Ngày 31 tháng 1, Thủ tướng Sanae Takaichi đã có bài phát biểu vận động tranh cử tại thành phố Kawasaki cho cuộc bầu cử Hạ viện, trong đó bà cho rằng việc quản lý Tài khoản Ngoại hối Đặc biệt (FX Special Account) hiện đang "rất khả quan" nhờ đồng Yên yếu. Tóm tắt bài phát biểu của bà như sau :
Điều gì đang khiến tốc độ tăng trưởng tiềm năng giảm? Đó là đầu tư trong nước. Đầu tư trong nước đang ở mức cực kỳ thấp.
Các nước khác đang làm gì hiện nay ? Họ không đầu tư ra nước ngoài, mà đầu tư trong nước. Xây dựng nhà máy trong nước. Xây dựng trung tâm nghiên cứu và phát triển trong nước. Đó là lý do tại sao họ đầu tư trong nước. Đây là điểm yếu của Nhật Bản. Chúng tôi đang cố gắng thay đổi hoàn toàn điều đó. Nội các Takaichi.
Xét cho cùng, chúng ta có thể tạo ra một cấu trúc kinh tế có khả năng chống chịu với biến động tỷ giá. Bởi vì chúng ta xây dựng nó trong nước.
Tỷ giá hối đoái đã tăng. Điều đó tốt hay xấu ? Đồng yên mạnh hay đồng yên yếu tốt hơn ? Chẳng ai biết cả, phải không ?
Cách đây rất lâu, dưới thời chính quyền Đảng Dân chủ, đồng yên cực kỳ mạnh, giao dịch ở mức khoảng 70 yên đổi 1 đô la. Ngay cả khi sản xuất hàng hóa trong nước và xuất khẩu chúng, chúng cũng không cạnh tranh được vì đồng yên mạnh. Các công ty Nhật Bản đổ xô ra nước ngoài. Kết quả là, tỷ lệ thất nghiệp cực kỳ cao. Điều đó có tốt hơn không ?
Bây giờ, người ta nói rằng đồng yên yếu là điều xấu, nhưng đó lại là cơ hội tuyệt vời cho các ngành công nghiệp xuất khẩu. Chúng ta đã bị ảnh hưởng bởi thuế quan của Mỹ khi bán thực phẩm và ngành công nghiệp ô tô, nhưng đồng yên yếu đã đóng vai trò như một lớp đệm. Đó là một sự trợ giúp rất lớn.
Điều thậm chí còn hữu ích hơn từ đồng yên yếu là Tài khoản Ngoại hối đặc biệt và việc quản lý nó. Chúng tôi rất hài lòng với điều đó tại thời điểm hiện tại .
Vì vậy, tôi không biết liệu đồng yên mạnh hay yếu tốt hơn. Đây không phải là điều mà Thủ tướng nên nói, nhưng tôi muốn tạo ra một cấu trúc kinh tế cho Nhật Bản vững mạnh ngay cả khi đối mặt với những biến động tiền tệ. Đó là lý do tại sao tôi muốn tăng cường đầu tư trong nước. Đó là suy nghĩ của tôi.
( Nguồn tiếng Nhật )
Điều gì đang khiến tốc độ tăng trưởng tiềm năng giảm? Đó là đầu tư trong nước. Đầu tư trong nước đang ở mức cực kỳ thấp.
Các nước khác đang làm gì hiện nay ? Họ không đầu tư ra nước ngoài, mà đầu tư trong nước. Xây dựng nhà máy trong nước. Xây dựng trung tâm nghiên cứu và phát triển trong nước. Đó là lý do tại sao họ đầu tư trong nước. Đây là điểm yếu của Nhật Bản. Chúng tôi đang cố gắng thay đổi hoàn toàn điều đó. Nội các Takaichi.
Xét cho cùng, chúng ta có thể tạo ra một cấu trúc kinh tế có khả năng chống chịu với biến động tỷ giá. Bởi vì chúng ta xây dựng nó trong nước.
Tỷ giá hối đoái đã tăng. Điều đó tốt hay xấu ? Đồng yên mạnh hay đồng yên yếu tốt hơn ? Chẳng ai biết cả, phải không ?
Cách đây rất lâu, dưới thời chính quyền Đảng Dân chủ, đồng yên cực kỳ mạnh, giao dịch ở mức khoảng 70 yên đổi 1 đô la. Ngay cả khi sản xuất hàng hóa trong nước và xuất khẩu chúng, chúng cũng không cạnh tranh được vì đồng yên mạnh. Các công ty Nhật Bản đổ xô ra nước ngoài. Kết quả là, tỷ lệ thất nghiệp cực kỳ cao. Điều đó có tốt hơn không ?
Bây giờ, người ta nói rằng đồng yên yếu là điều xấu, nhưng đó lại là cơ hội tuyệt vời cho các ngành công nghiệp xuất khẩu. Chúng ta đã bị ảnh hưởng bởi thuế quan của Mỹ khi bán thực phẩm và ngành công nghiệp ô tô, nhưng đồng yên yếu đã đóng vai trò như một lớp đệm. Đó là một sự trợ giúp rất lớn.
Điều thậm chí còn hữu ích hơn từ đồng yên yếu là Tài khoản Ngoại hối đặc biệt và việc quản lý nó. Chúng tôi rất hài lòng với điều đó tại thời điểm hiện tại .
Vì vậy, tôi không biết liệu đồng yên mạnh hay yếu tốt hơn. Đây không phải là điều mà Thủ tướng nên nói, nhưng tôi muốn tạo ra một cấu trúc kinh tế cho Nhật Bản vững mạnh ngay cả khi đối mặt với những biến động tiền tệ. Đó là lý do tại sao tôi muốn tăng cường đầu tư trong nước. Đó là suy nghĩ của tôi.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích