ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Sau khi hủy bỏ tình trạng khẩn cấp đối với các biện pháp đối phó với virus corona mới và việc nối lại cung cấp đồ uống có cồn tại các nhà hàng được tỉnh Hyogo chứng nhận, 12 người đã bị cảnh sát tỉnh trấn áp vì lái xe trong tình trạng say rượu trong khoảng thời gian từ ngày 1 đến ngày 3. Những người này đều bị bắt vì lái xe trong tình trạng say rượu. Tăng hơn 5 lần so với khi áp dụng tuyên bố khẩn cấp. Cảnh sát tỉnh đang kêu gọi sự chú ý, nói rằng "tôi cảm thấy thoải mái do gỡ bỏ tuyên bố." Cảnh sát tỉnh đã tiến hành kiểm tra việc uống rượu bia tại 55 địa điểm trong tỉnh từ ngày 1 đến thứ 3 (thứ 6 đến chủ nhật). 12 người đã bị bắt vì tình nghi vi phạm Luật giao thông đường bộ (lái xe trên đường nhỏ) và bị phạt thẻ giao thông (vé đỏ)...

Chính quyền Kishida sẽ tiếp nhận nhiệm vụ khó khăn là cân bằng nền kinh tế với các biện pháp chống lại sự lây nhiễm của virus corona mới mà chính quyền Abe và Suga đã phải vật lộn. Làm thế nào hoạt động kinh tế sẽ được nối lại trong khi chuẩn bị cho "làn sóng thứ 6", trong đó sự lây nhiễm sẽ lây lan trở lại? Năng lực ngay lập tức được đặt câu hỏi. "Luôn lường trước điều tồi tệ nhất và ứng phó" Tại cuộc họp báo đêm ngày 4, Thủ tướng Fumio Kishida nhấn mạnh nguyên tắc đối phó với virus corona mà ông nhiều lần nhấn mạnh trong cuộc bầu cử chủ tịch đảng. Trong khi khả năng xảy ra "làn sóng thứ 6" được chỉ ra vào mùa đông này, thủ tướng đã lãnh đạo chính phủ mở các cơ sở y tế tạm thời và thuê các cơ sở lưu trú quy mô lớn như khách sạn, và hệ...

Tính đến ngày 4, Viện nghiên cứu Juroku (thành phố Gifu) công bố kết quả cuộc khảo sát nhận thức của người tiêu dùng được thực hiện vào đầu tháng 8 vừa qua. Về thời gian hoạt động trở lại của "chuyến đi du lịch / tham quan trong ngày" và "du lịch trong nước qua đêm", "sau khi tình hình lây nhiễm trong nước đã ổn định" là cao nhất trong khoảng 20-40% và "sau khi tiêm chủng xong" là chưa đến 10%. Người phụ trách phân tích rằng “môi trường bên ngoài dường như là yếu tố quan trọng quyết định hoạt động tiêu thụ trở lại, tùy thuộc vào việc đã được tiêm phòng hay chưa”. Cuộc khảo sát sẽ được thực hiện trên Internet từ ngày 10 đến ngày 12 tháng 8. Tổng số 1260 câu trả lời đã được thu thập từ 420 người trả lời ở Gifu, Aichi và trên toàn quốc...

Chính phủ đã quyết định thực hiện tiêm chủng lần thứ ba với vắc-xin virus corona mới. Chủ trương là 8 tháng sau khi hoàn thành việc tiêm vắc xin thứ hai, và các nhân viên y tế đã tiêm phòng trước dự kiến sẽ được tiêm vắc xin thứ ba sớm nhất trong năm nay. Các cuộc thảo luận về nhắm mục tiêu và ưu tiên chỉ mới bắt đầu, nhưng có thể được đề xuất cho những người lớn tuổi hơn vào năm tới. Chúng tôi đã yêu cầu Tiến sĩ Masahiro Kami, một bác sĩ và chủ tịch của Viện Nghiên cứu Quản trị Y tế NPO, người hiểu rõ về các xu hướng ở các quốc gia khác, giải thích về sự cần thiết, ảnh hưởng và các vấn đề. Tiêm chủng lần 3, xu hướng thế giới "Tiêm chủng tăng cường", trong đó một loại vắc-xin bổ sung được tiêm cho một người đã hoàn thành hai lần tiêm...

