Trong một bài phát biểu trên đường phố trong cuộc bầu cử Thượng viện, ứng cử viên Đảng Dân chủ Nhật Bản, người chủ trương "người Nhật Bản là trên hết", đã chỉ ra rằng "người nước ngoài không có quyền hưởng phúc lợi". Sau đó, ông phàn nàn về sự bất công khi nói rằng "chỉ người nước ngoài mới được hưởng phúc lợi" là sai, rằng người Nhật Bản "bị từ chối" ngay cả khi họ nộp đơn xin phúc lợi.
Tuy nhiên, tuyên bố này vừa đúng vừa sai, và nhìn chung là thiếu chính xác.
◇ Thêm bình luận đồng tình
Bài phát biểu được trình bày bởi ông Hajikano Hiroki, người đang tranh cử tại khu vực bầu cử Kanagawa. Trong bài phát biểu khai mạc tại Yokohama vào ngày 3, ngày công bố kết quả bầu cử, ông nói: "Người nước ngoài được hưởng phúc lợi xã hội mặc dù họ không có quyền được hưởng. Người Nhật Bản khó có thể nhận được, nhưng người nước ngoài có thể nhận được ngay lập tức", và "Thật sai lầm khi chỉ người nước ngoài được hưởng phúc lợi xã hội trong khi người Nhật Bản đang gặp khó khăn và chết đói."
Trên các trang mạng xã hội, nhiều người đồng tình với ông Hajikano, cho rằng: "Đúng là quy trình sàng lọc người nhận phúc lợi xã hội đối với người nước ngoài dễ dãi hơn, và có rất nhiều người Nhật Bản muốn nhận phúc lợi xã hội nhưng bị từ chối..."
◇Luật chỉ áp dụng cho công dân Nhật Bản
Điều 1 của Luật Hỗ trợ Công cộng quy định rằng "tất cả công dân Nhật Bản gặp khó khăn về tài chính sẽ được hưởng sự bảo vệ cần thiết", và người nhận chỉ giới hạn ở "công dân Nhật Bản". Tuy nhiên, vào năm 1954, Bộ Y tế và Phúc lợi (nay là Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) đã tuyên bố rằng mặc dù người nước ngoài không thuộc đối tượng áp dụng của Luật Hỗ trợ Công cộng, nhưng họ sẽ đối xử với người nước ngoài gặp khó khăn về tài chính giống như công dân Nhật Bản. Dựa trên điều này, chính quyền địa phương đã cung cấp hỗ trợ công cộng như một biện pháp hành chính cho người nước ngoài có tư cách cư trú nhất định, chẳng hạn như thường trú nhân và vợ/chồng của công dân Nhật Bản.
Đã có một vụ kiện về việc liệu người nước ngoài có tư cách thường trú nhân có nên được áp dụng Luật Hỗ trợ Công cộng giống như người Nhật Bản hay không, và Tòa án Tối cao đã phán quyết (năm 2014) rằng "người nước ngoài không được bao gồm trong 'công dân' mà Luật Hỗ trợ Công cộng áp dụng", và rằng "người nước ngoài chỉ là đối tượng được bảo vệ trên thực tế thông qua các biện pháp hành chính, và không có quyền được hưởng trợ cấp theo luật."
Xét đến những sự kiện này, có thể nói rằng tuyên bố của Hatsukano rằng "người nước ngoài không có quyền được hưởng hỗ trợ công cộng" là chính xác.
◇ Không từ chối hỗ trợ người nước ngoài có trình độ nhất định
Tuy nhiên, phán quyết của Tòa án Tối cao không phủ nhận việc chính quyền địa phương cung cấp hỗ trợ công cho một số lượng người nước ngoài nhất định dựa trên các cân nhắc nhân đạo.
Còn tuyên bố rằng chỉ người nước ngoài mới được hưởng phúc lợi xã hội thì sao? Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, tính đến tháng 4 năm 2025, cả nước có 1.643.444 hộ gia đình được hỗ trợ công, trong đó chỉ có 47.206 hộ gia đình (2,9%) do người nước ngoài làm chủ hộ. Tỷ lệ này không thay đổi nhiều trong 15 năm qua, từ 2,9% trong năm tài chính 2020, 2,9% trong năm tài chính 2015 và 3,0% trong năm tài chính 2010.
Theo Sở Phúc lợi Thành phố Osaka, số lượng người nước ngoài hưởng trợ cấp phúc lợi tại thành phố là 8.907 người vào tháng 12 năm 2021, nhưng đã giảm dần hàng năm, xuống còn 8.443 người vào tháng 12 năm 2024. Mặt khác, số lượng cư dân nước ngoài đã tăng khoảng 50.000 người trong ba năm qua. Thật khó để nhìn nhận thực tế rằng "chỉ có người nước ngoài".
Khi được hỏi về điều này, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã phủ nhận việc họ sẽ ưu tiên người nước ngoài trong quá trình sàng lọc.
Ông Hajikano cũng cho biết: "Người nước ngoài nhận trợ cấp phúc lợi bằng tiền thuế của chúng tôi, và chi phí khoảng 120 tỷ yên mỗi năm", nhưng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã trả lời trong một cuộc phỏng vấn rằng "Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi chưa cung cấp bất kỳ con số nào tương ứng với 120 tỷ yên mỗi năm", vì vậy cơ sở cho điều này vẫn chưa rõ ràng.
◇ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi: "Hãy kiểm tra thông tin từ các cơ quan công quyền"
Một quan chức Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi cho biết: "Đối với những người nước ngoài đang gặp khó khăn trong việc kiếm sống, từ góc độ nhân đạo, chúng tôi cung cấp các biện pháp hành chính để bảo vệ họ theo cách tương tự như đối với người hưởng phúc lợi, dành cho những người có tư cách cư trú nhất định như thường trú nhân và thường trú nhân dài hạn, những người có thể làm việc tại Nhật Bản mà không bị hạn chế, giống như người Nhật Bản. Vui lòng kiểm tra thông tin từ các cơ quan công quyền để biết thông tin về hệ thống phúc lợi và dữ liệu thống kê." [Nhóm Đưa tin Bầu cử Thượng viện]
◇ Lời mở đầu từ ông Haijkano
Hajikano Hiroki, tân nghị sĩ của Đảng Thượng viện, ứng cử viên tại khu vực bầu cử Kanagawa cho chức vụ Thượng nghị sĩ.
Trong bài phát biểu đầu tiên tại cuộc bầu cử Hạ viện, ông đã đưa ra lời kêu gọi sau đây về người nước ngoài và phúc lợi xã hội tại quận Naka, thành phố Yokohama vào ngày 3.
"Người Nhật chúng ta đang ngày càng kiệt quệ và nghèo đói. Chúng tôi không có ý định phân biệt đối xử với người nước ngoài. Chúng tôi muốn người nước ngoài và người Nhật hòa thuận với nhau tại Nhật Bản.
Tuy nhiên, mặc dù người dân Nhật Bản đang thực sự đau khổ và cầu xin sự giúp đỡ, ví dụ như ở Kokura và Moji tại Kitakyushu, những người nhận phúc lợi xã hội vẫn bị cắt đứt hỗ trợ một cách đơn phương và chết đói, hoặc khi họ nộp đơn xin, họ bị từ chối và bỏ mạng. Người Nhật làm việc chăm chỉ, đóng thuế vất vả, rồi khi sức khỏe suy kiệt và cầu xin phúc lợi xã hội, họ lại bị từ chối. Họ chết đói và trở thành xác ướp.
Nhưng người nước ngoài nhận được phúc lợi xã hội từ tiền thuế của chúng ta, và chi phí khoảng 120 tỷ yên mỗi năm. Mặc dù người nước ngoài không có quyền nhận phúc lợi xã hội, nhưng xét về mặt bảo vệ thì đó là điều hiển nhiên. Người Nhật Bản khó có thể nhận được, nhưng người nước ngoài có thể nhận được ngay lập tức.
48 người từ quốc gia láng giềng Trung Quốc đã sang Nhật Bản xin nhận trợ cấp xã hội, và 32 người đã được chấp thuận ngay lập tức. Thật kỳ lạ khi người Nhật Bản lại khó được chấp thuận đến vậy ?
Giúp đỡ người nước ngoài là điều tốt, chúng tôi không phản đối. Nhưng thật kỳ lạ khi chỉ có người nước ngoài bị ảnh hưởng khi người Nhật đang gặp khó khăn và đói kém? Trước hết, tôi muốn người Nhật Bản được giúp đỡ. Đây là một đảng phái chính trị lại nói những điều hiển nhiên như vậy.
◇ Tiêu chí kiểm tra thông tin
Kiểm tra thông tin không nhằm mục đích bảo vệ hay chỉ trích một hệ tư tưởng hay đảng phái cụ thể nào. Mục đích của việc này là điều tra xem thông tin đang lan truyền trong xã hội có đúng sự thật hay không và truyền tải thông tin chính xác đến người đọc. Điều này dựa trên nguyên tắc quốc tế "phi đảng phái và công bằng" do Mạng lưới Kiểm tra Thông tin Quốc tế (IFCN, Mỹ) đề ra.
