Một cựu thực tập sinh Việt Nam vừa bị cảnh sát thành phố Yamatotakada( Tỉnh Nara) bắt vì tội ăn cắm mỹ phẩm.
Thực tập sinh này bị cảnh sát bắt vì tội cư trú bất hợp pháp vào tháng 6 năm nay. Trong qua trình điều đã khai ra tội ăn cắp mỹ phẩm.
Theo cảnh sát thì người này đã tự chế túi có thể che mắt cảm ứng chống trộm và tháng 6 năm ngoái đã ăn cắp tổng số 127 sản phẩm(trị giá khoảng 250000 Yên = 50 triệu đồng).
Từ lời khai của nghi phạm cùng với việc phân tích dữ liệu từ camera an ninh, cảnh sát phát hiện ra nhóm tội phạm người Việt đã thực hiện nhiều vụ trộm cắp tương tự và đang tiếp tục điều tra.
Trích tiếng Nhật:
Thực tập sinh này bị cảnh sát bắt vì tội cư trú bất hợp pháp vào tháng 6 năm nay. Trong qua trình điều đã khai ra tội ăn cắp mỹ phẩm.
Theo cảnh sát thì người này đã tự chế túi có thể che mắt cảm ứng chống trộm và tháng 6 năm ngoái đã ăn cắp tổng số 127 sản phẩm(trị giá khoảng 250000 Yên = 50 triệu đồng).
Từ lời khai của nghi phạm cùng với việc phân tích dữ liệu từ camera an ninh, cảnh sát phát hiện ra nhóm tội phạm người Việt đã thực hiện nhiều vụ trộm cắp tương tự và đang tiếp tục điều tra.
Mã:
Nguồn
https://www3.nhk.or.jp/lnews/nara/20191115/2050003342.html
Trích tiếng Nhật:
化粧品大量窃盗かベトナム人逮捕
大和高田市で、ベトナム人の元技能実習生の男が営業中のドラッグストアから大量の化粧品を盗んだとして逮捕されました。
男は、盗難防止用の赤外線センサーをかいくぐることができる自作のバッグを使っていたということで、警察では、同様の手口で、数十件の盗みを繰り返していたとみて、全容解明を進めています。
逮捕されたのは、ベトナム国籍の元技能実習生で無職のグェン・テ・トゥアン容疑者(32)です。
警察によりますと、グェン容疑者は去年6月、大和高田市内のドラックストアで、美容液など127点、およそ25万円相当の商品を盗んだ窃盗の疑いが持たれています。
グェン容疑者は、盗難防止用の赤外線センサーをかいくぐるため、内側にアルミホイルを貼り付けたバッグを自作し、ドラッグストアの営業中に、大量の商品を盗み出していたということです。
グェン容疑者は、今月6日に出入国管理法違反の疑いで逮捕され、その後の調べで窃盗への関与を認めたということです。
警察では、防犯カメラの分析や、グェン容疑者の供述などからベトナム人グループが同様の手口で数十件の盗みを繰り返していたとみて全容解明を進めています。
Có thể bạn sẽ thích