Vào ngày 5, có 980 người nhiễm mới virus corona trên toàn quốc. Đây là ngày thứ ba liên tiếp số người giảm xuống dưới 1000 người và là ngày thứ Ba đầu tiên trong bảy tháng kể từ ngày 2 tháng 3. Theo tỉnh, Osaka có số lượng người nhiễm mới cao nhất ở Nhật Bản là 176 người, Kanagawa 77 người và Hyogo 71 người. Tính đến ngày thứ 3, số người tình trạng bệnh nặng giảm 38 người so với ngày hôm trước xuống còn 655 người, giảm 27 ngày liên tục. Nguồn Tiếng Nhật

Ông Tetsuo Saito, Bộ trưởng Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch Nhật Bản cho biết trong một cuộc họp báo vào ngày 5 rằng ông sẽ "Chúng tôi sẽ thảo luận về thời gian tái triển khai chiến dịch Go to dựa trên tình hình lây nhiễm". Về chiến dịch, ông nhấn mạnh, "Đây là một chiến dịch không thể thiếu cho sự hồi sinh của các điểm du lịch và nền kinh tế địa phương." Ông Saito giải thích, "Thủ tướng Fumio Kishida đã chỉ thị cho chúng tôi hỗ trợ ngành du lịch bị thiệt hại trên cơ sở kiểm soát lây nhiễm." Ông cho biết sẽ tuân thủ mục tiêu của chính phủ là tăng số lượng du khách nước ngoài đến Nhật Bản lên 60 triệu người vào năm 2030. Về việc phát triển các cơ sở nghỉ dưỡng tổng hợp (IR) bao gồm cả sòng bạc, ông nói, "Đây là một...

Liên quan đến việc sử dụng thẻ My Number như thẻ bảo hiểm y tế, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản sẽ bắt đầu đưa vào vận hành trên toàn quốc, vốn đã bị hoãn lại do các sự cố từ ngày 20 tháng này. Việc sử dụng thẻ My Number như thẻ bảo hiểm y tế đã bắt đầu từ tháng 3 tại một số cơ sở y tế, nhưng do hàng loạt các sự cố như không thể xác nhận thông tin bệnh nhân tại các cơ sở y tế nên hoạt động vận hành chính thức dự kiến ban đầu từ cuối tháng 3 đã bị hoãn lại. Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản đã thực hiện các biện pháp như tăng cường chức năng kiểm tra ở phía hệ thống, kết quả là tính chính xác của dữ liệu đã được đảm bảo, và từ ngày 20 tháng này hoạt động vận hành chính thức sẽ bắt đầu tại các bệnh viện và các nhà thuốc...

Nội các Kishida mới thành lập chỉ có 3 thành viên là nữ giới trong số 20 người (trừ Thủ tướng Fumio Kishida). So với nội các Suga trước đây, khoảng cách giới tính giữa các chức vụ trong Nội các tiếp tục ở mức thấp so với các quốc gia khác. Trong nội các do Thủ tướng Fumio Kishida dẫn đầu, ba nữ bộ trưởng là bà Seiko Noda, Bộ trưởng phụ trách Phát triển khu vực và tỷ lệ sinh giảm, Bộ trưởng Bộ Quản lý và Điều hành Kỹ thuật số bà Karen Makishima, và Bộ trưởng Bộ Vắc xin và Các vấn đề Olympic bà Noriko Horiuchi. ( Theo thứ tự lần lượt từ trái sang phải : Bà Seiko Noda, Bà Noriko Horiuchi , Bà Karen Makishima ) Số thành viên nữ giới vượt qua 2 thành viên của Nội các Suga trước đó ( bà Yoko Kamikawa và bà Tamayo Marukawa ), nhưng tỷ...

