ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Cập nhật, chia sẻ những tin tức nóng hổi về Nhật Bản, về người Việt tại Nhật v.v..
Nhật Bản : Xem xét đánh giá hệ thống miễn thuế cho khách du lịch , ghi nhận 374 trường hợp đã mua hơn 100 triệu yên.
Liên quan đến hệ thống miễn thuế tiêu dùng cho du khách nước ngoài đến Nhật Bản ( khách du lịch nội địa ), có thông tin tiết lộ rằng ghi nhận 374 trường hợp đã mua các mặt hàng miễn thuế trị giá hơn 100 triệu yên trong năm tài chính 2022. Nhiều người trong số họ có thể đang bán lại những mặt hàng họ đã mua tại các cửa hàng miễn phí tại Nhật Bản. Để ngăn chặn việc lạm dụng hệ thống, chính phủ đang xem xét thay đổi hệ thống sang hệ thống đánh thuế tiêu dùng tại thời điểm mua sản phẩm và hoàn lại tiền sau khi kiểm tra sản phẩm khi khởi hành. Hệ thống miễn thuế dành cho người nước ngoài cho phép miễn thuế tiêu dùng khi mua các mặt hàng làm quà lưu niệm tại cửa hàng miễn thuế. Về nguyên tắc, việc tiêu thụ nội địa hoặc bán lại đều không được...
Nhật Bản : Năm 2023 là năm “giá tăng vọt”… ! Điều gì sẽ xảy ra vào năm 2024 ?
Nhìn lại năm 2023, điều chúng ta nhớ đến là “giá cả tăng”. Nhiều người lo lắng không biết liệu giá cả có tiếp tục tăng đến năm 2024 hay không, vì giá nhu yếu phẩm hàng ngày tăng sẽ tạo gánh nặng lớn hơn cho ngân sách các hộ gia đình. Tuy nhiên, một số dự báo cho năm 2024 cho thấy giá sẽ không tăng nhiều như năm 2023. Lần này,hãy cùng nhìn lại mức tăng giá vào năm 2023 và xem xét triển vọng giá vào năm 2024. Nhìn lại năm 2023 giá cả tăng vọt theo “Chỉ số giá tiêu dùng” “Chỉ số giá tiêu dùng” là chỉ số thể hiện chi phí tại thời điểm so sánh, với thời điểm cơ sở là 100. Kết quả được Bộ Nội vụ và Truyền thông công bố hàng tháng. Chỉ số giá tiêu dùng tháng 9 năm 2023 là chỉ số tổng hợp 106,2, đặt năm 2020 là 100. Đây là mức tăng 3% so...
Meiji thu hồi sản phẩm sữa chua , nghi ngờ có chứa thuốc kháng sinh thú y.
Meiji thông báo vào ngày 13 rằng sẽ tiến hành thu hồi khoảng 117.000 hộp Sữa chua Meiji Bulgaria LB81 Plain 400g với nghi ngờ có khả năng chứa sulfamonomethoxine, một thành phần trong thuốc kháng sinh cho thú y dùng để ngăn ngừa bệnh truyền nhiễm ở gia súc. Hiện tại vẫn chưa có mối nguy hiểm sức khỏe nào được báo cáo. Trước đó, Meiji đã thông báo vào ngày 11 rằng sulfamonomethoxine cũng đã được phát hiện trong Sữa Meiji (180 ml), loại sữa này chỉ được đóng chai để giao tận nhà. Hãng đã thông báo rằng 45.000 chai sữa đã được thu hồi lại. Vào ngày 10, tỉnh Osaka đã ra lệnh thu hồi dựa trên Luật Vệ sinh thực phẩm, mặc dù không có báo cáo nào về mối nguy hiểm cho sức khỏe, Meiji nói rằng không có vấn đề gì ngay cả khi người tiêu dùng vô...
Không chỉ là “lỗi của người nước ngoài”, nguyên nhân giá chung cư ở Nhật tiếp tục tăng là ?
Theo ``Xu hướng thị trường chung cư mới khu vực đô thị tháng 9 năm 2023'' do Viện nghiên cứu kinh tế bất động sản biên soạn, giá trung bình của một căn hộ chung cư mới ở khu vực đô thị Tokyo là 67,27 triệu yên. Đây là mức tăng 740.000 yên so với cùng tháng năm ngoái, đánh dấu tháng tăng thứ bảy liên tiếp cả về giá trung bình và đơn giá trên một mét vuông. Toshihiro Nagahama, tác giả cuốn sách “Bệnh Nhật Bản: Tại sao tiền lương và giá cả vẫn ở mức thấp” đồng thời là Nhà kinh tế trưởng tại Viện nghiên cứu kinh tế cuộc sống Dai-ichi, giải thích lý do tại sao giá chung cư tiếp tục tăng. Vì sao giá căn hộ tăng cao? Chỉ số giá tiêu dùng của Nhật Bản đã giảm kể từ mức đỉnh điểm vào năm 1997 và tăng dần kể từ khi bắt đầu Abenomics vào năm...
Chi phí ăn uống 3000 yên một ngày có đắt hay không? Tình hình hiện tại ở Nhật Bản được tiết lộ từ câu trả lời của khoảng 80% người dân.
Do giá cả tăng vọt, giá thực phẩm bán tại siêu thị tăng cao khiến cuộc sống hàng ngày trở nên khó khăn. Theo ``Báo cáo khảo sát ngân sách hộ gia đình tháng 8 năm 2023 '' của Bộ Nội vụ và Truyền thông, chi phí thực phẩm hàng tháng là 91.014 yên, tương đương khoảng 3.000 yên mỗi ngày. Tôi tò mò liệu mức giá 3.000 yên này là cao hay thấp. Vì vậy, một cuộc khảo sát với câu hỏi: ``Bạn có nghĩ chi phí ăn uống 3.000 yên một ngày là đắt không?'' đã được thực hiện. Khoảng 80% số người được hỏi cho rằng việc chi hơn 3.000 yên mỗi ngày cho thực phẩm là rất tốn kém. Ban biên tập của LIMO đã thực hiện một cuộc khảo sát với 270 nam nữ giới ở độ tuổi thanh thiếu niên đến 60 trên toàn quốc với câu hỏi: "Bạn có nghĩ chi phí ăn uống 3.000 yên một...
Nhật Bản : Tỷ trọng “tăng giá do đồng yen yếu ” ngày càng gia tăng, chiếm 53,8% số nhà sản xuất tăng giá
Vào tháng 11 năm 2023, 200 nhà sản xuất thực phẩm và đồ uống cho biết sẽ tăng giá 75 mặt hàng, đánh dấu mức giá thấp hai chữ số đầu tiên kể từ tháng 1 năm nay. Số lượng sản phẩm tăng giá vào năm 2023 đã lên tới 31.848 và 476 sản phẩm đã được công bố tăng giá vào năm 2024. Mặc dù tốc độ tăng giá sản phẩm đã chậm lại kể từ mùa hè nhưng tỷ lệ tăng giá do yếu tố nước ngoài ngày càng tăng. trong bối cảnh đồng yên mất giá kéo dài và tình hình quốc tế bất ổn. Ngoài ra còn có khả năng xảy ra một làn sóng tăng giá quy mô lớn khác, tập trung vào việc ``tăng giá đồng yên thấp hơn'' đối với các sản phẩm sử dụng nguyên liệu nhập khẩu làm nguyên liệu thô. Tokyo Shoko Research (TSR) đã khảo sát 200 nhà sản xuất thực phẩm và đồ uống lớn trong nước về...
Nhật Bản  : Giá trị xuất khẩu thủy sản sang Trung Quốc trong tháng 9 - giảm 99,3% so với cùng kỳ năm trước.
Bộ Tài chính vừa công bố số liệu thống kê thương mại cuối cùng của tháng 9. Giá trị xuất khẩu thủy sản, bao gồm thực phẩm đóng hộp và các sản phẩm chế biến sẵn khác, sang Trung Quốc là 58,68 triệu yên. So với cùng tháng năm trước là 8.152 triệu yên, mức này giảm khoảng 99,3%. Trung Quốc phản đối mạnh mẽ việc xả nước đã qua xử lý từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi ra biển bắt đầu vào cuối tháng 8, đồng thời áp đặt lệnh cấm hoàn toàn nhập khẩu các sản phẩm hải sản của Nhật Bản, điều này dường như đã có tác động đến xuất khẩu của Nhật Bản. Trong tháng 8, mức giảm là 75,7% so với cùng tháng năm trước. Chính phủ Nhật Bản đã phản đối mạnh mẽ lệnh cấm nhập khẩu của Trung Quốc, cho rằng lệnh cấm này không dựa trên bằng chứng khoa...
Nhật Bản : Những loại thực phẩm chính nào tăng giá trong tháng 10 năm 2023 ?
Trong bối cảnh đồng yên mất giá kéo dài, các công ty tiếp tục tăng giá nhiều loại sản phẩm. Mặc dù có một số đợt giảm giá đối với một số sản phẩm PB (thương hiệu riêng), nhưng giá của nhiều sản phẩm sẽ tiếp tục tăng vào tháng 10 năm 2023. Đặc biệt, nhiều người đang chú ý đến việc tăng giá thực phẩm vì chúng ảnh hưởng trực tiếp đến ngân sách hộ gia đình. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết những loại thực phẩm nào sẽ tăng giá. Tăng giá tới 25% cho giăm bông và xúc xích! Giăm bông và xúc xích là những thực phẩm đang được đặc biệt chú ý vì là thực phẩm sẽ tăng giá trong tháng 10/2023. Tiếp nối Nippon Ham tăng giá trong tháng 9, các nhà sản xuất lớn trong nước Ito Ham, Marudai Ham và Prima Ham cũng đã công bố tăng giá...
Nhật Bản : Chỉ số giá tiêu dùng tăng 2,8% trong tháng 9. Tăng trưởng chậm lại do giá điện và gas giảm
Chỉ số giá tiêu dùng quốc gia tháng 9 (2020 = 100) do Bộ Nội vụ và Truyền thông công bố ngày 20 có chỉ số toàn diện là 105,7, không bao gồm thực phẩm tươi sống có giá biến động lớn, tăng 2,8% so với cùng kỳ năm ngoái. Mức chỉ số đã tăng trong 25 tháng liên tiếp. Mặc dù giá lương thực tiếp tục tăng ở mức cao nhưng tốc độ tăng đã chậm lại từ mức 3,1% trong tháng trước do giá điện và khí đốt giảm do các biện pháp giảm bớt gánh nặng của Chính phủ. Đây là lần đầu tiên sau 13 tháng kể từ tháng 8 năm 2022, tỷ lệ này giảm xuống dưới 2%. Hóa đơn tiền điện giảm 24,6% và hóa đơn gas thành phố giảm 17,5%, cả hai đều là mức giảm lớn nhất kể từ tháng 1 năm 1971, khi so sánh được thực hiện. Giá các loại nhiên liệu như khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) và...
Nhật Bản : Giá lương thực tháng 9 tăng đối với 2.067 mặt hàng, giảm so với cùng kỳ trong tháng thứ hai liên tiếp. Đà tăng giá có dấu hiệu “chậm lại”.
Tăng giá tháng 9 áp dụng cho kem, mochi, v.v. . Khảo sát xu hướng điều chỉnh giá của 195 công ty thực phẩm lớn Trong tháng 9, 195 nhà sản xuất thực phẩm lớn đã tăng giá thực phẩm và đồ uống, chủ yếu dành cho hộ gia đình, lên tổng số 2.067 mặt hàng. Ngoài việc giảm 853 mặt hàng so với tháng 9 năm trước (2.920 mặt hàng), tỷ lệ vẫn ở mức 70% và đây là lần đầu tiên kể từ năm 2022 khi đợt tăng giá nghiêm trọng diễn ra ghi nhận mức giảm xuống so với cùng tháng của năm trước trong hai tháng liên tiếp. Nguyên nhân chính là do các sản phẩm thịt, vốn chiếm khoảng một nửa giá thực phẩm tăng vào tháng 9/2022, các sản phẩm dầu như bơ, bơ thực vật và các sản phẩm thủy sản đóng hộp đều bị hoãn lại. Mặt khác, giá gia vị, kem và món tráng miệng đông...
Nhật Bản : Phí bảo hiểm ô tô tăng 3%. Ba công ty bảo hiểm lớn bắt đầu tăng giá từ tháng 1 năm sau.
