Mọi người có biết về mẫu Hợp đồng ngoại thương của Nhật nào không, cho mình xem với. Khiconcon đang dịch một Hợp đồng từ tiếng Anh sang tiếng Nhật (Sales agreement), nên muốn biết một hợp đồng hoàn chỉnh mẫu của các công ty Nhật như thế nào( đại khái là bao gồm tất cả điều khoản giao nhận, khiếu nại, nghĩa vụ, trách nhiệm gì đấy,..). Mong nhận được sự giúp đỡ!!!
Cám ơn anh Kamikaze, hình như một cái là HĐ thuê nhà, một là HĐ lao động hay chuyển nhượng gì đấy (kcc chưa xem kỹ). còn HĐ dưới dạng pdf em không mở được ạ.
Nói tóm lại là aiko nói thẳng, mong chú quyenjp đừng giận nhé: aiko chỉ mong chú là bạn và là tiền bối của aiko thui, chú đừng quá ... "aiko hoá" mọi người như thế nhé. Mà bác Kami và quyenjp đừng có lạc đề nữa, cứ có chủ đề nào hay hay là lại lôi aiko vào nói linh tinh, làm mọi người mất hứng à.
Bạn có thể giới thiệu cho mọi người được không. MÌnh thấy đây là một ý kiến vô cùng hay vì đã học tiếng Nhật, tất nhiên phải học những mẫu câu đối thoại hằng ngày rồi.