Số lượng du khách nước ngoài tăng và số lượng người Nhật Bản giảm
Vào mùa thu năm 2024 tại Thành phố Kyoto, nơi khách du lịch nước ngoài đang tràn vào, người ta thấy rằng số lượng khách du lịch Nhật Bản giảm ở các điểm du lịch nổi tiếng và tăng ở các khu vực xung quanh. Đây có phải là hiệu ứng của du lịch phân tán được Thành phố Kyoto khuyến nghị hay là người Nhật đang "chạy trốn khỏi Kyoto"?
Một chuyến tàu JR Sagano Line, đông đúc như giờ cao điểm, đến Ga Saga-Arashiyama ( Quận Ukyo, Thành phố Kyoto). Khi hành khách xuống tàu, sân ga đã chật kín người ngay lập tức. Vào một ngày trong tuần vào cuối tháng 3, khi vẫn còn sớm để hoa anh đào nở rộ, khách du lịch nước ngoài đổ về Arashiyama với số lượng lớn từ sáng sớm. Bị choáng ngợp bởi số lượng khách du lịch nước ngoài, khách du lịch Nhật Bản không được chú ý. Tại một quán cà phê dọc theo Sông Katsura, hơn 50 du khách nước ngoài đang xếp hàng chờ vào.
Các nhân viên an ninh chạy quanh cố gắng kiểm soát hàng người, nhưng ngày càng có nhiều du khách đến, và hàng người cứ dài ra. Trên phố chính, Nagatsuji-dori, xe buýt, ô tô và xe kéo liên tục chạy qua, và một số du khách nước ngoài tràn ra đường.
"Mặc dù chưa phải là mùa hoa anh đào, nhưng số lượng du khách nước ngoài đang tăng lên", một nhân viên cửa hàng trên Nagatsuji-dori cho biết. Một cặp vợ chồng ngoài 60 tuổi đến từ quận Setagaya, Tokyo, bày tỏ với đôi mắt mở to, "Chúng tôi bị bao quanh bởi người nước ngoài. Tôi nghĩ rằng nơi này sẽ bớt đông đúc hơn trước khi hoa anh đào nở rộ".
Các điểm du lịch nổi tiếng chứng kiến lượng khách du lịch Nhật Bản giảm 15%
Kinkakuji - địa điểm nổi tiếng ở Kyoto
Với lượng khách du lịch nước ngoài đổ về, các điểm du lịch nổi tiếng của thành phố Kyoto đang trở nên đông đúc, nhưng có điều gì đó bất thường đang xảy ra. Chính quyền Thành phố Kyoto đã tổng hợp số lượng người đến thăm các điểm du lịch trong thành phố từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 15 tháng 12 năm 2024 bằng cách sử dụng dữ liệu vị trí từ KDDI và các ứng dụng trên điện thoại thông minh, sau đó so sánh với ngày 3 tháng 11 đến ngày 17 tháng 12 năm 2023 và thấy rằng số lượng du khách Nhật Bản giảm tại các điểm du lịch nổi tiếng và tăng ở các khu vực xung quanh.
Theo Thành phố Kyoto, trong số các điểm du lịch nổi tiếng trong thành phố, số lượng du khách Nhật Bản giảm 42% tại Đền Kitano Tenmangu (Quận Kamigyo), 23% tại Đền Fushimi Inari Taisha ( Quận Fushimi), 19% tại Kiyomizu-Gojo và Gion Hanamikoji (cả hai đều thuộc Quận Higashiyama), Đền Kinkakuji ( Quận Kita ), 16% tại Chợ Nishiki ( Quận Nakagyo) và 11% tại Cầu Togetsukyo ở Arashiyama ( Quận Ukyo). Ngược lại, số lượng du khách nước ngoài đến Nhật Bản tăng từ 24 đến 46%.
Lượng du khách Nhật Bản tăng ở các khu vực xung quanh, mà Thành phố Kyoto đang thúc đẩy để giảm tình trạng tắc nghẽn tại các điểm du lịch nổi tiếng. Số lượng du khách tăng 59% ở Keihoku ( Quận Ukyo ), 29% ở Fushimi ( Quận Fushimi) ngoài Đền Fushimi Inari Taisha, 25% ở Yamashina ( Quận Yamashina), 23% ở Nishikyo ( Quận Nishikyo) và 10% ở Takao ( Quận Ukyo).