Công ty bảo hiểm hỏa hoạn Tokio Marine & Nichido, Công ty TNHH bảo hiểm Mitsui Sumitomo và Công ty bảo hiểm tổng hợp Aioi Nissay Dowa sẽ tăng phí bảo hiểm ô tô từ 2,5% đến 3% vào tháng 1 tới. Ngoài sự phục hồi về lưu lượng giao thông đã giảm do đại dịch Corona, đơn giá sửa chữa đang tăng do giá cả tăng cao . Đây là lần tăng giá đầu tiên trong 4 năm kể từ tháng 1 năm 2020, khi mức giá được thực hiện để đáp ứng việc tăng thuế tiêu dùng . Mức tăng giá sẽ vào khoảng 2,5% đối với Tokio Marine và khoảng 3% đối với Bảo hiểm Mitsui Sumitomo và Aioi Nissay Dowa. Tokio Marine và Mitsui Sumitomo Insurance cũng đã phản ánh trong những sửa đổi mới nhất về tác động của việc gian lận yêu cầu bồi thường bảo hiểm ô tô của gã khổng lồ bán ô tô đã qua sử...
Nhật Bản : Doanh số siêu thị toàn quốc tăng 4,9% trong tháng 7, tháng thứ 5 liên tiếp . Mặt hàng quần áo mùa hè và vật dụng ngoài trời bán chạy.
Hiệp hội Chuỗi cửa hàng Nhật Bản đã công bố vào ngày 24 rằng doanh số bán hàng siêu thị trên toàn quốc trong tháng 7 là 1.166,3 tỷ yên, tăng 4,9% so với cùng tháng năm trước trên cơ sở cửa hàng hiện có. Cộng thêm 5 tháng liên tiếp. Giá thực phẩm tăng 4,8% do hàng loạt đợt tăng giá mặc dù người tiêu dùng vẫn hạn chế mua các mặt hàng thực phẩm do xu hướng tiết kiệm ngày càng tăng. Đồ uống, kem và các món ăn sẵn không cần nấu tại nhà vẫn bán chạy trong nhiều ngày có nhiệt độ cao. Quần áo tăng 8,6%, trong đó quần áo mùa hè như đồ bơi và áo phông bán rất chạy. Doanh số bán hàng hóa liên quan đến nhà ở, sản phẩm chống tia cực tím (UV) và vật dụng ngoài trời tăng nhanh, dẫn đến mức tăng 4,4%. Mitsuo Masuda, giám đốc điều hành của hiệp hội...
Nhật Bản : Chỉ số giá tiêu dùng tăng 3,1% trong tháng 7. Giá điện, ga giảm, giá thực phẩm tăng
Chỉ số giá tiêu dùng cả nước (2020 = 100) do Bộ Nội vụ và Truyền thông công bố ngày 18 có chỉ số tổng hợp là 105,4, loại trừ nhóm thực phẩm tươi sống có biến động giá lớn, tăng 3,1% so với cùng kỳ năm trước . Mặc dù tốc độ tăng trưởng đã chậm lại so với mức 3,3% trong tháng 6 do giá điện và khí đốt giảm, nhưng tốc độ tăng trưởng cao vẫn tiếp tục, chủ yếu là trong lĩnh vực thực phẩm, duy trì mức tăng trong 23 tháng liên tiếp. Giá lương thực trừ sản phẩm tươi sống tăng 9,2%. Giá kem tăng 11,5% do chi phí nguyên vật liệu và chi phí phân phối tăng vọt. Ngoài giá thức ăn chăn nuôi tăng, giá trứng cũng tăng 36,2% do ảnh hưởng của dịch cúm gia cầm. Tỷ lệ giảm giá cho giá năng lượng là 8,7%, tăng so với 6,6% trong tháng trước. Trong số đó...
Tỷ lệ thanh toán không sử dụng tiền mặt ở Nhật Bản là 36% . Lượng khí thải CO2 ít hơn so với khi sử dụng tiền mặt.
Hội đồng xúc tiến thanh toán không sử dụng tiền mặt đã phát hành "Lộ trình thanh toán không sử dụng tiền mặt năm 2023" vào ngày 16, trong đó tóm tắt các xu hướng thanh toán không sử dụng tiền mặt ở Nhật Bản và nước ngoài. Năm 2022, tỷ lệ thanh toán không sử dụng tiền mặt ở Nhật Bản là 36%. Chính phủ Nhật Bản đã đặt mục tiêu "đạt 40% vào năm 2025" và mục tiêu này đang dần đến gần. Mặt khác, so với quốc tế, Nhật Bản còn ở trình độ thấp nên hội đồng cho rằng “cần tiếp tục đẩy mạnh thanh toán không sử dụng tiền mặt ngay cả khi đã đạt mức 40%”. Theo phương thức thanh toán, thẻ tín dụng chiếm 84,5%, thanh toán bằng mã 7,1%, tiền điện tử 5,5% và thẻ ghi nợ 2,9%. Tỷ lệ thẻ tín dụng tiếp tục cao, nhưng tốc độ tăng trưởng hàng năm là 50,3% đối...
