưa được đán ứng cho lắm. Rất mong sẽ được tìm hiểu về giáo dục ,văn hoá , phật giáo ,nhưng ngôi đền của nhật bản vào một ngày không xa.
xin cảm ơn ,nếu được quan tâm
 

hana_tửng

New Member
Ðề: Thông tin Nhật Bản nên như thế nào?

33, mới đào xới ttnb đc 1 lát, thấy có cái góc Nhật Bản qua ảnh, ba thấy thêm góc Việt Nam qua ảnh thì thế nào? Đưa lên đó những hình ảnh đặc trưng của các vùng miền, để những bác ở xa Việt Nam muốn biết thông tin ở đâu thì cứ yêu cầu, bác nào đáp ứng được thì post bài lên.
 

kamikaze

Administrator
Có lẽ cho lên để nhớ đến các vùng của VN thì cũng là ý hay nhưng "Thông Tin Nhật Bản" lại có 1 góc ảnh Việt thì không hay lắm. Trừ khi ttnb.net có 1 góc tiếng Nhật giới thiệu về Việt Nam
 

hana_tửng

New Member
Ðề: Thông tin Nhật Bản nên như thế nào?

ừm, ý con là thế mà, sr 3 vì ko nói rõ, :D
 

ttvj

hoa dại... kiêu hãnh
2. Dạo gần đây số bài về thơ ca tăng lên khá nhanh. Một số thành viên ủng hộ vấn đề này. Số khác thì cho rằng việc này sẽ làm diễn đàn lõang đi. Chúng ta nên làm gì với mục thơ ca, đàn đúm (hay nói cách khác là không liên quan đến Nhật Bản)?
Tuổi trẻ rảnh rỗi thì hay "đạo" thơ văn, chát chít nhiều trên diễn đàn ... khi người ta chín chắn hơn một tí hay ít ra là bận lo cơm áo gạo tiền hơn một tí thì chẳng cần thắt chặt quản lý cũng chẳng mấy ai post bài ...

TTNB cần tập trung vào những gì liên quan đến NB - đó là ý kiến của mình.

Vì:
- Thơ ca, đàn đúm chỉ phục vụ cho nhu cầu tức thời.
- Nhiều mục ngoài luồng quá sẽ làm người ta ít chú tâm hơn những box liên quan đến NB.
 

hanh80

New Member
Xin mở thêm mục "Hỗ trợ dịch Nhật-Việt, Việt-Nhật " trong phần Tiếng Nhật ah!!

Kính gửi admin của ttnb,

Trong phần Tiếng Nhật có mục Dịch thuật, theo em nên đổi tên sang thành "Hỗ trợ dịch Nhật-Việt, Việt-Nhật " thì có vẻ có ý nghĩa hơn ạ. Hoặc nếu được thì cho thêm một góc thì càng tốt ah. Vì thực tế đôi khi muốn vào diễn đàn cũng 1 phần vừa trao đổi vừa học hỏi đồng thời đôi lúc cũng muốn thể hiện khả năng tiếng nhật của chính thành viên nữa! Tuy nhiên thì mục đích chính vẫn là nhờ vả nhưng từ những điều đó mà lại học hỏi mở rộng được khá nhiều "trình" dịch thuật đó ah.

Mong admin xem xét ý kiến ah!!!!


P/S: Có ai ủng hộ ý kiến của mình không ?
 

ttvj

hoa dại... kiêu hãnh
Re: Xin mở thêm mục "Hỗ trợ dịch Nhật-Việt, Việt-Nhật " trong phần Tiếng Nhật ah!!

Không ủng hộ có được lên tiếng không vậy? :biggrin:

Dịch thuật có thể hiểu nó bao gồm cả ý là Hỗ trợ dịch thuật - cho nên không cần đổi tên.