Bài viết này dựa trên hướng dẫn của "Sáng kiến Kiểm tra Thông tin" (FIJ) của Tổ chức Phi lợi nhuận (NPO), và tính xác thực của thông tin được kiểm tra sẽ được đánh giá (xếp hạng) theo các tiêu chí trong bảng.
( Nguồn tiếng Nhật )
Tuy nhiên, tuyên bố này vừa đúng vừa sai, và nhìn chung là thiếu chính xác.
◇ Thêm bình luận đồng tình
Bài phát biểu được trình bày bởi ông Hajikano Hiroki, người đang tranh cử tại khu vực bầu cử Kanagawa. Trong bài phát biểu khai mạc tại Yokohama vào ngày 3, ngày công bố kết quả bầu cử, ông nói: "Người nước ngoài được hưởng phúc lợi xã hội mặc dù họ không có quyền được hưởng. Người Nhật Bản khó có thể nhận được, nhưng người nước ngoài có thể nhận được ngay lập tức", và "Thật sai lầm khi chỉ người nước ngoài được hưởng phúc lợi xã hội trong khi người Nhật Bản đang gặp khó khăn và chết đói."
Trên các trang mạng xã hội, nhiều người đồng tình với ông Hajikano, cho rằng: "Đúng là quy trình sàng lọc người nhận phúc lợi xã hội đối với người nước ngoài dễ dãi hơn, và có rất nhiều người Nhật Bản muốn nhận phúc lợi xã hội nhưng bị từ chối..."
◇Luật chỉ áp dụng cho công dân Nhật Bản
Điều 1 của Luật Hỗ trợ Công cộng quy định rằng "tất cả công dân Nhật Bản gặp khó khăn về tài chính sẽ được hưởng sự bảo vệ cần thiết", và người nhận chỉ giới hạn ở "công dân Nhật Bản". Tuy nhiên, vào năm 1954, Bộ Y tế và Phúc lợi (nay là Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) đã tuyên bố rằng mặc dù người nước ngoài không thuộc đối tượng áp dụng của Luật Hỗ trợ Công cộng, nhưng họ sẽ đối xử với người nước ngoài gặp khó khăn về tài chính giống như công dân Nhật Bản. Dựa trên điều này, chính quyền địa phương đã cung cấp hỗ trợ công cộng như một biện pháp hành chính cho người nước ngoài có tư cách cư trú nhất định, chẳng hạn như thường trú nhân và vợ/chồng của công dân Nhật Bản.
Đã có một vụ kiện về việc liệu người nước ngoài có tư cách thường trú nhân có nên được áp dụng Luật Hỗ trợ Công cộng giống như người Nhật Bản hay không, và Tòa án Tối cao đã phán quyết (năm 2014) rằng "người nước ngoài không được bao gồm trong 'công dân' mà Luật Hỗ trợ Công cộng áp dụng", và rằng "người nước ngoài chỉ là đối tượng được bảo vệ trên thực tế thông qua các biện pháp hành chính, và không có quyền được hưởng trợ cấp theo luật."
Xét đến những sự kiện này, có thể nói rằng tuyên bố của Hatsukano rằng "người nước ngoài không có quyền được hưởng hỗ trợ công cộng" là chính xác.
◇ Không từ chối hỗ trợ người nước ngoài có trình độ nhất định
Tuy nhiên, phán quyết của Tòa án Tối cao không phủ nhận việc chính quyền địa phương cung cấp hỗ trợ công cho một số lượng người nước ngoài nhất định dựa trên các cân nhắc nhân đạo.
Còn tuyên bố rằng chỉ người nước ngoài mới được hưởng phúc lợi xã hội thì sao? Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, tính đến tháng 4 năm 2025, cả nước có 1.643.444 hộ gia đình được hỗ trợ công, trong đó chỉ có 47.206 hộ gia đình (2,9%) do người nước ngoài làm chủ hộ. Tỷ lệ này không thay đổi nhiều trong 15 năm qua, từ 2,9% trong năm tài chính 2020, 2,9% trong năm tài chính 2015 và 3,0% trong năm tài chính 2010.
Theo Sở Phúc lợi Thành phố Osaka, số lượng người nước ngoài hưởng trợ cấp phúc lợi tại thành phố là 8.907 người vào tháng 12 năm 2021, nhưng đã giảm dần hàng năm, xuống còn 8.443 người vào tháng 12 năm 2024. Mặt khác, số lượng cư dân nước ngoài đã tăng khoảng 50.000 người trong ba năm qua. Thật khó để nhìn nhận thực tế rằng "chỉ có người nước ngoài".
Khi được hỏi về điều này, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã phủ nhận việc họ sẽ ưu tiên người nước ngoài trong quá trình sàng lọc.