Khảo sát này tập trung vào số lượng du khách đến từng điểm du lịch và không ước tính số lượng du khách ở Thành phố Kyoto nói chung, nhưng Thành phố Kyoto phân tích rằng số lượng du khách Nhật Bản đến các điểm du lịch nổi tiếng nói chung đã giảm khoảng 15%, trong khi số lượng du khách nước ngoài đến Nhật Bản tăng khoảng 30%, trong khi số lượng du khách Nhật Bản đến các khu vực xung quanh tăng khoảng 20%.
Du khách nước ngoài đến Nhật Bản đặc biệt tập trung ở các điểm du lịch nổi tiếng trong mùa thu năm ngoái.
Khảo sát được tiến hành vào mùa lá thu, khi số lượng du khách đến Thành phố Kyoto đạt mức cao nhất. Vào mùa thu năm 2024, tác động của đại dịch Corona đã biến mất và nhiều du khách nước ngoài đến Nhật Bản đã đổ về thành phố, nhưng đỉnh điểm của mùa lá thu đã bị trì hoãn, vì vậy làn sóng người dân tại các điểm du lịch không hề giảm ngay cả vào giữa tháng 12.
Đồng yên mất giá đột ngột được cho là đã khiến lượng du khách nước ngoài đến Thành phố Kyoto tăng lần đầu tiên. Một công ty lữ hành lớn tại Thành phố Osaka nhớ lại, "Những du khách lần đầu đến Nhật Bản tập trung ở các khu vực nổi tiếng như Tokyo và Kansai, và chọn các điểm đến du lịch tiêu chuẩn làm điểm đến của họ". Do đó, du khách nước ngoài dễ nhận thấy hơn ở các điểm du lịch nổi tiếng như Arashiyama và Kiyomizu ở Thành phố Kyoto. Mỗi khi tàu Shinkansen từ Tokyo hoặc tàu dịch vụ nhanh đặc biệt từ Osaka đến Ga JR Kyoto ( Quận Shimogyo), một lượng lớn du khách nước ngoài xuống tàu, tạo thành những hàng dài tại sân ga Tuyến Sagano đến Arashiyama và tại trạm xe buýt thành phố ở Karasumaguchi, nơi xe buýt khởi hành đến Kiyomizu.
Trên đường Sanneizaka ( Quận Higashiyama ) dẫn đến Đền Kiyomizu, có rất nhiều cảnh học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông hoảng loạn trong các chuyến đi dã ngoại của trường khi bị du khách nước ngoài bao quanh và dường như bị tách ra. Một số khu vực xung quanh cũng rơi vào tình trạng hỗn loạn khi số lượng du khách nước ngoài đột nhiên tăng lên. Tuyến đường sắt điện Eizan chạy qua Quận Sakyo. Vào thời điểm này trong năm, thường có nhiều điểm ngắm lá mùa thu nổi tiếng như Đền Kurama, Đền Kibune và Đường hầm Eikando , nhưng mùa thu năm ngoái, đám đông thậm chí còn đông hơn bình thường. Tại Ga Demachiyanagi ( Quận Sakyo), điểm khởi hành đến trung tâm Kyoto, sân ga hẹp chật kín người.
Tại khu vực xung quanh Đền Kibune, xe buýt và ô tô thường bị kẹt do kẹt xe. Hiệp hội Du lịch Kibune, đơn vị cung cấp thông tin du lịch cho khu vực, đã rất ngạc nhiên vào thời điểm đó và nói rằng, "Tình trạng kẹt xe vào mùa này đặc biệt tệ".
Thành phố Kyoto đã "có tác động nhất định đến việc phân tán du lịch".
Nguyên nhân của hiện tượng kỳ lạ này là gì? Một công chức (34 tuổi) đến từ Thành phố Kochi, Tỉnh Kochi, cho biết, "Tôi đã loại Thành phố Kyoto khỏi chuyến đi gia đình hàng năm của chúng tôi. Ở đó quá đông đúc".
Một số người tránh tham quan ở Kyoto vì họ không thích đám đông. Nhiều trường học đã thay đổi điểm đến cho chuyến đi dã ngoại của trường từ Thành phố Kyoto sang các khu vực khác. Một số người chỉ ra rằng đây là lý do tại sao khách du lịch Nhật Bản bắt đầu "rời xa Kyoto".
