mình mạn phép dịch sự kiện thứ 2, nếu có sai sót nhờ pakon sửa dùm nhé
2. Quả bom tấn Wikileaks
Một chấn động thực sự đối với nước Mỹ đến từ một người Úc 39 tuổi, cái tên của ông trở thành "hot" nhất trên mạng Internet trong suốt gần nửa năm qua: Paul Julian Assange. Ông đã cho công bố hàng trăm nghìn tài liệu được coi là tuyệt mật trên trang web Wikileaks của mình, từ tất cả các lĩnh vực chính trị, quân sự, ngoại giao của Mỹ.
Sự kiện này được coi là một quả bom nguyên tử dội vào quân đội và ngành ngoại giao Mỹ.
=================================================================
2. ウィキリークス爆弾
アメリカを震撼させたのはジュリアン・ポール・アサンジ、39歳のオーストラリア人であった。彼のことはこのほど、半年ぐらいにわたってインターネット上に大ヒットとなっていました。彼は、ウィキリークスの自分のウェブサイトに、政治・外交・軍事などの様々な分野においてのアメリカの数十万の機密文書を公開しました。
この事件は、アメリカの軍事や外交対しての原子爆弾と見なされました。