Với việc gỡ bỏ tình trạng khẩn cấp, cuộc sống hàng ngày đã bắt đầu trở lại từng chút một, nhưng cũng có những thực tế không thay đổi. Có một hàng dài trước nhà ga Tochomae ở Shinjuku-ku, Tokyo trong hai ngày. Vào ngày này, 350 người đã xếp hàng để có một bữa ăn do một NPO tư nhân chuẩn bị. Trong tuần trước, mức cao kỷ lục với 394 người tham gia và đã duy trì ở mức cao trong một thời gian dài. Cũng có những người đàn ông làm nhân viên hợp đồng tại các cửa hàng bách hóa. Nhân viên hợp đồng làm việc của cửa hàng bách hóa (30 tuổi): "Thật đau đớn. Thu nhập của tôi đã giảm đáng kể so với trước khi có dịch corona. Tôi đã từng làm tăng ca, nhưng việc làm tăng ca ngày càng trở nên nghiêm trọng và tôi không thể làm được dễ dàng. Lo lắng lớn...

Vào ngày 4, 604 người nhiễm mới corona được xác nhận trên toàn quốc. Con số lây nhiễm dưới 700 người kể từ ngày 15 tháng 3. Ở Osaka có 96 người nhiễm mới, đây là con số lớn nhất và ở tất cả các tỉnh thành phố số người nhiễm mới đều dưới 100 người. Mặt khác, 24 người được báo cáo đã tử vong. Nguồn Tiếng Nhật

Chính phủ Nhật Bản đã thông báo vào ngày 4 rằng hơn 60% người dân đã hoàn thành việc tiêm chủng 2 lần với vắc xin Corona mới, đạt tỷ lệ 60,9%. Tỷ lệ người dân đã tiêm phòng mũi đầu tiên đạt 71,3%, dự kiến đến cuối tháng này sẽ có hơn 70% người dân hoàn thành tiêm chủng 2 lần tiêm. Theo số liệu của Văn phòng Thủ tướng Chính phủ, lũy kế số lượng tiêm chủng tính đến thời điểm công bố ngày 4 là khoảng 167 triệu liều . Hơn 90 triệu người đã được tiêm chủng ít nhất một lần, trong đó khoảng 77 triệu người đã được tiêm chủng hai lần. Tỷ lệ tiêm chủng ở người từ 65 tuổi trở lên ở mũi đầu tiên đạt 90,6%, hoàn thành 2 lần tiêm đạt 89,4%. Trong số ba loại vắc xin được sử dụng ở Nhật Bản, số lượng sử dụng vắc xin do Pfizer sản xuất tại Mỹ, được...

Nguồn tin cho biết Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản đang điều chỉnh hướng tới việc phê duyệt đặc biệt loại thuốc uống điều trị virus Corona trong năm nay. Loại thuốc mà Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đang điều chỉnh để phê duyệt là thuốc kháng virus "Molnupiravir" do công ty dược phẩm "Merck" của Mỹ phát triển. Đây là một loại thuốc dành cho những bệnh nhân mắc Corona thể nhẹ đến trung bình, và khi được sử dụng cho những bệnh nhân không nhập viện trong vòng 5 ngày kể từ khi bắt đầu xuất hiện các triệu chứng nhiễm Corona . Trong các thử nghiệm lâm sàng, loại thuốc này đã có hiệu quả trong việc giảm khoảng 50% nguy cơ nhập viện và tử vong. Thuốc rất dễ sử dụng tại nhà, và nếu được phê duyệt, đây sẽ là loại thuốc điều trị đầu...