Thật vậy, theo khảo sát du lịch toàn diện của Thành phố Kyoto, trong khi số lượng khách du lịch nước ngoài lưu trú qua đêm tại thành phố đã đạt mức cao nhất mọi thời đại, thì số lượng khách du lịch Nhật Bản lưu trú qua đêm đã đi ngang kể từ mức đỉnh điểm vào năm 2010. Một cuộc khảo sát các khách sạn lớn của Hiệp hội Du lịch Thành phố Kyoto dự đoán rằng tỷ lệ lấp đầy phòng vào năm 2024 sẽ là 78,5%, cao hơn 5,1 điểm so với năm trước, nhưng thấp hơn 2,8 điểm so với năm 2019, trước đại dịch Corona.
Tuy nhiên, số lượng khách du lịch đến thăm Tỉnh Kyoto đã vượt quá năm 2019 tính đến năm 2023. Sự gia tăng đặc biệt đáng chú ý ở các khu vực xung quanh Thành phố Kyoto, chẳng hạn như Đền Byodo-in (Thành phố Uji). Người ta cho rằng khách du lịch đang tránh các điểm du lịch nổi tiếng ở Thành phố Kyoto, nơi vẫn đông đúc, và thay vào đó là đi xa hơn.
Trong cuộc khảo sát thông tin địa điểm này, số lượng hành khách sử dụng xe buýt thành phố và tàu điện ngầm vào các ngày cuối tuần và ngày lễ từ ngày 2 tháng 11 đến ngày 1 tháng 12 cao hơn 2,5% đối với xe buýt thành phố và cao hơn 0,3% đối với tàu điện ngầm so với cùng kỳ năm ngoái. Dòng người đến thăm Kyoto tiếp tục tăng. Văn phòng Xúc tiến Du lịch MICE Thành phố Kyoto coi sự gia tăng khách du lịch ở các khu vực xa xôi là "một mức độ thành công nhất định trong các nỗ lực phân tán".
Khả năng vận chuyển của các điểm du lịch xa xôi là nhỏ, như có thể thấy trong các chuyến tàu hai toa của Đường sắt Điện Eizan và có nhiều tuyến đường hẹp. Nếu số lượng khách du lịch tiếp tục tăng với tốc độ này, nơi này sẽ sớm trở nên quá tải, điều này có thể khiến khách du lịch "rời khỏi Kyoto" một cách nghiêm túc. Ngay cả khi du lịch phân tán đã đạt được một mức độ thành công nhất định, Thành phố Kyoto không thể yên tâm.
( Nguồn tiếng Nhật )
Vào mùa thu năm 2024 tại Thành phố Kyoto, nơi khách du lịch nước ngoài đang tràn vào, người ta thấy rằng số lượng khách du lịch Nhật Bản giảm ở các điểm du lịch nổi tiếng và tăng ở các khu vực xung quanh. Đây có phải là hiệu ứng của du lịch phân tán được Thành phố Kyoto khuyến nghị hay là người Nhật đang "chạy trốn khỏi Kyoto"?
Một chuyến tàu JR Sagano Line, đông đúc như giờ cao điểm, đến Ga Saga-Arashiyama ( Quận Ukyo, Thành phố Kyoto). Khi hành khách xuống tàu, sân ga đã chật kín người ngay lập tức. Vào một ngày trong tuần vào cuối tháng 3, khi vẫn còn sớm để hoa anh đào nở rộ, khách du lịch nước ngoài đổ về Arashiyama với số lượng lớn từ sáng sớm. Bị choáng ngợp bởi số lượng khách du lịch nước ngoài, khách du lịch Nhật Bản không được chú ý. Tại một quán cà phê dọc theo Sông Katsura, hơn 50 du khách nước ngoài đang xếp hàng chờ vào.
Các nhân viên an ninh chạy quanh cố gắng kiểm soát hàng người, nhưng ngày càng có nhiều du khách đến, và hàng người cứ dài ra. Trên phố chính, Nagatsuji-dori, xe buýt, ô tô và xe kéo liên tục chạy qua, và một số du khách nước ngoài tràn ra đường.
"Mặc dù chưa phải là mùa hoa anh đào, nhưng số lượng du khách nước ngoài đang tăng lên", một nhân viên cửa hàng trên Nagatsuji-dori cho biết. Một cặp vợ chồng ngoài 60 tuổi đến từ quận Setagaya, Tokyo, bày tỏ với đôi mắt mở to, "Chúng tôi bị bao quanh bởi người nước ngoài. Tôi nghĩ rằng nơi này sẽ bớt đông đúc hơn trước khi hoa anh đào nở rộ".
