A.《~が(は) + 自動詞 + ている》
今の状態(今のことだけを言う)
Chỉ trạng thái hiện tại ( chỉ nói chuyện của hiện lúc bấy giờ)
1. このクッキーにはバターがたくさん入っているから、おいしい。
2. 欧州共同体の条約には政治、経済の多方面にわたる条項が盛り込まれている。
B.《~が(は)+他動詞+てある》
今の状態(「前にたれかがそれをしたから、今もその状態が続いている」意味を含む)
Chỉ trạng thái hiện tại ( Nó cũng bao gồm cả ý nghĩa lúc...