Xin mở topic bàn về bài thơ nổi tiếng của Basho:
古池や蛙飛びこむ水の音
Có lẽ ai học ngành Nhật hay quan tâm đến văn học Nhật thì cũng biết hay nghe giáo viên nhắc đến bài này.
Mười năm trước khi học giờ Văn học Nhật Bản và nghe thầy giáo (Thầy Nhật Chiêu)dịch ra tiếng Việt là :
"Ao cũ
Con...
Sự ra đời
Thể thơ haiku được ra đời vào thế kỉ 17 và phát triển mạnh vào thời kì Edo (1603 - 1867) khi đã dần mất đi sắc thái trào phúng mà mang âm hưởng sâu thẳm của Thiền tông. Thiền sư thi sĩ lỗi lạc Matsuo Basho được thừa nhận là người khai sinh ra haiku và Yosa Buson, Masaoka Shiki đã...
Đây là tòan văn bài phát biểu của nhà văn nổi tiếng Murakami. Và theo tin tức thì ông phê phán và kêu gọi Nhật Bản lọai bỏ các nhà máy điện nguyên tử. Ai quan tâm thì đọc xem có gi hay không nhé.
Cũng có thể đọc trực tuyến tại đây
Nhưng để đề phòng bài bị xóa thì xin attach vào diễn đàn...
Khi nghe người đưa tin bảo ra chỗ hẹn không phải là võ đường mà là quán trà Miyoshi, Sahashi Hannojo đã không khỏi nghi ngại. Ðến nơi, nghe Miyake Tozaemon nói, thì quả thật, nội dung câu chuyện không nên để lọt vào tai người nào khác.
-"Có chuyện khó xử rồi đây!". Ðón Hannojo vào căn phòng...
Sau Thân phận tình yêu được một đạo diễn người Mỹ đưa lên phim, cuối tuần qua tại Nhật Bản, đạo diễn người Pháp gốc Việt đã ký bản thoả thuận trở thành đạo diễn của dự án phim “Rừng Na Uy” do Đài Truyền hình Fuji TV và Hãng Asmik Ace Entertainment sản xuất.
Sau Thân phận tình yêu được một đạo...
"What I Talk About When I Talk About Running" được viết vào khoảng 2005 - 2006, khi Murakami đang chuẩn bị cho một cuộc thi marathon ở New York. Nhà văn giải thích, ông chạy không phải để tranh đua với người khác, mà để giữ sức cho những cuộc đua đường trường với văn chương, chữ nghĩa.
Ở tuổi...
Thuật ngữ văn học Nhật Bản được trình bày theo thứ tự abc dưới đây là một số thuật ngữ, khái niệm, danh từ riêng thường gặp trong văn học Nhật Bản, bao gồm trong đó cả những tên nhân vật, tên tác phẩm, những khái niệm và thuật ngữ của các bộ môn khoa học khác (như Mỹ học, Phật giáo, Thiền tông)...