KÍNH NGỮ - KHIÊM NHƯỜNG NGỮ

人に聞けない敬語とマナーの事典 　 敬語の使い方 　 ▲敬語の基本　 　 ◇相手を敬う尊敬語 　「いらっしゃる」「ご覧になる」「ご多忙」「お宅」「お嬢様」「御社」「山田様」「山田部長」 　 ◇自分を低める謙譲語 　「参る」「申す」「うかがう」「いただく」「私ども」「粗品」 　 ◇物事を丁寧に言う丁寧語 　「います」「行きます」「……です」「ございます」 　 ▲家庭での敬語 　「お父様」「お母様」「おやじ」「おふくろ」 　 ▲学校での敬語 　 ◇先生は「おわかり」にならない...

Chắc ai cũng rõ 御苦労様 được người có vị thế cao hơn dùng khi nói với người thấp hơn. Ví dụ: Giám đốc nói với nhân viên: -ご苦労様でした -御苦労さん Và お疲れ様　được dùng ngược lại. Ví dụ: Nhân viên nói với giám đốc -お疲れ様でした。 -お疲れ様でございました。 Thế nhưng có trường hợp ngoại lê. Đó là những trường hợp mà đương sự...

Không ít lần nghe người Nhật dùng câu 「とんでもございません」khi được ai đó cảm ơn về điều gì. Trường hợp khác lại nghe có người dùng とんでもないです。Tò mò tìm hiểu thì nhận ra có chút nhầm lẫn khi dùng とんでもございません。 Có lẽ ai cũng biết rằng ない　sẽ được chuyển qua ございません khi nói lịch sự. Ví dụ: 時間がない＞時間がございません。Do đó...

Thường khi máy tính hay những thứ ở văn phòng trục trặc và gọi công ty bảo trì đến. Sau khi sửa xong nhiều người nói rằng: ーパソコンはご使用できます Nghe thì có vẻ lịch sự. Nhưng cách nói đúng phải là ーパソコンはご使用になれます。 ーパソコンはご使用いただけます ーパソコンは使用していただけます。 Lý do bởi vì ご...できます chỉ dùng khi nói về hàng động...

Nhắc đến từ này mà lại nhớ nhiều lần đến các công ty Nhật có người Việt Nam làm việc. Khi cấp trên nói chuyện nhân viên cứ "わかった”。Và khi hỏi lại cấp trên thì cứ bắn "わかる?" Khổ nỗi là không biết học được ở đâu cách nhấn âm lên giọng nghe như sấm nổ bên tai. Ai học rồi mà đang dùng như trên kia...

Nhân dịp *khai trương* lại, post test thử :D (Khi nào rảnh sẽ cố đọc hết :D) http://www.sapporo-c.ed.jp/sougou/joho-image/2139/page1.html#bun1

Người Nhật ngòai việc nổi tiếng về nề nếp tác phong trong công việc thì còn được biết đến với tính cách lịch sự trong giao tiếp. Kính ngữ chính là biểu hiện của tính cách này. Xin sơ qua vài điều về kính ngữ trong tiếng Nhật. Hay nói cách khác là kính ngữ được dung ở đâu? Khi nào? Bạn đến...

I)Cách sử dụng kính ngữ và khiêm nhường ngữ -Sử dụng với người trên như thầy giáo,giám đốc -Sử dụng với những người ko thân,lần đầu gặp hay với những người ko có mối quan hệ gần gũi -Sử dụng ở những nơi trịnh trọng như các hội nghị,các cuộc hội thảo… -Sử dụng kính ngữ vào những hành...

Ở chủ đề này chúng ta sẽ học cách nói từ chối trong tiếng Nhật. I. Các mẫu câu căn bản:

Phần này chúng ta sẽ cùng học về cách chào hỏi cơ bản trong Tiếng Nhật. Hãy cố gắng nắm vững cách chào hỏi thì bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi giao tiếp với người Nhật. I .Mẫu câu cơ bản: +Buổi sáng: おはようございます　 Và câu trả lời cũng sẽ là おはようございます。 Trường hợp bạn bè thì có thể chào...

訪問する。 Ｉ．Vài cấu trúc câu và điểm cần lưu ý. Bạn nên nhớ rằng người Nhật rất chú trọng đến cách hành xử với người khác. Đặc biệt là các dịp thăm viếng nhà bạn bè người quen. Và cho dù có thân bao nhiêu nữa thì cũng không thể bỏ quên lễ nghĩa. Thường thì khi đến thăm ai đó người Nhật thường...