Mở thêm Box với ttnb hiện nay là không cần thiết vì số lượng người hiện còn tham gia viết bài không nhiều. Ngoài ra, nếu có người muốn đóng góp bài dịch thì thậm chí gửi nhầm box người ta vẫn cứ gửi, và cũng như vậy với những người đã muốn hỏi, nhờ dịch. Nhìn qua nhìn lại thì có mấy người chịu khó dịch bài, hay hỏi bài dịch ở ttnb đâu :sweat:
 

ttvj

hoa dại... kiêu hãnh
Em có chút ý kiến về box TỰ GIỚI THIỆU:

- Thành viên chưa đủ 15 bài viết thì không xem được các bài viết trong box này. Điều này là không cần thiết, nếu không muốn nói là bất hợp lý. Thứ nhất, là khách có thể xem được, vậy làm thành viên mà không bằng khách sao? Thứ 2, các bài viết ở đây có thể coi là ít giá trị tham khảo, không cần đặt điều kiện 15 bài viết. Thứ 3, đây được coi là nơi mọi người mới tham gia muốn viết bài đầu tiên. Không đọc được bài cũ, họ sẽ phải mở topic, mà không phải topic nào cũng viết gọi là có sức thu hút người đọc. Điều này sẽ khiến mở quá nhiều topic mà giá trị mỗi topic không lớn, ngoài ra còn gây khó khăn cho người đọc khi muốn đọc hết từng ấy bài giới thiệu.

- Xu hướng của box này hiện nay là mỗi người giới thiệu một bài, thỉnh thoảng có người đáp lại bài đó cũng lại cụt ngủn kiểu "chào mừng bạn nhé" - còn không có người trả lời liệu các bạn ý có cảm giác không có người đón tiếp mình không?

Từ những bài viết hiện nay của box TỰ GIỚI THIỆU, ttvj thấy chỉ cần mở một topic là đủ. Mỗi cá nhân khi tham gia ttnb thì có thể giới thiệu theo một mẫu có sẵn, hoặc có thể giới thiệu thêm theo sở thích của mình. Điều này sẽ giúp: 1. Các bài viết đủ thông tin, không "cụt ngủn"; 2. Theo dõi các bài theo một topic thuận tiện hơn theo dõi nhiều topic chỉ có 1,2 bài viết. 3. Những người tham gia giới thiệu đương nhiên đã "coi nhau là bạn", không cần thiết xuất hiện những bài chào mừng thuộc loại "cụt ngủn" nữa.

Nếu được như vậy thì box này có thể đổi theo nhằm thể hiện được mối quan hệ giữa ttnb và thành viên, cũng như giữa các thành viên với nhau, có thể là: GÓC THÀNH VIÊN, KẾT NỐI KHOẢNG CÁCH,... (Hiện nay box Khu vực 8 thoải mái có nhiều bài nên chuyển về box này - nếu được thành lập, vì chúng không đơn thuần là 8-9).

:redface:
 

hanh80

New Member
Re: Xin mở thêm mục "Hỗ trợ dịch Nhật-Việt, Việt-Nhật " trong phần Tiếng Nhật ah!!

hehe..Cảm ơn ý kiến của @ttvj nhưng mình vẫn cho rằng mục Hỗ trợ dịch thuật nó sẽ thu hút người xem và đăng bài dịch nhiều hơn!??! Thay vì trong hỏi đáp tiếng nhật hỏi mãi mà chẳng thấy có ai ngó ngàng gì đến, chắc lâu lâu mới thất BQT vào nhỉ?!(đoán mò thôi)
 

hanh80

New Member
Mình ủng hộ ý kiến của @ttvj về box Tự giới thiệu nên gom về thành 1 topic là tiện nhất.

Hoặc là trước khi các bạn ấy đăng nhập lần đầu tiên vào diễn đàn thì nên có một mẫu sẵn bắt buộc phải điền trước khi tham gia diễn đàn ( không nhất thiết phải điền đầy đủ như mẫu có sẵn), và thông tin đó nếu được thì được tự động đưa vào box Thành viên tự giới thiệu. Không nhất thiết thành viên đó phải vào mục Thành viên tự giới thiệu nhưng nên có câu hướng dẫn là thành viên có thể xem lại thông tin tự giới thiệu của mình và của các thành viên khác ở đây "đường link".

Ý kiến thêm là trang Thông tin nhật bản thì đúng là chỉ nên liên quan đến JP thôi, mấy cái mảng khác không liên quan thì tốt nhất là cho vào "Khu vực 8 thoải mái" và trong khu vực 8 thoải mái ta có thể phân chia vài chủ đề bàn tán!?
 
Trạng thái
Không mở trả lời sau này.
Top