Chủ tịch Đảng Dân chủ Tự do ông Fumio Kishida đã chính thức trở thành Thủ tướng thứ 100 của Nhật Bản do kết quả của cuộc bầu cử Quốc hội để bổ nhiệm Thủ tướng được tổ chức tại phiên họp toàn thể của Thượng viện và Hạ Viện vào khoảng 2 giờ chiều ngày 4. Thủ tướng Kishida sẽ ra mắt Nội các Kishida vào tối ngày 4. Nội các Suga đã giải thể vào sáng ngày 4, và đáp lại điều này, cuộc bầu cử Quốc hội để bổ nhiệm Thủ tướng được tổ chức tại phiên họp toàn thể của Hạ viện diễn ra từ 1 giờ chiều. Kết quả là : ▽ Chủ tịch Đảng Dân chủ Tự do ông Kishida có 311 phiếu bầu, ▽ Đại diện Đảng Dân chủ Lập hiến ông Edano có 124 phiếu bầu, ▽ Đồng đại diện của Nippon Ishin no Kai ông Katayama có 11 phiếu bầu, ▽ Đảng Dân chủ vì Nhân dân ông Tamaki có 11 phiếu...

Vào ngày 3, 968 người nhiễm mới virus corona đã được xác nhận trên toàn quốc. Đây là lần đầu tiên trong khoảng ba tháng kể từ ngày 21 tháng 6, số người mắc mới mỗi ngày giảm xuống dưới 1000 người. Có 696 người bị bệnh nặng và 17 người tử vong. Số người nhiễm mới ở Tokyo là 161 người và giảm xuống dưới 200 người trong ngày thứ hai liên tiếp. Ba người bị nhiễm trong quá khứ đã được trừ đi tỉnh Hyogo. [Tổng hợp, Shunsuke Sekiya] Nguồn Tiếng Nhật

Sau tình trạng khẩn cấp được ban hành như một biện pháp đối phó với virus corona mới và việc hủy bỏ các biện pháp ưu tiên như ngăn chặn sự lây lan vào ngày 1 tháng 10 năm 2021, nhu cầu giao thông hàng không trong nước đang phục hồi nhanh chóng. Shinichi Inoue, Giám đốc điều hành cấp cao của All Nippon Airways (ANA), tiết lộ tại sân bay Haneda khi trả lời phỏng vấn báo chí. Đúng một năm trước, vào ngày 1 tháng 10 năm 2020, Tokyo đã được thêm vào khu vực mục tiêu của dự án hỗ trợ du lịch "Go To Travel", và lượng khách du lịch đã tăng mạnh. Go To Travel đã bị đình chỉ kể từ ngày 28 tháng 12 năm 2020, nhưng với việc tiêm chủng nhiều hơn, nhu cầu đã phục hồi trở lại mức như một năm trước. Hãng bay này muốn tiếp tục hỗ trợ nhu cầu bằng cách...

Chính phủ đã gỡ bỏ hoàn toàn tình trạng khẩn cấp đối với 19 tỉnh và các biện pháp ưu tiên như ngăn chặn sự lây lan sang 8 tỉnh như một biện pháp đối phó với virus corona mới có thời hạn đến ngày 30. Kể từ ngày 4 tháng 4, tình trạng khẩn cấp và các biện pháp ưu tiên trên toàn quốc đã dần được nới lỏng. Về thử nghiệm bắt đầu từ tháng 10, bản phác thảo đã được công bố, bao gồm các ứng cử viên cho các nhà hàng ở 12 tỉnh như Ishikawa và Hyogo. Chính phủ có kế hoạch nới lỏng các hạn chế hành vi đối với điều kiện tiêm chủng và kết quả xét nghiệm âm tính ngay cả khi lây nhiễm lây lan trở lại. Theo phác thảo của thử nghiệm trình diễn được chính phủ công bố vào ngày 30, nó sẽ được tiến hành không chỉ tại các nhà hàng mà còn tại các nhà trực...

■ Tất cả các ứng cử viên nhấn mạnh vào việc huy động tài chính quy mô lớn Có điểm chung trong các chính sách kinh tế của 4 ứng cử viên tranh cử chủ tịch đảng dân chủ tự do. Có nghĩa là, cả bốn đều ủng hộ việc huy động tài khóa quy mô lớn. Nền kinh tế Nhật Bản sẽ được hồi sinh nếu việc huy động tài khóa được thực hiện. Vâng, cả bốn người đều tin vào điều đó. Vào ngày 23 tháng 9, một cuộc tranh luận trực tuyến về chủ đề quản lý kinh tế và tài chính đã được tổ chức, bà Sanae Takaichi nói: “đã đến lúc phải ủng hộ nó. Tôi đang nghĩ đến một biện pháp kích thích tài khóa khá táo bạo, "ba người còn lại nói. Dường như chỉ có ông Taro Kono là khác, nhưng ông vẫn bày tỏ sự sẵn sàng thực hiện các biện pháp kinh tế bổ sung, nói rằng “chúng ta...