Các điểm du lịch nổi tiếng chứng kiến lượng khách du lịch Nhật Bản giảm 15%
Kinkakuji - địa điểm nổi tiếng ở Kyoto
Với lượng khách du lịch nước ngoài đổ về, các điểm du lịch nổi tiếng của thành phố Kyoto đang trở nên đông đúc, nhưng có điều gì đó bất thường đang xảy ra. Chính quyền Thành phố Kyoto đã tổng hợp số lượng người đến thăm các điểm du lịch trong thành phố từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 15 tháng 12 năm 2024 bằng cách sử dụng dữ liệu vị trí từ KDDI và các ứng dụng trên điện thoại thông minh, sau đó so sánh với ngày 3 tháng 11 đến ngày 17 tháng 12 năm 2023 và thấy rằng số lượng du khách Nhật Bản giảm tại các điểm du lịch nổi tiếng và tăng ở các khu vực xung quanh.
Theo Thành phố Kyoto, trong số các điểm du lịch nổi tiếng trong thành phố, số lượng du khách Nhật Bản giảm 42% tại Đền Kitano Tenmangu (Quận Kamigyo), 23% tại Đền Fushimi Inari Taisha ( Quận Fushimi), 19% tại Kiyomizu-Gojo và Gion Hanamikoji (cả hai đều thuộc Quận Higashiyama), Đền Kinkakuji ( Quận Kita ), 16% tại Chợ Nishiki ( Quận Nakagyo) và 11% tại Cầu Togetsukyo ở Arashiyama ( Quận Ukyo). Ngược lại, số lượng du khách nước ngoài đến Nhật Bản tăng từ 24 đến 46%.
Lượng du khách Nhật Bản tăng ở các khu vực xung quanh, mà Thành phố Kyoto đang thúc đẩy để giảm tình trạng tắc nghẽn tại các điểm du lịch nổi tiếng. Số lượng du khách tăng 59% ở Keihoku ( Quận Ukyo ), 29% ở Fushimi ( Quận Fushimi) ngoài Đền Fushimi Inari Taisha, 25% ở Yamashina ( Quận Yamashina), 23% ở Nishikyo ( Quận Nishikyo) và 10% ở Takao ( Quận Ukyo).
Khảo sát này tập trung vào số lượng du khách đến từng điểm du lịch và không ước tính số lượng du khách ở Thành phố Kyoto nói chung, nhưng Thành phố Kyoto phân tích rằng số lượng du khách Nhật Bản đến các điểm du lịch nổi tiếng nói chung đã giảm khoảng 15%, trong khi số lượng du khách nước ngoài đến Nhật Bản tăng khoảng 30%, trong khi số lượng du khách Nhật Bản đến các khu vực xung quanh tăng khoảng 20%.
Du khách nước ngoài đến Nhật Bản đặc biệt tập trung ở các điểm du lịch nổi tiếng trong mùa thu năm ngoái.
Khảo sát được tiến hành vào mùa lá thu, khi số lượng du khách đến Thành phố Kyoto đạt mức cao nhất. Vào mùa thu năm 2024, tác động của đại dịch Corona đã biến mất và nhiều du khách nước ngoài đến Nhật Bản đã đổ về thành phố, nhưng đỉnh điểm của mùa lá thu đã bị trì hoãn, vì vậy làn sóng người dân tại các điểm du lịch không hề giảm ngay cả vào giữa tháng 12.
Đồng yên mất giá đột ngột được cho là đã khiến lượng du khách nước ngoài đến Thành phố Kyoto tăng lần đầu tiên. Một công ty lữ hành lớn tại Thành phố Osaka nhớ lại, "Những du khách lần đầu đến Nhật Bản tập trung ở các khu vực nổi tiếng như Tokyo và Kansai, và chọn các điểm đến du lịch tiêu chuẩn làm điểm đến của họ". Do đó, du khách nước ngoài dễ nhận thấy hơn ở các điểm du lịch nổi tiếng như Arashiyama và Kiyomizu ở Thành phố Kyoto. Mỗi khi tàu Shinkansen từ Tokyo hoặc tàu dịch vụ nhanh đặc biệt từ Osaka đến Ga JR Kyoto ( Quận Shimogyo), một lượng lớn du khách nước ngoài xuống tàu, tạo thành những hàng dài tại sân ga Tuyến Sagano đến Arashiyama và tại trạm xe buýt thành phố ở Karasumaguchi, nơi xe buýt khởi hành đến Kiyomizu.