Nhật Bản : Các mặt hàng thực phẩm tăng giá hơn 30.000 mặt hàng, cơn sốt lớn nhất từ trước đến nay.
Teikoku Databank thông báo rằng số lượng thực phẩm và đồ uống tăng giá vào năm 2023 sẽ vượt quá 30.000 mặt hàng. Tổng cộng có 30.000 hạng mục đã được xác định cho đến ngày 12, bao gồm cả những hạng mục sẽ được triển khai từ bây giờ. Đã có kế hoạch tăng giá 3.716 mặt hàng, chủ yếu là đồ uống có cồn và gia vị vào tháng 10. Tình trạng tăng giá do "giá nguyên liệu đầu vào cao" đang đến hồi dừng lại và tốc độ tăng giá trong năm 2023 dự kiến sẽ đạt đỉnh vào tháng 10 và chậm lại dần, với khoảng 35.000 mặt hàng, tăng 10.000 mặt hàng so với năm 2022. Tuy nhiên, tương lai của giá điện tiếp tục tăng là không rõ ràng và các yếu tố tiềm ẩn như chi phí lao động và giá nhập khẩu tăng do đồng yên yếu hơn vẫn chưa được loại bỏ.Phong trào tăng giá dự...
Khảo sát của Ngân hàng Trung ương Nhật Bản , 86,3% dự đoán giá cả trong năm tới "sẽ tăng".
Theo "Khảo sát bảng câu hỏi về nhận thức lối sống lần thứ 94" (khảo sát tháng 6 năm 2023) do Ngân hàng Trung ương Nhật Bản công bố vào ngày 12, 86,3% số người được hỏi dự đoán giá cả sẽ "tăng" trong năm tới , tăng từ 85,7% trong cuộc khảo sát tháng 3 trước đó. Tỷ lệ số người dự đoán giá cả tăng đang gia tăng khi giá nguyên liệu thô tăng cao ảnh hưởng đến người tiêu dùng. Dự báo cho thấy giá trị trung bình là 10,5% và giá trị trung vị là 10,0%. Giá trị trung bình thấp hơn mức tăng 11,1% của tháng 3. Tỷ lệ người được hỏi dự đoán giá cả sẽ tăng trong 5 năm cũng tăng từ 75,4% trong cuộc khảo sát tháng 3 lên 79,0%. Tỷ lệ thay đổi hàng năm được dự đoán là giá trị trung bình 7,5% và giá trị trung vị là 5,0%. Ngân hàng Trung ương Nhật Bản coi...
Hơn 50% thanh toán không dùng tiền mặt ở Tokyo , đạt được mục tiêu năm 2025.
Liên quan đến hình thức thanh toán không dùng tiền mặt được thanh toán bằng thẻ tín dụng và tiền điện tử ở Tokyo, một cuộc khảo sát của chính quyền thành phố cho thấy tỷ lệ thanh toán trên tổng tiêu dùng vượt quá 50%. Theo kết quả của một cuộc khảo sát do Chính quyền thành phố Tokyo thực hiện trên khoảng 2.500 người dân, kết quả cho thấy việc thanh toán không dùng tiền mặt chiếm 54,1% tổng chi tiêu được thanh toán trong năm tài chính 2022. 41,8% thanh toán được thực hiện bằng thẻ tín dụng, 7,0% thanh toán bằng mã QR và 3,7% bằng tiền điện tử. Chính quyền thủ đô Tokyo đã đặt mục tiêu tỷ lệ thanh toán không dùng tiền mặt là 50% vào năm 2025 và 80% vào năm 2030, nhưng cuộc khảo sát này đã đạt được mục tiêu 50% sớm ba năm. Ngoài ra...
Nhật Bản : Hơn 3.500 mặt hàng sẽ tăng giá trong tháng 7. Số mặt hàng tăng giá trong một năm vượt qua năm ngoái.
Một cuộc khảo sát riêng cho thấy giá của hơn 3.500 mặt hàng thực phẩm và đồ uống, bao gồm cả bánh mì, sẽ tăng trong tháng này. Tính cả những kế hoạch trong tương lai, số mặt hàng tăng giá năm nay đã vượt năm ngoái, lên tới gần 30.000 mặt hàng. Theo một cuộc khảo sát đối với 195 nhà sản xuất thực phẩm và đồ uống trong nước do Teikoku Databank, một công ty nghiên cứu tín dụng tư nhân thực hiện, thực phẩm và đồ uống sẽ tăng giá trong tháng này sẽ "tăng giá trở lại" hoặc giảm lượng mà không thay đổi giá. Có 3566 mặt hàng bao gồm cả tăng giá thực . Theo sản phẩm, bánh mì chiếm 1.578 mặt hàng, chiếm khoảng 40% trong tổng số do chính phủ tăng giá bán lúa mì nhập khẩu, tiếp theo là thực phẩm chế biến với 836 mặt hàng và gia vị với 619 mặt...
40% người vứt bỏ hóa đơn của cửa hàng sau khi kiểm tra nội dung? Hãy sử dụng hiệu quả trước khi vứt đi!
Hòa đơn luôn được trao cho bạn khi bạn mua sắm tại một cửa hàng. Vì tên sản phẩm, số lượng mua, số tiền và cửa hàng nơi mua hàng được liệt kê nên một số người có thể nhìn vào hóa đơn để kiểm tra khi ghi sổ chi tiêu. Tuy nhiên, một số cửa hàng có ngăn chứa hóa đơn không cần thiết bên cạnh máy tính tiền dành cho những người không cần hóa đơn. Do đó, trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích về hóa đơn cửa hàng. Khoảng 40% người vứt bỏ hóa đơn sau khi xác nhận nội dung Vào tháng 4 năm 2023, LINE Research, do LINE Corporation điều hành, đã khảo sát 5.254 nam giới và nữ giới trong độ tuổi từ 15 đến 64 tuổi để tìm hiểu xem có bao nhiêu người đã nhận hóa đơn tại các cửa hàng và họ đã làm gì với hóa đơn sau khi nhận được. Kết quả là tỷ...
Nếu có điện thoại thông minh, có cần trả "phí phát sóng NHK" không? Liệu có khả năng sẽ bị tính "phụ phí" gấp đôi không?
Nếu bạn có TV, bạn cần phải trả phí phát sóng của NHK, nhưng gần đây có tin đồn rằng ngay cả khi bạn có điện thoại thông minh, bạn cũng sẽ phải trả phí phát sóng, vì vậy một số người có thể cảm thấy khó chịu. Không phải vậy sao ? Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích liệu bạn có bắt buộc phải trả phí phát sóng NHK nếu bạn có điện thoại thông minh hay không và liệu bạn có thể bị tính phụ phí nếu bỏ qua việc ký hợp đồng hay không. Tôi có phải trả tiền nếu tôi có điện thoại thông minh không ? Tóm lại, bạn sẽ không phải trả phí phát sóng nếu chỉ có điện thoại thông minh. Tuy nhiên, nếu bạn cài đặt và sở hữu TV có thể nhận tín hiệu các chương trình phát sóng NHK, máy tính có bộ thu sóng tích hợp hoặc thiết bị đầu cuối tương thích...
Liệu "xe ô tô Nhật" có thể tồn tại ? "Công nghiệp ô tô Nhật Bản" đang tiến đến bờ vực thẳm...
"Các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản không thể an toàn..." Bãi bỏ phương tiện chạy bằng xăng, tái cấu trúc toàn cầu, làn sóng phân công lao động theo chiều ngang lớn. Điều gì sẽ xảy ra với trụ cột chính của nền kinh tế Nhật Bản ? Thời kỳ thay đổi “trăm năm có một” Người khổng lồ đang chạy với tiếng động lớn . Con đường phía trước đột ngột cắt ngang vào một vách đá. Nếu cứ tiếp tục chạy như vậy, người khổng lồ sẽ lao thẳng xuống vực sâu. Các biển cảnh báo như "Khử cacbon nguy hiểm" và "Hãy cẩn thận với CASE " được dán trên các con đường xung quanh. Mặc dù vậy, người khổng lồ dường như không chú ý đến dấu hiệu lao về phía vách đá. "Ngay cả khi bạn hét lên cảnh báo với những người khổng lồ, "Sẽ rất nguy hiểm!", họ có thể trả lời như thế...
Top