Kết quả tìm kiếm

  1. diudang189

    14 "mẹo" làm bài tập đọc hiểu tiếng Nhật

    Phần đó thuộc Mẹo 14, bạn dịch lại phần còn lại phía trước nhé. Khi dịch bạn cố gắng bám sát câu tiếng Nhật: phân đoạn (chủ, vị), nên tra từ (nhiều từ mình cảm thấy bạn ko tra nên nghĩa ko sát, thậm chí khác biệt), cấu trúc ngữ pháp (nhiều chỗ là phủ định nhưng bạn lại dịch khẳng định)...
  2. diudang189

    14 "mẹo" làm bài tập đọc hiểu tiếng Nhật

    Khi tập dịch bạn nên để phần tiếng Nhật cùng cho dễ đối chiếu nhé ^^ Đoạn này mình thấy có vẻ bạn chưa hiểu rõ nắm nên giải thích lại dùm bạn. 1級の読解は、あなたの価値観を測る試験ではありません。あくまでも、読解力があるかどうかを測る試験です。  答えが分からなかったら、自分勝手に考えず、必ず問題文に戻ってしっかり読み直しましょう。  答えは必ず問題文の中にあります。あなたの頭の中ではありません。 "Bài Đọc hiểu...
  3. diudang189

    Nhờ mọi người dịch giúp câu này

    Hình như bạn xoá một chút chỗ 町と思うので rồi ^^ Mình phân tích qua, bạn tự sửa lại câu chữ nhé: 地震があって、普通のことが幸せとわかったと思います。 Động đất xảy ra, tôi nghĩ đã tìm thấy việc bình thường là hạnh phúc. わかった: đã hiểu ra, ko phải đã tìm thấy. Tham khảo: Khi động đất xảy ra, tôi cảm thấy mình...
  4. diudang189

    Nhờ mọi người dịch giúp câu này

    Bạn sửa phần tiếng Nhật, xoá âm đọc của kanji đi nhé, để vậy đọc "nhức mắt" lắm :)
  5. diudang189

    Thành ngữ, tục ngữ Nhật Bản

    DIUと申します。よろしくお願いします。 ことわざについては、日本のとベトナムのはどちらも面白くて、相性があるそうですね。 日本のことわざを辞書で調べて意味が分かるかもしれないが、使いこなすのは簡単ではないと思います。 それで、ことわざを勉強する時に、例文と一緒に覚えた方がいいと思います。 下記は、私が読んだ例文です。どうぞ参考して見てください。 A: ケーキ教室に申し込みたいんです。 B: え~、すごい!でも、どうして。 A: 日本語も覚えられるし、ケーキ作りも上手になるからです。 B: それは、一石二鳥ってことですね。 A: 太郎の数学のテストを見て。28点と32点だわ。...
  6. diudang189

    Tập dịch: あなたは、それでもユニクロを買ってしまう

    Có anh kami đảm bảo sửa bài đến cùng rồi, Dịu chỉ còn việc phụ "chém gió" thôi ạ :D
  7. diudang189

    Tập dịch: あなたは、それでもユニクロを買ってしまう

    Cảm ơn em. Nếu em muốn tham gia thì cứ chủ động đăng bài dịch các chủ đề mà em thích nhé.
  8. diudang189

    Cảm xúc trong tiếng Nhật

    TTNB không khuyến khích các bài viết dẫn link đến các trang web thương mại khác nên bạn đừng đăng các bài viết như trên nữa nhé. Nếu bạn muốn quảng cáo thì viết bài và đăng đúng box, còn muốn đóng góp bài thì nên tự viết.
  9. diudang189

    Giới trẻ Nhật Bản tuyệt vọng về tương lai?!