Ông Hajikano cũng cho biết: "Người nước ngoài nhận trợ cấp phúc lợi bằng tiền thuế của chúng tôi, và chi phí khoảng 120 tỷ yên mỗi năm", nhưng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã trả lời trong một cuộc phỏng vấn rằng "Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi chưa cung cấp bất kỳ con số nào tương ứng với 120 tỷ yên mỗi năm", vì vậy cơ sở cho điều này vẫn chưa rõ ràng.
◇ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi: "Hãy kiểm tra thông tin từ các cơ quan công quyền"
Một quan chức Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi cho biết: "Đối với những người nước ngoài đang gặp khó khăn trong việc kiếm sống, từ góc độ nhân đạo, chúng tôi cung cấp các biện pháp hành chính để bảo vệ họ theo cách tương tự như đối với người hưởng phúc lợi, dành cho những người có tư cách cư trú nhất định như thường trú nhân và thường trú nhân dài hạn, những người có thể làm việc tại Nhật Bản mà không bị hạn chế, giống như người Nhật Bản. Vui lòng kiểm tra thông tin từ các cơ quan công quyền để biết thông tin về hệ thống phúc lợi và dữ liệu thống kê." [Nhóm Đưa tin Bầu cử Thượng viện]
◇ Lời mở đầu từ ông Haijkano
Hajikano Hiroki, tân nghị sĩ của Đảng Thượng viện, ứng cử viên tại khu vực bầu cử Kanagawa cho chức vụ Thượng nghị sĩ.
Trong bài phát biểu đầu tiên tại cuộc bầu cử Hạ viện, ông đã đưa ra lời kêu gọi sau đây về người nước ngoài và phúc lợi xã hội tại quận Naka, thành phố Yokohama vào ngày 3.
"Người Nhật chúng ta đang ngày càng kiệt quệ và nghèo đói. Chúng tôi không có ý định phân biệt đối xử với người nước ngoài. Chúng tôi muốn người nước ngoài và người Nhật hòa thuận với nhau tại Nhật Bản.
Tuy nhiên, mặc dù người dân Nhật Bản đang thực sự đau khổ và cầu xin sự giúp đỡ, ví dụ như ở Kokura và Moji tại Kitakyushu, những người nhận phúc lợi xã hội vẫn bị cắt đứt hỗ trợ một cách đơn phương và chết đói, hoặc khi họ nộp đơn xin, họ bị từ chối và bỏ mạng. Người Nhật làm việc chăm chỉ, đóng thuế vất vả, rồi khi sức khỏe suy kiệt và cầu xin phúc lợi xã hội, họ lại bị từ chối. Họ chết đói và trở thành xác ướp.
Nhưng người nước ngoài nhận được phúc lợi xã hội từ tiền thuế của chúng ta, và chi phí khoảng 120 tỷ yên mỗi năm. Mặc dù người nước ngoài không có quyền nhận phúc lợi xã hội, nhưng xét về mặt bảo vệ thì đó là điều hiển nhiên. Người Nhật Bản khó có thể nhận được, nhưng người nước ngoài có thể nhận được ngay lập tức.
48 người từ quốc gia láng giềng Trung Quốc đã sang Nhật Bản xin nhận trợ cấp xã hội, và 32 người đã được chấp thuận ngay lập tức. Thật kỳ lạ khi người Nhật Bản lại khó được chấp thuận đến vậy ?
Giúp đỡ người nước ngoài là điều tốt, chúng tôi không phản đối. Nhưng thật kỳ lạ khi chỉ có người nước ngoài bị ảnh hưởng khi người Nhật đang gặp khó khăn và đói kém? Trước hết, tôi muốn người Nhật Bản được giúp đỡ. Đây là một đảng phái chính trị lại nói những điều hiển nhiên như vậy.
◇ Tiêu chí kiểm tra thông tin
Kiểm tra thông tin không nhằm mục đích bảo vệ hay chỉ trích một hệ tư tưởng hay đảng phái cụ thể nào. Mục đích của việc này là điều tra xem thông tin đang lan truyền trong xã hội có đúng sự thật hay không và truyền tải thông tin chính xác đến người đọc. Điều này dựa trên nguyên tắc quốc tế "phi đảng phái và công bằng" do Mạng lưới Kiểm tra Thông tin Quốc tế (IFCN, Mỹ) đề ra.
Bài viết này dựa trên hướng dẫn của "Sáng kiến Kiểm tra Thông tin" (FIJ) của Tổ chức Phi lợi nhuận (NPO), và tính xác thực của thông tin được kiểm tra sẽ được đánh giá (xếp hạng) theo các tiêu chí trong bảng.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích