ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Thủ tướng Yoshihide Suga, người đã rơi vào tình thế khó khăn do hàng loạt thất bại trong việc ngăn chặn dịch bệnh virus Corona mới ( viêm phổi mới ), đã nêu lên đưa ra khẩu hiệu "một triệu người được tiêm phòng mỗi ngày". Kế hoạch bằng việc bắt đầu tiêm chủng quy mô lớn từ giữa tháng 5, khi việc cung ứng vắc xin Pfizer diễn ra suôn sẻ, và sẽ hoàn thành việc tiêm chủng cho nhân viên y tế và tất cả những người cao tuổi có nguyện vọng tiêm chủng vào cuối tháng 7. Tuy nhiên, đã có những ý kiến đặt câu hỏi về việc đạt được mục tiêu do thiếu nhân viên y tế và sự bất cập của hệ thống hẹn trước tiêm chủng. Tại cuộc họp báo thông báo về việc gia hạn tuyên bố tình trạng khẩn cấp được ban hành tại các khu vực như Chính quyền Thủ đô Tokyo vào...

Theo một bảng câu hỏi ở Tokyo, nhiều người trẻ tuổi nghĩ rằng “đeo khẩu trang là không sao”. Tuy nhiên, rõ ràng là hiệu quả ngăn ngừa của khẩu trang gần như bị loại bỏ bởi một sự khác biệt nhỏ. ▽ Cụm lây nhiễm kể cả khi đeo khẩu trang. Tại sao? Yuriko Koike, Thống đốc Tokyo "Khi tôi hỏi những người trẻ tuổi ở Shibuya, nhiều người nói, 'tôi đang đeo khẩu trang (ngay cả khi tôi ra ngoài)', nhưng khả năng bị nhiễm bệnh là khác nhau. Tôi tự hỏi liệu mình có nhận ra điều đó không. Khoảng 1/3 thanh niên nói rằng lý do đi ra ngoài là “tôi nghĩ không sao vì tôi đang đeo khẩu trang”. Tuy nhiên, có một tình huống đã làm đảo lộn suy nghĩ đó. Một công ty bất động sản đang hoạt động sau khi thực hiện các biện pháp chống lại sự lây nhiễm. Các tấm...

Kể từ tháng 4, khi sự tái lan nhiễm trở lại trên toàn quốc, số lượng bệnh nhân nhiễm virus corona mới đang được điều trị tại các cơ sở lưu trú, nhà ở và các cơ sở phúc lợi đã tăng lên nhanh chóng. Có một số trường hợp tử vong tại nhà hoặc tại các cơ sở dành cho người cao tuổi mà không thể nhập viện, và tầm quan trọng của việc chăm sóc y tế tại nhà ngày càng tăng. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, số người khám chữa bệnh trên toàn quốc tính đến ngày 5 là 10.170 người tại các cơ sở lưu trú, 28.823 người tại nhà riêng và 342 người tại các cơ sở phúc lợi. So với thời điểm ngày 7 tháng 4, tại các cơ sở lưu trú tăng 1,8 lần, tại nhà riêng tăng 4 lần, tại cơ sở phúc lợi tăng 3,7 lần. Tính đến ngày 7 của tháng này, số người nhận dịch vụ...

Chính phủ đã yêu cầu nắm bắt tình hình thực tế của việc xét nghiệm trước khi khởi hành, vốn được yêu cầu đối với tất cả những người nhập cảnh như một biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm corona mới tại các cửa khẩu. Điều này là do có một số trường hợp kiểm dịch viên tại thời điểm nhập cảnh chứng minh là “dương tính” mặc dù có giấy chứng nhận kiểm nghiệm được đánh giá là “âm tính”. Xác nhận hệ thống kiểm tra của cơ sở đã cấp giấy chứng nhận âm tính cho những người nhập cảnh bị phát hiện nhiễm bệnh do kiểm dịch. Nếu phát hiện thấy bất kỳ thiếu sót nào, hãy khuyến khích quốc gia đối tác xem xét lại. Tất cả những người nhập cảnh, bao gồm cả người Nhật, không được hạ cánh xuống Nhật Bản theo Luật Kiểm dịch nếu họ không xuất trình được giấy chứng...

Theo "khảo sát người tiêu dùng về đại dịch virus corona" của viện đời sống và sinh hoạt Hakuhodo, đa số mọi người nghĩ rằng họ muốn duy trì cuộc sống hiện tại ngay cả khi virus corona đã lắng xuống. Công bố vào ngày 30 tháng 4 năm 2021. Đã một năm kể từ khi virus corona mới lây lan. Có vẻ như nhiều người đã có được nhận thức mới khi cuộc sống buộc phải sống trong sự tự kiềm chế khác nhau do đại dịch corona vẫn tiếp diễn. Xác nhận lại giá trị hiển nhiên "làm mới bản thân" Theo khảo sát, khi được hỏi "bạn có muốn duy trì lối sống hiện tại (giả sử rằng không lo lắng về việc lây nhiễm virus corona mới)", 56,3% số người được hỏi trả lời "tôi đồng ý". Nhìn vào bảng phân tích, 11,9% trả lời "tôi đồng ý (tôi muốn duy trì)", 44,5% trả lời...

Tình đến thời điểm 22 giờ ngày 9, 6493 người nhiễm mới corona đã được công bố trên toàn quốc. Ngoài ra, tổng cộng 64 người đã được thông báo đã tử vong bao gồm 19 người ở Osaka, 8 người ở Hyogo, 7 người ở Hokkaido, 5 người ở Aichi, 4 người ở Kanagawa, 3 người ở Tokyo, 3 người ở Fukuoka, 2 người ở Saitama, 2 người ở Miyagi, 2 người ở Yamaguchi, 2 người ở Okayama, 1 người ở Chiba, 1 người ở Yamagata, 1 người ở Iwate, 1 người ở Tokushima, 1 người ở Ehime, 1 người ở Ishikawa, 1 người ở Fukushima. Số người được xác nhận là bị nhiễm bệnh ở Nhật Bản là 641.767 người, bao gồm cả kiểm dịch tại sân bay, và số lượng hành khách và thủy thủ đoàn trên tàu du lịch là 712 người, tổng cộng là 642.479 người. Tổng cộng 10.923 người đã tử vong, trong đó...

Markus Gabriel, một triết gia đang thu hút sự chú ý từ khắp nơi trên thế giới cho biết: “Nhật Bản là quốc gia ít bị chỉ trích nhất về cơ sở hạ tầng kỹ thuật số và hoàn toàn bị chi phối bởi điện thoại thông minh. Cách giao tiếp cũng rất đặc biệt." Người Nhật có đặc điểm gì trong mắt thiên tài trẻ? * Bài viết này được trích một phần và biên tập lại từ Markus Gabriel, phỏng vấn và biên tập bởi Kazumoto Ohno, và do Aki Takada dịch, "Beyond the Over-Connected World" (PHP Shinsho, Misako Oi phụ trách). ■ "Người Nhật coi trọng cộng đồng" là một lời nói dối Có vẻ như có dữ liệu cho thấy người Nhật bị cô lập về mặt xã hội nhất trong các nước phát triển ("Khảo sát Giá trị Thế giới" của Đại học Michigan). Cô lập với xã hội có nghĩa là bạn có ít...

Thống đốc Yuriko Koike của Tokyo đã tổ chức một cuộc họp báo vào ngày 7, cho thấy chính sách của thành phố trong tuyên bố tình trạng khẩn cấp, dự kiến sẽ được kéo dài đến ngày 31 tháng này, và tình hình thực tế về di chứng của những người đã bị nhiễm bệnh ở Tokyo, và kêu gọi người dân cần thận trọng một lần nữa. Tại Tokyo, 907 cai nhiễm mới đã được xác nhận vào ngày này. Tại cuộc họp giám sát lần thứ 44 được tổ chức ngày hôm qua để phân tích, đánh giá tình hình lây nhiễm và hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế đã chỉ ra rằng 65% người mới nhiễm ở Tokyo đã bị nhiễm chủng virus đột biến "N501Y", dịch bệnh đang nhanh chóng bị thay thế bởi các chủng đột biến có khả năng lây nhiễm cao, và hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế đang...

Do sự lây lan của virus Corona mới và nhu cầu ở nhà hạn chế ra ngoài , các nhà thuốc trên toàn quốc đang tăng doanh số bán hàng theo ước tính của các nhóm ngành, và mỗi công ty đang kích hoạt phong trào tăng cường bán hàng như mở rộng kinh doanh 24 giờ và cung cấp thực phẩm tươi sống. Trong số này, Welcia Holdings đã tăng số lượng cửa hàng mở cửa 24 giờ khoảng 10% trong năm qua và có kế hoạch tăng số lượng cửa hàng như vậy trong tương lai, thu hút người tiêu dùng rằng họ có thể mua thuốc ngay cả khi nửa đêm. Mặt khác, Tsuruha Holdings đang tăng cường các loại thực phẩm tươi sống mà các nhà thuốc vốn chưa cung cấp cho đến nay. Vào tháng 12 năm ngoái, Tsuruha đã khai trương thêm quầy thịt và rau tại một cửa hàng ở thành phố Chiba để...

Vào ngày 7, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã công bố một cuộc khảo sát thống kê lao động hàng tháng (báo cáo nhanh) vào tháng 3. Tiền làm tăng ca giảm 6,2% so với cùng tháng năm trước, giảm trong 19 tháng liên tiếp. Đặc biệt, “dịch vụ ăn uống” (giảm 31,8%) và “dịch vụ liên quan đến cuộc sống” (28,2%) cho thấy sự sụt giảm mạnh, cho thấy tác động của sự lây lan của virus corona mới vẫn đang tiếp tục. Tổng thu nhập bằng tiền mặt, cho biết mức lương cơ bản của mỗi người lao động là 228.164 yên (tăng 0,2%), lần đầu tiên chuyển biến tích cực sau 13 tháng. Điều này là do tỷ lệ lao động bán thời gian đã giảm xuống và tỷ lệ lao động toàn thời gian tăng lên tương đối. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, "corona mới có khả năng làm giảm số lượng...

Ông Kenji Utsunomiya (74 tuổi), một luật sư từng 3 lần ứng cử Thống đốc Tokyo,bắt đầu kêu gọi hủy bỏ Thế vận hội Tokyo vào trưa ngày 5, nhưng tính đến 7h45 tối ngày 6, số lượng chữ ký trực tuyến đã vượt quá 100.000 chữ ký. Ông Utsunomiya nói rằng nếu loại virus Corona mới lây lan ngay cả trong cuộc bầu cử Thống đốc Tokyo vào mùa hè năm ngoái và các bên liên quan quyết định rằng điều đó là không thể, ông sẽ làm việc với Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) để hủy bỏ nó. Việc kêu gọi hủy bỏ đang được thực hiện trên trang web chữ ký "Change.org", và ông nói, "Chúng tôi đã đưa ra việc kêu gọi chữ ký để hủy bỏ Thế vận hội Tokyo và Paralympic. Trước sự lây lan của sự lây nhiễm corona mới, chúng tôi kêu gọi IOC, IPC, chính phủ quốc gia và ban tổ...

Lee Gang Guk | Giáo sư, Khoa Kinh tế, Đại học Ritsumeikan "Tại sao Nhật Bản trở nên nghèo hơn Hàn Quốc?" Đây là tiêu đề của một bài báo đăng trên các phương tiện truyền thông Nhật Bản ngày hôm trước. Nhật Bản, một quốc gia gần và xa, luôn là mục tiêu để Hàn Quốc bắt kịp và Hàn Quốc sẽ là đối thủ thấp hơn đối với Nhật Bản. Theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế, thu nhập quốc dân danh nghĩa bình quân đầu người dựa trên tỷ giá hối đoái thị trường sẽ là 40.146 USD ở Nhật Bản và 31.497 USD ở Hàn Quốc vào năm 2020, Nhật Bản cao hơn một chút. Do tỷ lệ lạm phát ở Nhật Bản thấp, sự khác biệt về thu nhập quốc dân thực tế thậm chí còn lớn hơn. Mặc dù vậy, thu nhập quốc dân của Nhật Bản gấp khoảng 3,9 lần so với Hàn Quốc vào năm 1990, do đó, Hàn Quốc đã theo...

Vào ngày 6, chính phủ bắt đầu xem xét tăng cường các biện pháp tại cửa khẩu đối với những người nhập cảnh từ Ấn Độ, nơi sự bùng phát của virus corona mới vẫn tiếp tục. Ấn Độ là một "quốc gia lây lan chủng đột biến", quốc gia này có nghĩa vụ phải ở trong các phòng được chỉ định trong ba ngày sau khi trở về Nhật Bản, nhưng hiện tại vẫn đang được điều chỉnh để kéo dài thành sáu ngày. Chính sách là giảm số lượng người nhập cảnh. Ở Ấn Độ, có một loại virus đột biến kép có đặc điểm của hai loại virus đột biến được phổ biến rộng rãi. Vào ngày 2, Bộ Ngoại giao đã yêu cầu cư dân Nhật Bản ở Ấn Độ tạm thời xem xét việc quay trở lại Nhật Bản và họ phải có được chứng nhận âm tính về xét nghiệm PCR trong vòng 72 giờ trước khi đến Nhật Bản. Nếu quay...

Tại Osaka ngày 6 tháng 5 đã thông báo có 747 người nhiễm mới virus corona mới. 28 người ở độ tuổi 40 và 90 được xác nhận là đã tử vong, bao gồm cả những người tử vong vào ngày 23 tháng 4. Số lượt xét nghiệm là 14.362 lượt. Tỷ lệ dương tính là 5,2%. 29 người, bao gồm cả nam giới ở độ tuổi 20 và 30 không có bệnh lý nền đã bị bệnh nặng, nâng số người bị bệnh nặng lên 440 người. 370 người đang được điều trị tại 364 giường bệnh nặng mà họ đã đảm bảo, như kê giường tạm. Ngoài ra, 69 người đang được điều trị tại bệnh viện chấp nhận bệnh nhẹ và trung bình. Một người bệnh nặng đang được điều trị tại tỉnh Shiga. [Sự thay đổi về số lượng người bệnh nặng ở Osaka] ▼ Ngày 6 tháng 5: 440 người ▼ Ngày 5 tháng 5: 446 người ▼ Ngày 4 tháng 5 năm...

Chính phủ buộc phải gia hạn tình trạng khẩn cấp cho đến cuối tháng này và mở rộng khu vực mục tiêu như một biện pháp đối phó với virus corona mới. Thời gian công bố ban đầu chỉ trong vòng 17 ngày cho đến ngày 11, và có những người hoài nghi trong chính phủ về việc liệu sự lây nhiễm có thể giảm đến mức gỡ bỏ được hay không. Với việc gia hạn, chính phủ cũng đang tìm cách giảm bớt một phần yêu cầu tạm dừng kinh doanh, nhưng không có triển vọng giảm lây nhiễm và các biện pháp này là dễ thấy. "Tình hình lây nhiễm vẫn chưa giảm hẳn. Hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế rất nghiêm trọng, đặc biệt là ở vùng Kansai." Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Norihisa Tamura thừa nhận tại một cuộc họp chuyên gia của Bộ Y tế, Lao động và Phúc...

Về tình trạng khẩn cấp dựa trên luật về các biện pháp đặc biệt đối với vi rút mới và "các biện pháp ưu tiên để ngăn chặn sự lây lan", thống đốc của các khu vực Tokyo, Kanagawa, Chiba và Saitama sẽ có mặt tại một hội nghị truyền hình vào ngày 6. Và cho biết sẽ đề nghị chính phủ gia hạn thời hạn đến ngày 31. Trong yêu cầu gửi tới chính phủ được trình bày tại hội nghị truyền hình, nhấn mạnh rằng "tỷ lệ các chủng đột biến có khả năng lây nhiễm cao đang gia tăng nhanh chóng ở 1 khu vực thủ đô và 3 tỉnh, và tình hình là không thể đoán trước và rất khó khăn." Cần phải tiếp tục các biện pháp khẩn cấp hiện tại và các biện pháp ưu tiên như ngăn chặn sự lây lan." Khi thảo luận về các biện pháp trong tương lai với chính quyền địa phương, cũng yêu...

Thế vận hội Olympic Tokyo và Paralympic chỉ còn chưa đầy ba tháng nữa là khai mạc, nhưng giới truyền thông Mỹ đã đưa hàng loạt đề xuất hủy bỏ. Tờ Washington Post (phiên bản điện tử), một tờ báo hàng đầu của Mỹ đăng chuyên mục ngày 5 khẳng định Chính phủ Nhật Bản nên quyết định hủy bỏ và “cắt lỗ” chi phí. Trong chuyên mục, tờ báo tố cáo lập trường của IOC trong việc sử dụng Nhật Bản làm "bàn đạp" với tiêu đề "Nhật Bản nên yêu cầu IOC cướp bóc ở nơi khác." Thật mỉa mai khi Chủ tịch Bach lại là "Nam tước lợi dụng". Tờ báo nói về những dư luận tiêu cực của Nhật Bản và sự thắt chặt của hệ thống y tế, cho rằng, "Đó là một quyết định phi lý khi tổ chức một sự kiện tầm cỡ quốc tế trong một đại dịch." Trong trường hợp Nhật Bản hủy hợp đồng...

● Lần thứ 3 bị ảnh hưởng của ngành dịch vụ . Doanh thu từ hoạt động kinh doanh nhà hàng và dịch vụ lưu trú trong tháng 1 giảm 42% so với cùng kỳ năm trước Tuyên bố tình trạng khẩn cấp thứ ba đã được ban bố vào ngày 25 tháng 4 đối với Tokyo, Osaka, Kyoto và Hyogo. Các biện pháp mạnh hơn đã được thực hiện, chẳng hạn như yêu cầu đóng cửa các nhà hàng và cơ sở thương mại lớn phục vụ đồ uống có cồn. Nhìn vào tình hình của tháng 1 năm nay, khi tuyên bố tình trạng khẩn cấp lần thứ hai được ban hành, doanh thu trong ngành dịch vụ đã giảm, như ngành dịch vụ lưu trú và nhà hàng giảm 42% so với năm trước. Với tuyên bố tình trạng khẩn cấp lần thứ ba, các ngành này sẽ còn chịu ảnh hưởng nhiều hơn. Con át chủ bài để thoát khỏi tình trạng này là vắc...

Bộ trưởng Ngoại giao Toshimitsu Motegi đã có cuộc gặp trực tuyến với Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ Jaishankar tại Anh nơi mà ông đến thăm vào ngày 5. Căn cứ vào tình hình hiện tại ở đất nước nơi tình trạng nhiễm virus corona mới đang trở nên nghiêm trọng, có thông tin rằng chính phủ Nhật Bản sẽ cung cấp các khoản tài trợ bổ sung lên tới khoảng 5,5 tỷ yên. Ông Jaishankar rất lấy làm cảm ơn. Số chi phí này sẽ được sử dụng để cung cấp khẩu trang và máy thở oxy theo yêu cầu của phía Ấn Độ. Ngày 30 tháng 4, Chính phủ Nhật Bản đã quyết định cung cấp 300 máy thở và 300 máy tạo oxy. Ông Motegi cũng đã gặp Bộ trưởng Ngoại giao Australia Payne tại London, Anh và khẳng định chủ trương phối hợp tổ chức sớm Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng và Ngoại giao...

Trong khi dự luật sửa đổi luật nhập cư đang được cân nhắc trong quốc hội, một cuộc biểu tình chống lại dự luật đã được tổ chức tại thành phố Osaka vào ngày 5 bởi các luật sư đã ủng hộ người nước ngoài trong nhiều năm. Cuộc biểu tình được kêu gọi bởi các luật sư làm việc tại Kansai, và khoảng 150 người bao gồm các nhóm hỗ trợ nước ngoài và những người xin tị nạn đã tham gia. Trong tình trạng khẩn cấp, những người tham gia lặng lẽ giơ cao biểu tượng và đi vòng quanh Osaka, lặng lẽ kháng cáo chống lại việc sửa đổi luật nhập cư đang được cân nhắc trong quốc hội. Dự luật bao gồm việc tạo ra "tội phạm trốn tránh trục xuất" cho phép người nước ngoài từ chối rời khỏi đất nước sẽ bị trừng phạt, nhưng những người xin tị nạn có thể bị ngược đãi...

Khi số lượng người trẻ bị nhiễm bệnh tăng lên, có một số trường hợp ở thế hệ cha mẹ tình trạng bệnh trở nên trầm trọng hơn do “lây nhiễm trong gia đình” từ thế hệ con. Vào ngày 5, Bệnh viện Đại học Tokai ở tỉnh Kanagawa. Một phụ nữ trạc 60 tuổi phải nhập viện và phải dùng máy hô hấp nhân tạo. Ba y tá để bà nằm sấp để đưa oxy vào phổi dễ dàng hơn. Khi mới chuyển đến bệnh viện, người phụ này đã có thể nói chuyện với bác sĩ, nhưng một tuần trở lại đây, các triệu chứng về hô hấp trở nên tồi tệ hơn. Trong một căn phòng khác, một người đàn ông khoảng 60 tuổi với một lá phổi nhân tạo (= ECMO). Thực ra, người đàn ông này, chồng của người phụ nữ đang thở máy hô hấp nhân tạo. Cả hai cặp vợ chồng đều bị nhiễm virus corona mới và tình trạng bệnh...