    Nhận định này đã được đưa ra sau cuộc khảo sát online mới đây tiến hành với 1357 sinh viên của 7 nước là Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản, Ấn Độ, Hoa Kỳ, Đức và Brazil. (Các bạn quan tâm tham khảo link bài viết: http://courrier.jp/news/archives/52222/) Vậy vì lý do gì mà ở đất nước được xem là...
  10. diudang189

    Tìm hiểu về Luật giao thông đường bộ Nhật Bản

    Sơ lược về biển báo giao thông đường bộ Nhật Bản Biển báo giao đường bộ Nhật Bản được chia thành nhóm biển báo chính (gồm 4 loại: biển báo quy chế, biển báo chỉ thị, biển báo cảnh báo và biển báo hướng dẫn), nhóm biển báo phụ trợ và nhóm biển báo khác. Chi tiết các bạn tham khảo link tiếng...
  11. diudang189

    QUẢNG CÁO ko phục vụ gì cho người học và làm về tiếng Nhật... sẽ bị XÓA hết & BAN nick nên mn...

    QUẢNG CÁO ko phục vụ gì cho người học và làm về tiếng Nhật... sẽ bị XÓA hết & BAN nick nên mn đừng mất công đăng làm gì!!
  12. diudang189

    Cần chỉ các học chữ Kanji

    Sao mặt ỉu xìu thế em, đã học thuộc hết bảng chữ chưa hay nản luôn rồi hjj
  13. diudang189

    Cần chỉ các học chữ Kanji

    Chj ở Việt Nam thui :( Theo cách trên nếu em quản lý tốt thời gian cho việc học (1h cho 1 hàng chữ cái) thì khoảng 9-10h là xong các âm trong đơn bảng hiragana rồi. Các âm ghép, âm đục, âm ghép đục cũng chỉ là biến tấu chút từ các âm trong kia thôi, chỉ 1-2h là viết hết :) Xong hết bảng...
  14. diudang189

    Cần chỉ các học chữ Kanji

    Học rồi quên là chuyện bình thường mà, người học ko quên tí gì mới là bất thường :D Học một lúc cả bảng chữ thì khó nhớ lắm, thay vào đấy em chia nhỏ ra để học đi. VD quy định 1h để học hàng あ、い、う、え、お. Đầu tiên nhìn và đọc vài lần (đọc xuôi, đọc ngược, đọc ko theo thứ tự bảng chữ) để có thể cơ...
  15. diudang189

    Cần chỉ các học chữ Kanji

    Vậy cũng là chăm chỉ rồi em ^^ Mà em đang hỏi cho học kanji hay bảng chữ cái? Em cần kết hợp học cả với từ có nghĩa, học được nhiều hơn thì kết hợp cả học theo câu như thế sẽ đỡ nhàm chán và sẽ nhớ lâu hơn. Vừa viết đi viết lại ra giấy, vừa phát âm to ra khỏi miệng nhé.
  16. diudang189

    Cần chỉ các học chữ Kanji

    "Học mãi" là em đã dành bao nhiêu thời gian cho 1 chữ? Nếu học nhanh ko đc thì chuyển sang học "chậm" cho chắc em nhé.
  17. diudang189

    Người bắt đầu học tiếng Nhật

    Hiện nay trên mạng có rất nhiều bài viết, clip dành cho người học tiếng Nhật (từ cơ bản đến nâng cao), em hoàn toàn có thể tự học theo được. Nếu có thể thì em nên theo học tại trung tâm cho có môi trường giao tiếp, có thầy cô chỉ dẫn và giải đáp trực tiếp thắc mắc cho.
  18. diudang189

    Người bắt đầu học tiếng Nhật

    Đúng rồi em. Thông thường các bạn mới học sẽ được thử thách với bảng chữ trong khoảng 2 tuần, nếu thấy có khả năng nhớ (cả cách đọc và cách viết) thì hãy tiếp tục học :D
  19. diudang189

    Người bắt đầu học tiếng Nhật

    Vậy em đã học thuộc bảng chữ Hiragana và Katakana chưa?
  20. diudang189

    Người bắt đầu học tiếng Nhật

    Xác định tự học nghĩa là chấp nhận tự nghiên cứu, tìm hiểu nhiều. Vậy không biết trước khi đăng câu hỏi bạn đã tìm trên mạng với các từ khoá như "tự học tiếng Nhật", "tiếng Nhật cho người mới bắt đầu" chưa?
Top