Trên đường Sanneizaka ( Quận Higashiyama ) dẫn đến Đền Kiyomizu, có rất nhiều cảnh học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông hoảng loạn trong các chuyến đi dã ngoại của trường khi bị du khách nước ngoài bao quanh và dường như bị tách ra. Một số khu vực xung quanh cũng rơi vào tình trạng hỗn loạn khi số lượng du khách nước ngoài đột nhiên tăng lên. Tuyến đường sắt điện Eizan chạy qua Quận Sakyo. Vào thời điểm này trong năm, thường có nhiều điểm ngắm lá mùa thu nổi tiếng như Đền Kurama, Đền Kibune và Đường hầm Eikando , nhưng mùa thu năm ngoái, đám đông thậm chí còn đông hơn bình thường. Tại Ga Demachiyanagi ( Quận Sakyo), điểm khởi hành đến trung tâm Kyoto, sân ga hẹp chật kín người.
Tại khu vực xung quanh Đền Kibune, xe buýt và ô tô thường bị kẹt do kẹt xe. Hiệp hội Du lịch Kibune, đơn vị cung cấp thông tin du lịch cho khu vực, đã rất ngạc nhiên vào thời điểm đó và nói rằng, "Tình trạng kẹt xe vào mùa này đặc biệt tệ".
Thành phố Kyoto đã "có tác động nhất định đến việc phân tán du lịch".
Nguyên nhân của hiện tượng kỳ lạ này là gì? Một công chức (34 tuổi) đến từ Thành phố Kochi, Tỉnh Kochi, cho biết, "Tôi đã loại Thành phố Kyoto khỏi chuyến đi gia đình hàng năm của chúng tôi. Ở đó quá đông đúc".
Một số người tránh tham quan ở Kyoto vì họ không thích đám đông. Nhiều trường học đã thay đổi điểm đến cho chuyến đi dã ngoại của trường từ Thành phố Kyoto sang các khu vực khác. Một số người chỉ ra rằng đây là lý do tại sao khách du lịch Nhật Bản bắt đầu "rời xa Kyoto".
Thật vậy, theo khảo sát du lịch toàn diện của Thành phố Kyoto, trong khi số lượng khách du lịch nước ngoài lưu trú qua đêm tại thành phố đã đạt mức cao nhất mọi thời đại, thì số lượng khách du lịch Nhật Bản lưu trú qua đêm đã đi ngang kể từ mức đỉnh điểm vào năm 2010. Một cuộc khảo sát các khách sạn lớn của Hiệp hội Du lịch Thành phố Kyoto dự đoán rằng tỷ lệ lấp đầy phòng vào năm 2024 sẽ là 78,5%, cao hơn 5,1 điểm so với năm trước, nhưng thấp hơn 2,8 điểm so với năm 2019, trước đại dịch Corona.
Tuy nhiên, số lượng khách du lịch đến thăm Tỉnh Kyoto đã vượt quá năm 2019 tính đến năm 2023. Sự gia tăng đặc biệt đáng chú ý ở các khu vực xung quanh Thành phố Kyoto, chẳng hạn như Đền Byodo-in (Thành phố Uji). Người ta cho rằng khách du lịch đang tránh các điểm du lịch nổi tiếng ở Thành phố Kyoto, nơi vẫn đông đúc, và thay vào đó là đi xa hơn.
Trong cuộc khảo sát thông tin địa điểm này, số lượng hành khách sử dụng xe buýt thành phố và tàu điện ngầm vào các ngày cuối tuần và ngày lễ từ ngày 2 tháng 11 đến ngày 1 tháng 12 cao hơn 2,5% đối với xe buýt thành phố và cao hơn 0,3% đối với tàu điện ngầm so với cùng kỳ năm ngoái. Dòng người đến thăm Kyoto tiếp tục tăng. Văn phòng Xúc tiến Du lịch MICE Thành phố Kyoto coi sự gia tăng khách du lịch ở các khu vực xa xôi là "một mức độ thành công nhất định trong các nỗ lực phân tán".
Khả năng vận chuyển của các điểm du lịch xa xôi là nhỏ, như có thể thấy trong các chuyến tàu hai toa của Đường sắt Điện Eizan và có nhiều tuyến đường hẹp. Nếu số lượng khách du lịch tiếp tục tăng với tốc độ này, nơi này sẽ sớm trở nên quá tải, điều này có thể khiến khách du lịch "rời khỏi Kyoto" một cách nghiêm túc. Ngay cả khi du lịch phân tán đã đạt được một mức độ thành công nhất định, Thành phố Kyoto không thể yên tâm.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích