Re: Bài tập đọc hiểu - Về sự tiến hóa của loài người
Như đã hứa, tớ thử dịch bài xem thế nào...
Loài người có nguồn gốc tiến hóa từ loài vượn người, và nền văn minh được thiết lập là dựa vào việc loài vượn có thể đứng được bằng 2 chân và cầm nắm được dụng cụ, hơn nữa còn có (trang bị được) khả năng dùng lửa cho nên chính nhờ vào sự phát triển đó mà chữ viết ra đời, nói như thế cũng không phải là nói quá.
Nếu chỉ là ngôn ngữ phát ra từ miệng thì không thể truyền đạt được chuyện gì đó cho những người ở xa, không thể nghe ta nói được. Chính vì thế mà loài người, trong 1 thời gian dài, cho đến tận khi chữ viết ra đời, họ đã ở trong tình trạng là chỉ có thể trao đổi thông tin với nhau ở những nơi họ gặp mặt hay trong phạm vi mà có thể nghe được giọng nói của nhau mà thôi.
Tuy nhiên, ngôn ngữ được ghi lại bằng chữ viết không chỉ có thể vượt qua không gian, khoảng cách trong cùng thời đại mà nó còn có thể vận hành theo trục thời gian. Nếu chữ viết đã được ghi chép được lưu truyền thì nó còn có thể truyền lại tri thức cho thế hệ đời sau nữa và ngược lại, những nhà lịch sử của thế hệ sau này cũng có thể biêt được rõ ràng tình trạng của các thời đại trong quá khứ dựa vào việc đọc chữ viết đã được ghi chép từ những dấu tích cổ xưa để lại. Tức là, chữ viết đã trở thành công cụ được ví như là "Phương tiện truyền bá văn minh của loài người". Và chúng ta cũng phải thừa nhận rằng chính chữ viết là một phát minh vĩ đại nhất trong lịch sử nhân loại.