Yasutoshi Nishimura, Bộ trưởng phục hồi kinh tế, đã tổ chức một cuộc họp video với các tổ chức kinh tế vào ngày 29 và yêu cầu tiếp tục các biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm như duy trì làm việc từ xa ngay cả sau khi tình trạng khẩn cấp được gỡ bỏ. Ông nhấn mạnh: “chúng tôi dự kiến sẽ có một đợt lây nhiễm lớn vào mùa đông, vì vậy chúng tôi phải chuẩn bị cho nó.” Để phòng ngừa, ông Nishimura yêu cầu những người chưa được tiêm phòng nên được kiểm tra khi đi ra ngoài để tránh phức tạp và khi đi qua các tỉnh. Ông cũng giải thích rằng một thử nghiệm trình diễn sẽ được tiến hành từ tháng 10 như một biện pháp để giảm bớt các hạn chế về hành vi sử dụng giấy chứng nhận tiêm chủng. Nguồn Tiếng Nhật

Theo bản tóm tắt của NNN, vào ngày 30 tháng 9, 1576 người đã được xác nhận nhiễm corona trên toàn quốc, bao gồm 264 người ở Osaka, 132 người ở Aichi và 129 người ở Kanagawa. Ngoài ra, 42 người đã được xác nhận đã tử vong. Mặt khác, theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, số người có tình trạng bệnh nặng do nhiễm virus corona mới trên toàn quốc tính đến ngày 29 là 932 người, giảm 66 người so với ngày 28. Con số lây nhiễm đã giảm trong 22 ngày liên tiếp. Nguồn Tiếng Nhật

Fumio Kishida, cựu chủ tịch Đảng dân chủ tự do, là người đầu tiên được hỏi về cách đối phó với đại dịch corona và nối lại các hoạt động kinh tế. Cần chỉ đạo tiêm chủng hơn nữa để chuẩn bị cho “đợt thứ 6” đồng thời cân bằng được cả hai. "Hiện tại, cuộc khủng hoảng quốc gia của Nhật Bản sẽ tiếp tục. Chúng ta phải tiếp tục nỗ lực với các biện pháp phòng chống virus corona và quyết tâm tuyệt vọng." Ngay sau khi được bầu làm chủ tịch mới, ông Kishida đã nêu rõ quyết tâm của mình trong lời chào mừng tại Đại hội đồng của cả hai viện dân biểu. Mặc dù tỷ lệ tiêm chủng trong nước đã tăng nhưng vẫn còn 30% vẫn chưa được tiêm. Mặc dù đã có quyết định gỡ bỏ hoàn toàn tình trạng khẩn cấp nhưng vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết. Các biện pháp...

Thời gian cách ly tại nhà, vốn được yêu cầu đối với những người trở về nước và người nhập cảnh từ nước ngoài như một biện pháp biên giới chống lại virus Corona mới sẽ được rút ngắn từ 14 ngày xuống còn 10 ngày với điều kiện tiêm chủng đã được hoàn thành từ ngày 1 tháng 10. Trong khi kỳ vọng đang tăng lên từ các công ty có trụ sở ở nước ngoài, các chuyên gia cho rằng nếu tình trạng lây nhiễm gia tăng ở nước ngoài, các biện pháp đối phó sẽ cần được thắt chặt trở lại. Chính phủ đã yêu cầu những người nhập cảnh và người trở về nước cách ly trong 14 ngày tại nhà riêng và khách sạn như một biện pháp biên giới chống lại virus Corona mới, do việc tiêm chủng đang tiến triển trong và ngoài nước, từ ngày 1 tháng 10, ngoại trừ những người nhập...